<\/p>\n
Th\u00f4ng \u0110i\u1ec7p mang m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c m\u1edbi: Ph\u1ecfng v\u1ea5n<\/b><\/p>\n
\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u01b0a chu\u1ed9ng \u0111\u1ec3 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi t\u00edn h\u1eefu v\u00e0 v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi. V\u1edbi m\u1ecdi nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y. Pietro De Marco ph\u00e2n t\u00edch m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00ea b\u00ecnh c\u00e1c h\u00e0nh vi \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u00e0y c\u1ee7a \u201chu\u1ea5n quy\u1ec1n\u201d <\/i><\/p>\n
B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister<\/p>\n
Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350619?eng=y<\/a><\/p>\n <\/p>\n ROMA, ng\u00e0y th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi n\u0103m 2013 \u2013 Ng\u00e0y th\u00e1ng c\u1ee9 d\u1ea7n tr\u00f4i, hai cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 v\u1edbi linh m\u1ee5c D\u00f2ng T\u00ean Antonio Spadaro, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/em>,\u201d v\u00e0 v\u1edbi gi\u00e1o s\u01b0 v\u00f4 th\u1ea7n Eugenio Scalfari, s\u00e1ng l\u1eadp vi\u00ean t\u1edd b\u00e1o th\u1ebf t\u1ee5c h\u00e0ng \u0111\u1ea7u \u1edf \u00dd, t\u1edd \u201cla Repubblica<\/em>\u201d c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ed9t m\u1ed1c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u th\u1eddi k\u1ef3 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u1ee7a ng\u00e0i<\/p>\n Trong hai b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00e0y, \u0111\u1ee9c Jorge Mario Bergoglio tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc t\u1ea1o nhi\u1ec1u c\u1ea3m h\u1ee9ng c\u1ee7a ng\u00e0i, n\u00f3i l\u00ean c\u00e1i nh\u00ecn c\u1ee7a ng\u00e0i v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i, n\u00eau l\u00ean nh\u1eefng \u01b0u ti\u00ean v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n Ng\u00e0i c\u0169ng r\u1ea5t minh b\u1ea1ch khi \u0111\u00e1nh d\u1ea5u nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m ng\u00e0i t\u00e1ch bi\u1ec7t kh\u1ecfi c\u00e1c v\u1ecb ti\u1ec1n nhi\u1ec7m l\u00e0 \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI v\u00e0 Gioan Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb :<\/p>\n Xem b\u00e0i : Vi\u1ec7c ch\u1ecdn c\u00e1ch th\u1ee9c ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n th\u00f4ng cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu v\u00e0 cho th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ecdn l\u1ef1a m\u00e0 \u0111\u1ee9c \u0111\u01b0\u01a1ng kim gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 gi\u1eef k\u00edn t\u1eeb l\u00e2u. Nh\u01b0ng r\u1ed3i, tr\u00ean chuy\u1ebfn v\u1ec1, ng\u00e0i cho ph\u00e9p m\u1ed9t bu\u1ed5i h\u1ecfi-\u0111\u00e1p m\u00e0 kh\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7, v\u1ec1 b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u1ec1 t\u00e0i n\u00e0o ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecfi ng\u00e0i: M\u1ed9t trong c\u00e1c nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1ea1o m\u1ed9t h\u1eadu qu\u1ea3 g\u00e2y ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi, khi\u1ebfn cho ng\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 c\u00f9ng l\u1edbn \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn t\u1eeb quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a qu\u1ea7n ch\u00fang th\u1ebf t\u1ee5c:<\/p>\n \u201cN\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0111\u1ed3ng t\u00ednh, m\u00e0 v\u1edbi thi\u1ec7n ch\u00ed t\u00ecm ki\u1ebfm Thi\u00ean Ch\u00faa, th\u00ec t\u00f4i l\u00e0 ai m\u00e0 x\u00e9t \u0111o\u00e1n h\u1ecd?<\/em><\/p>\n C\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t nh\u1eadn x\u00e9t l\u1ee1 l\u1eddi tu\u00f4n ra l\u00fac ph\u1ea5n ch\u1ea5n b\u1ea5y gi\u1edd ? Kh\u00f4ng h\u1ec1 nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n Trong nh\u1eefng cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n r\u1ea5t ti\u00eau chu\u1ea9n sau \u0111\u00f3, cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/em>,\u201d \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 kh\u00f4ng nh\u1eefng l\u1eadp l\u1ea1i, m\u00e0 c\u00f2n ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i. Ng\u00e0i th\u00eam m\u1ed9t h\u1ec7 lu\u1eadn c\u00f3 s\u1ee9c g\u00e2y \u0111\u1ed7 v\u1ee1\u00a0 kh\u00f4ng k\u00e9m:<\/p>\n “Can thi\u1ec7p thi\u00eang li\u00eang v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em>”<\/p>\n Cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/em>\u201d l\u00e0 k\u1ebft q\u1ee7a c\u1ee7a m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c l\u1ea7n \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n. B\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft l\u1ea1i r\u1ea5t c\u1ea9n th\u1eadn. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh t\u00e1c gi\u1ea3 ki\u1ec3m tra t\u1eebng ch\u1eef m\u1ed9t tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a cho b\u00e1o ch\u00ed, v\u00e0 ng\u00e0y 19 th\u00e1ng Ch\u00edn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh \u0111\u1ed3ng th\u1eddi trong 11 ng\u00f4n ng\u1eef tr\u00ean 16 t\u1edd b\u00e1o c\u1ee7a d\u00f2ng T\u00ean Nh\u01b0 th\u1ebf ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 coi \u0111\u1ea5y l\u00e0 \u201cth\u00f4ng \u0111i\u1ec7p<\/em>\u201d \u0111\u00edch th\u1ef1c \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4, h\u01a1n l\u00e0 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u201cLumen Fidei \u2013 \u00c1nh S\u00e1ng \u0110\u1ee9c Tin<\/em>\u201d c\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n th\u1eeba h\u01b0\u1edfng t\u1eeb \u0111\u1ee9c Joseph Ratzinger.<\/p>\n M\u1ed9t \u201cth\u00f4ng \u0111i\u1ec7p<\/em>\u201d m\u1edbi trong h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0y: h\u00ecnh th\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n, nh\u1eb1m gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ecdc d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c ph\u1ed5 bi\u1ebfn nhanh h\u01a1n . T\u1eeb \u0111\u00f3, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 t\u1ecf ra r\u1eb1ng ng\u00e0i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u01b0a chu\u1ed9ng ki\u1ec3u truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t n\u00e0y.<\/p>\n Cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi Scalfari l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eb1ng ch\u1ee9ng. B\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u00f3 m\u00ecnh cho nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng th\u1ebf t\u1ee5c n\u1ed5i ti\u1ebfng n\u00e0y, v\u00e0 cho m\u1ed9t t\u1edd b\u00e1o c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng r\u1ed9ng l\u1edbn tr\u00ean quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a qu\u1ea7n ch\u00fang nh\u01b0 t\u1edd \u201cla Repubblica<\/em>,\u201d \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 ph\u01a1i b\u00e0y m\u00ecnh c\u00f2n qu\u00e1 l\u1ed9 li\u1ec5u h\u01a1n c\u1ea3 trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/em>.\u201d<\/p>\n Ng\u00e0i l\u00e0m th\u1ebf v\u1edbi \u00fd th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng nguy c\u01a1 ng\u00e0i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u. B\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1edd \u201cla Repubblica<\/em>\u201d s\u1ed1 ra ng\u00e0y m\u1ed3ng M\u1ed9t th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi, v\u1edbi ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a Scalfari, m\u00e0 \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n th\u1ea3o tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n Nh\u01b0ng t\u1edd \u201cL\u2019Osservatore Romano<\/em>,\u201d s\u1ed1 ra c\u00f9ng ng\u00e0y, \u0111\u00e3 in l\u1ea1i tron v\u1eb9n b\u1ea3n v\u0103n, v\u00e0 \u0111\u1ebfn phi\u00ean m\u00ecnh, trang m\u1ea1ng ch\u00ednh th\u1ee9c vatican.va \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng b\u00e0i \u1ea5y gi\u1eefa \u201cnh\u1eefng tin t\u1ee9c<\/em>\u201d c\u1ee7a l\u00fac \u1ea5y, ngang h\u00e0ng v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n kh\u00e1c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9 cho th\u1ea5y \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 c\u00f4ng nh\u1eadn b\u00e0i \u0111\u00f3 ghi l\u1ea1i trung th\u1ef1c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n Trong ph\u1ea7n n\u1ed9i dung, b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi Scalfari ghi l\u1ea1i tr\u1ecdn v\u1eb9n t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, gi\u1ed1ng nh\u01b0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng trong b\u00e0i c\u1ee7a \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/em>,\u201d tuy c\u00f3 ph\u1ea7n ng\u1eafn g\u1ecdn h\u01a1n.<\/p>\n B\u00e0i c\u00f3 th\u00eam m\u1ed9t v\u00e0i y\u1ebfu t\u1ed1 m\u1edbi, nh\u01b0ng nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng kh\u00e1c th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp l\u1ea1i v\u00e0 ph\u00e1t bi\u1ec3u l\u1ea1i. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111o\u1ea1n n\u00f3i v\u1ec1 t\u00ednh ch\u1ee7 quan c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m g\u00e2y n\u00ean nhi\u1ec1u ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i nh\u1ea5t.<\/p>\n C\u00e2u sau \u0111\u00e2y c\u0169ng v\u1eady. N\u00f3 kh\u00f4ng\u00a0 b\u1ed5 t\u00fac hay xu\u1ed1ng gi\u1ecdng v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 n\u00f3i ra tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. M\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i c\u00f2n c\u1ee7ng c\u1ed1 n\u00f3 :<\/p>\n \u201cM\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 quan \u0111i\u1ec3m ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 t\u1ed1t x\u1ea5u v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecdn l\u1ef1a \u0111i theo \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t v\u00e0 ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u theo nh\u01b0 m\u00ecnh hi\u1ec3u ch\u00fang<\/em>.\u201d<\/p>\n Trong l\u1eddi d\u1eabn nh\u1eadp c\u1ee7a cu\u1ed1n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ed9 s\u00e1ch g\u1ed3m ba cu\u1ed1n v\u1ec1 Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0111\u1ee9c Joseph Ratzinger – Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI \u0111\u00e3 vi\u1ebft: \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng kh\u00f4ng n\u00f3i ra r\u00f5 r\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ebf. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ef1 do \u1ea5y c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng cho ng\u00e0i, khi ng\u00e0i ch\u1ecdn s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u00f3 \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng l\u00e0 t\u00ednh ph\u1ea3n b\u00e1c nh\u01b0 cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n .<\/p>\n Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u1ed1i k\u1ebft d\u1eabn \u0111\u1ebfn nguy\u00ean b\u1ea3n cu\u1ed9c n\u00f3i chuy\u1ec7n\u00a0 v\u1edbi Scalfari, trong nguy\u00ean v\u0103n ti\u1ebfng \u00dd, v\u00e0 trong c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh, Ph\u00e1p v\u00e0 T\u00e2y Ban Nha V\u00e0 sau \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb n\u1ed3ng n\u00e0n c\u1ee7a m\u1ed9t tranh lu\u1eadn c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 kh\u01a1i l\u00ean.<\/p>\n Gi\u00e1o s\u01b0 Pietro De Marco, t\u00e1c gi\u1ea3 b\u00e0i ph\u00ea b\u00ecnh, d\u1ea1y t\u1ea1i \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Florence v\u00e0 t\u1ea1i ph\u00e2n khoa th\u1ea7n h\u1ecdc mi\u1ec1n Trung n\u01b0\u1edbc \u00dd.<\/p>\n <\/p>\n M\u1ed9t s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p “xu th\u1eddi”\u00a0(*)<\/b><\/p>\n B\u00e0i c\u1ee7a Pietro De Marco<\/p>\n X\u00e9t theo l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m, t\u00f4i ph\u1ea3i \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t v\u1edbi d\u00e0n \u0111\u1ed3ng ca n\u1ecbnh b\u1ee3 g\u1ed3m to\u00e0n nh\u1eefng t\u00ean tu\u1ed5i qu\u00e1 quen bi\u1ebft ngo\u00e0i \u0111\u1eddi c\u0169ng nh\u01b0 trong h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m, t\u1eeb h\u00e0ng th\u00e1ng nay \u0111\u00e3 ph\u1ee5 ho\u1ea1 theo nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f4ng khai c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng Jorge Mario Bergoglio . \u0110\u00f3 l\u00e0 ca \u0111o\u00e0n g\u1ed3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00f4n vinh c\u00e1i “m\u1edbi m\u1ebb<\/i>” c\u1ee7a v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng, d\u00f9 bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u1eb3ng m\u1edbi m\u1ebb g\u00ec l\u1eafm \u0111\u00e2u, nh\u01b0ng l\u1ea1i im ti\u1ebfng v\u1ec1 nh\u1eefng “\u0111\u1ed5i m\u1edbi<\/i>” \u0111\u00edch th\u1ef1c khi ch\u00fang g\u00e2y ra l\u00fang t\u00fang. V\u00ec l\u00fd do \u0111\u00f3, t\u00f4i b\u00f3 bu\u1ed9c ph\u1ea3i n\u00eau l\u00ean m\u1ed9t v\u00e0i \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i m\u00e0 t\u00e0i h\u00f9ng bi\u1ec7n b\u1ed9c tr\u1ef1c v\u00e0 l\u00f4i cu\u1ed1n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 ph\u1ea1m ph\u1ea3i.<\/p>\n Trong nh\u1eefng \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt v\u00e0 \u1edf ch\u1ed7 ri\u00eang t\u01b0, kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n tr\u1eeb kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u thi\u1ebfu ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 b\u00f3p m\u00e9o. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng m\u1ed9t ai, khi m\u00ecnh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u00ean nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi – th\u1ea7y d\u1eady h\u1ecdc, ch\u1eb3ng h\u1ea1n – m\u00e0 kh\u00f4ng theo m\u1ed9t chu\u1ea9n m\u1ef1c kh\u00e1c n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng, v\u00e0 ph\u1ea3i t\u00ecm c\u00e1ch tr\u00e1nh nh\u1eefng ph\u00e1t bi\u1ec3u ng\u1eabu h\u1ee9ng.<\/p>\n <\/p>\n Th\u1ebf m\u00e0, b\u00e2y gi\u1edd, ch\u00fang ta l\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng th\u1ed1t l\u00ean: “T\u00f4i l\u00e0 ai m\u00e0 x\u00e9t \u0111o\u00e1n?”<\/i> nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ta m\u1ea1nh mi\u1ec7ng t\u1ea1i b\u00e0n \u0103n ho\u1eb7c c\u1ea3 khi gi\u1ea3ng trong th\u00e1ng linh thao. Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi, c\u00e2u n\u00f3i “T\u00f4i l\u00e0 ai m\u00e0 x\u00e9t \u0111o\u00e1n?”<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t gi\u00e1o ho\u00e0ng th\u1ed1t ra, \u0111\u00e3 m\u00e2u thu\u1eabn c\u00e1ch kh\u00e1ch quan v\u1edbi to\u00e0n th\u1ec3 l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 b\u1ea3n ch\u1ea5t s\u00e2u xa c\u1ee7a ch\u1ee9c n\u0103ng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, v\u00e0 h\u01a1n n\u1eefa t\u1ea1o ra m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c kh\u00f3 ch\u1ecbu cho th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ef1 b\u1ed9c ph\u00e1t kh\u00f4ng ki\u1ec1m ch\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a ng\u00e0i, x\u00e9t nh\u01b0 l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Ch\u00faa Kyt\u00f4, ch\u1ee9 kh\u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n, gi\u00e1o ho\u00e0ng x\u00e9t \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 ch\u1ee9ng t\u1ecf, khi ng\u00e0i mu\u1ed1n, c\u00e1i \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 quy\u1ec1n b\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t gi\u00e1o ho\u00e0ng, th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ea5t th\u1ec3 – d\u00f9 ng\u00e0i c\u00f3 mu\u1ed1n n\u00f3i g\u00ec \u0111i n\u1eefa – c\u1ee7a m\u1ed9t sai l\u1ea7m th\u1ef1c th\u1ee5 trong truy\u1ec1n th\u00f4ng .<\/p>\n <\/p>\n R\u1ed3i khi ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n do t\u1edd “La Civilt\u00e0 Cattolica<\/i>“, c\u00e2u “can thi\u1ec7p thi\u00eang li\u00eang v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c<\/i>,” c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 \u0111\u00e1nh l\u1ed9n s\u00f2ng d\u01b0\u1edbi chi\u00eau b\u00e0i “s\u1ef1 can thi\u1ec7p<\/i> ” c\u1ee7a t\u1ef1 do-ph\u00f3ng t\u00fang, c\u1ea3 c\u00e1i ph\u00e1n \u0111o\u00e1n th\u1ea7n h\u1ecdc – lu\u00e2n l\u00fd, v\u00e0 nh\u1eefng l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1 c\u00f4ng khai c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i, khi c\u1ea7n, v\u00e0 c\u1ea3 vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c c\u1ee7a cha gi\u1ea3i t\u1ed9i hay cha linh h\u01b0\u1edbng khi ch\u1ec9 ra, ng\u0103n ng\u1eeba hay c\u1ea5m \u0111o\u00e1n nh\u1eefng h\u1ea1nh ki\u1ec3m x\u1ea5u t\u1ef1 b\u1ea3n ch\u1ea5t. Gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio \u0111\u00e3 v\u00f4 t\u00ecnh theo m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u0169 r\u00edch ti\u00eau bi\u1ec3u c\u1ee7a th\u1eddi h\u1eadu hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, theo \u0111\u00f3, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00e1 nh\u00e2n, x\u00e9t nh\u01b0 th\u1ebf , lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 t\u1ed1t, hay \u00edt ra c\u0169ng lu\u00f4n lu\u00f4n mang m\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb, v\u00ec l\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 t\u1ef1 do, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn th\u01b0\u1eddng ng\u00e2y th\u01a1 ngh\u0129 n\u00f3 l\u00e0 th\u1ebf, v\u00e0 v\u00ec v\u1eady, n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ed1i c\u00e3i \u0111\u01b0\u1ee3c .<\/p>\n Vi\u1ec7c l\u1ee1 l\u1eddi mang t\u00ednh t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i thuy\u1ebft n\u00e0y, kh\u00f4ng c\u00f2n hi\u1ebfm th\u1ea5y trong khi thi h\u00e0nh m\u1ee5c v\u1ee5 chung, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c che \u0111\u1eady, kh\u00f4ng ch\u1ec9 ri\u00eang n\u01a1i \u0111\u1ee9c Bergoglio, b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1ea1i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u1ef1c t\u00e2m v\u00e0 th\u1ed1ng h\u1ed1i c\u00e1 nh\u00e2n, g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 th\u1ef1c t\u00e2m v\u00e0 th\u1ed1ng h\u1ed1i h\u00f3a gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a t\u1ed9i v\u00e0 c\u1ea5m Gi\u00e1o h\u1ed9i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau \u0111\u00edch danh t\u1ed9i l\u1ed7i.\u00a0 H\u01a1n n\u1eefa, n\u1ebfu im l\u1eb7ng v\u00e0 k\u00ednh tr\u1ecdng nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0m v\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 t\u1ef1 do v\u00e0 th\u00e0nh th\u1ef1c khi l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, l\u00e0 t\u1ecf l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t h\u1ecd, th\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ng\u1edd: Ch\u00fang ta lu\u00f4n lu\u00f4n bi\u1ebft r\u1eb1ng l\u00e0m cho r\u00f5 chuy\u1ec7n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng che d\u1ea5u, c\u00e1i b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ea1nh ki\u1ec3m t\u1ed9i l\u1ed7i ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh vi th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t cao c\u1ea3 nh\u1ea5t, v\u00ec\u00a0 n\u00f3 cho ph\u00e9p t\u1ed9i nh\u00e2n bi\u1ec7n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, theo l\u1ec1 lu\u1eadt v\u00e0 t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Vi\u1ec7c n\u00e0y c\u1ea3 v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u0169ng c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 l\u1eabn l\u1ed9n t\u00ednh \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m v\u1edbi m\u1ed9t ki\u1ec3u b\u1ea5t kh\u1ea3 x\u00e9t \u0111o\u00e1n n\u00e0o \u0111\u00f3, ho\u1eb7c c\u1ea3 v\u1edbi t\u00ednh mi\u1ec5n tr\u1eeb kh\u00f4ng b\u1ecb Gi\u00e1o h\u1ed9i x\u00e9t \u0111o\u00e1n, l\u00e0 m\u1ed9t nguy c\u01a1 cho quy\u1ec1n uy c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u00e0 cho hu\u1ea5n quy\u1ec1n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u1ec3 coi th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n <\/p>\n Trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/i>\u201d gi\u00e1o ho\u00e0ng l\u1ea1i tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi c\u00e2u \u201cT\u00f4i l\u00e0 ai m\u00e0 ph\u00e1n x\u00e9t?<\/i>\u201d r\u1ed3i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \u201cN\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh m\u00e0 thi\u1ec7n ch\u00ed v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm Thi\u00ean Ch\u00faa, th\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi x\u00e9t \u0111o\u00e1n anh ta. T\u00f4n gi\u00e1o c\u00f3 quy\u1ec1n di\u1ec5n \u0111\u1ea1t quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u00ecnh trong vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 d\u00e2n ch\u00fang, nh\u01b0ng Thi\u00ean Ch\u00faa trong cu\u1ed9c s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u00e3 d\u1ef1ng n\u00ean ch\u00fang ta t\u1ef1 do.\u201d<\/i><\/p>\n M\u1ed9t m\u1eb7t, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i c\u00e2u: \u201cT\u00f4i l\u00e0 ai?\u201d<\/i> kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh , n\u01a1i \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4, c\u00f3 m\u1ed9t ngh\u0129a th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng cho r\u1eb1ng \u201cx\u00e9t \u0111o\u00e1n<\/i>\u201d \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi \u201ck\u1ebft \u00e1n<\/i>\u201d \u2013 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y t\u1ea1o ra h\u1ed3 \u0111\u1ed3, v\u00ec x\u00e9t \u0111o\u00e1n kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft l\u00e0 l\u00ean \u00e1n, v\u00e0 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 kh\u00f4ng \u2013 v\u00e0 m\u1eb7t kh\u00e1c, [vi\u1ec7c l\u1eadp l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf] nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn c\u00e1i \u00fd t\u01b0\u1edfng cho r\u1eb1ng kh\u00f4ng m\u1ed9t ai trong ch\u00fang ta, d\u00f9 l\u00e0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng, c\u00f3 quy\u1ec1n h\u1ee3p l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi x\u00e9t \u0111o\u00e1n. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 sai: m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta c\u00f3 quy\u1ec1n x\u00e9t \u0111o\u00e1n trong t\u1eebng t\u1ed5 ch\u1ee9c, v\u00e0 c\u1ea3 trong Gi\u00e1o H\u1ed9i, n\u1ebfu m\u00ecnh c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c, v\u00e0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng l\u00e0 th\u1ea9m ph\u00e1n do b\u1edfi quy\u1ec1n u\u1ef7 ri\u00eang c\u1ee7a ng\u00e0i. H\u01a1n n\u1eefa, ho\u1eb7c l\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ed9t ai c\u00f3 quy\u1ec1n h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u1ec3 x\u00e9t \u0111o\u00e1n, kh\u00f4ng bao gi\u1edd, b\u1edfi v\u00ec ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1edbi c\u00f3 quy\u1ec1n x\u00e9t \u0111o\u00e1n, ho\u1eb7c l\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 r\u00f5 r\u00e0ng t\u1ea1i sao ch\u1ec9 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00ednh th\u00ec kh\u1ea3 n\u0103ng x\u00e9t \u0111o\u00e1n m\u1edbi kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c .<\/p>\n <\/p>\n N\u1ebfu, h\u01a1n n\u1eefa, nh\u01b0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng n\u00f3i, \u201ct\u00f4n gi\u00e1o<\/i>\u201d – m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00f3i nguy\u1ec1n r\u1ee7a \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1i l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c kho t\u00e0ng \u00e2n s\u1ee7ng Ch\u00faa Kyt\u00f4 \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp, v\u00e0 gi\u00e1o ho\u00e0ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o \u0111\u1ea3m – \u201cc\u00f3 quy\u1ec1n di\u1ec5n \u0111\u1ea1t \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 d\u00e2n ch\u00fang<\/i>,” nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c can thi\u1ec7p v\u00e0o t\u1ef1 do, th\u00ec \u0111\u00e2u c\u00f2n ch\u1ed5 d\u00e0nh cho l\u1ec1 lu\u1eadt Thi\u00ean Ch\u00faa hay cho b\u00e1c \u00e1i. T\u1ef1 do, x\u00e9t nh\u01b0 th\u1ebf, th\u1eadt s\u1ef1 tr\u1edf th\u00e0nh tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i. V\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn n\u1ebfu \u201ct\u00f4n gi\u00e1o<\/i>\u201d b\u1ecb gi\u1ea3n l\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m \u00fd ki\u1ebfn, th\u00ec t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00f4ng th\u1ec3 mang vai tr\u00f2 c\u1ee7a th\u1ea9m ph\u00e1n. V\u1ea3 l\u1ea1i, ai m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea7n \u0111\u1ebfn b\u00e1c \u00e1i, n\u1ebfu t\u1ef1 do c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 x\u00e1 gi\u1ea3i m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3 m\u1ecdi x\u00e9t \u0111o\u00e1n?<\/p>\n C\u00f4ng th\u1ee9c n\u00f3i r\u1eb1ng Gi\u00e1o H\u1ed9i \u201cph\u1ee5c v\u1ee5 d\u00e2n ch\u00fang<\/i>\u201d tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ea3 trong ng\u00f4n t\u1eeb c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c c\u1ea3i t\u1ed5 ph\u1ee5ng v\u1ee5, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u201cph\u1ee5c v\u1ee5 cho d\u00e2n ch\u00fang nh\u01b0 l\u00e0 \u0111\u1ecdc l\u1ea1i Tin M\u1eebng tr\u00ean c\u0103n b\u1ea3n m\u1ed9t ho\u00e0n c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee5 th\u1ec3.\u201d <\/i>m\u1ed9t \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a kh\u1eadp kh\u1ec5nh gi\u1ea3n l\u01b0\u1ee3c c\u00e1c d\u1ea5u ch\u1ec9 thi\u00eang th\u00e1nh \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u00f2n d\u01b0\u1edbi c\u1ea3 c\u00e1i t\u00ed t\u1eb9o ph\u1ee5ng v\u1ee5 c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i Tin L\u00e0nh \u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o. V\u1eady th\u00ec vi\u1ec7c \u201ctr\u1edf v\u1ec1 ngu\u1ed3n<\/i>\u201d c\u1ee7a\u00a0 ph\u1ee5ng v\u1ee5 trong c\u1ea3 m\u1ed9t th\u1ebf k\u1ef7 r\u01b0\u1ee1i qua d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec ?<\/p>\n <\/p>\n C\u00f3 l\u1eddi cho r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng n\u00ean ph\u00e2n t\u00edch qu\u00e1 \u0111\u00e1ng nh\u1eefng g\u00ec n\u00f3i ra trong cu\u1ed9c chuy\u1ec7n tr\u00f2 gi\u1eefa c\u00e1c anh em d\u00f2ng T\u00ean. Nh\u01b0ng n\u1ebfu \u0111\u00e2y l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn, th\u00ec l\u1ebd ra t\u1ed1t h\u01a1n n\u00ean gi\u1eef cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i n\u00e0y trong ph\u1ea7n h\u1ed3i k\u00fd ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio v\u00e0 Lm Antonio Spadaro. B\u1eaft ch\u1ecbu s\u1ed1 ph\u1eadn ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc trong t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattoilica<\/i>\u201d – m\u1ed9t chi\u1ebfn s\u0129 tuy\u1ec7t v\u1eddi \u00edt l\u00e0 t\u1eeb th\u1eadp ni\u00ean 1950 tranh \u0111\u1ea5u cho ch\u00e2n l\u00fd C\u00f4ng gi\u00e1o v\u00e0 cho Roma \u2013 r\u1eb1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb \u0111\u01b0\u01a1ng kim k\u1ebf nhi\u1ec7m th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 th\u00ec gi\u00e1o l\u00fd, truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 ph\u1ee5ng v\u1ee5 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t kh\u1ea3 n\u0103ng, m\u1ed9t d\u1ecbp \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra quan ni\u1ec7m, v\u00e0 vi\u1ec7c \u201cra tay gi\u00fap \u0111\u1ee1<\/i>,\u201d l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ec9 nh\u1ee5c l\u1ebd ra \u0111\u1eebng b\u1eaft Gi\u00e1o h\u1ed9i ph\u1ea3i ch\u1ecbu .<\/p>\n <\/p>\n Trong s\u1ed1 b\u00e1o \u201cla Repubblica<\/i>\u201d ng\u00e0y m\u1ed3ng M\u1ed9t th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e1ng \u0111em ra tranh bi\u1ec7n c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio. Ch\u00fang ta h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng \u201cc\u1ea3i \u0111\u1ea1o l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n \u0111i\u00ean r\u1ed3 nghi\u00eam tr\u1ecdng nh\u1ea5t. N\u00f3 ch\u1ea3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00fd g\u00ec<\/i>.\u201d Nh\u01b0 l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ho\u00e1n c\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c Eugenio Scalfari m\u1ec9a mai \u0111\u01b0a ra (\u201cNg\u00e0i c\u00f3 \u0111\u1ecbnh thuy\u1ebft ph\u1ee5c t\u00f4i tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng?<\/i>\u201d). Nh\u01b0ng m\u01b0u t\u00ecm vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u201cchuy\u1ec7n \u0111i\u00ean r\u1ed3<\/i>\u201d; Chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111i\u00ean r\u1ed3, hay cao si\u00eau, nh\u01b0 nhi\u1ec1u v\u1ecb th\u00e1nh \u0111\u00e3 t\u1eebng. T\u00f4i nh\u1edb l\u1ea1i \u0111\u00f4i v\u1ee3 ch\u1ed3ng Jacques v\u00e0 Ra\u00efssa Maritain, h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea1o, \u0111\u00e3 nhi\u1ec7t t\u00ecnh ao \u01b0\u1edbc v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n h\u1eefu v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi \u0111\u1ee9c tin. T\u1ea1i sao l\u1ea1i tr\u00e1nh \u0111\u1ec1 t\u00e0i ho\u00e1n c\u1ea3i b\u1eb1ng c\u00e1ch so s\u00e1nh n\u00f3 v\u1edbi vi\u1ec7c \u201cc\u1ea3i \u0111\u1ea1o<\/i>,\u201d m\u1ed9t t\u1eeb ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y h\u00e0m ng\u1ee5 ti\u00eau c\u1ef1c?<\/p>\n <\/p>\n R\u1ed3i ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng, \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi cho v\u1ea5n n\u1ea1n t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i c\u1ee7a Scalfari: \u201cC\u00f3 m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u1ec1 s\u1ef1 thi\u1ec7n kh\u00f4ng? V\u00e0 ai \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp n\u00ean s\u1ef1 thi\u1ec7n?<\/i>\u201d \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u00f4ng nh\u1eadn r\u1eb1ng \u201cm\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t quan ni\u1ec7m ri\u00eang v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t\u201d v\u00e0 \u201cch\u00fang ta ph\u1ea3i th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u m\u00e0 h\u1ecd ngh\u0129a l\u00e0 t\u1ed1t<\/i>\u201d<\/p>\n Nh\u01b0ng n\u1ebfu m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u201cquan \u0111i\u1ec3m ri\u00eang t\u01b0 v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t<\/i>\u201d m\u00e0 h\u1ecd ph\u1ea3i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m n\u00e0y ch\u1eb3ng gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec\u00a0 ngo\u00e0i chuy\u1ec7n cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u00fang tr\u1edf th\u00e0nh r\u1ea5t kh\u00e1c bi\u1ec7t nhau, ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i nhau v\u00e0 th\u01b0\u1eddng xung kh\u1eafc nhau ch\u00ed t\u1eed, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c minh ch\u1ee9ng b\u1eb1ng nh\u1eefng\u00a0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 hi\u1ec7n th\u1eddi v\u00e0 trong l\u1ecbch s\u1eed. Th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh theo quan \u0111i\u1ec3m ri\u00eang m\u00ecnh v\u1ec1 c\u00e1i t\u1ed1t, trong th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tranh ch\u1ea5p l\u1eabn nhau, m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u00f2i h\u1ecfi g\u1eafng s\u1ee9c, v\u00ec n\u00f3 nh\u1eb1m h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t, ch\u1ee9 kh\u00f4ng vi \u0111i\u1ec1u \u00edch l\u1ee3i, hay v\u00ec m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5 tu\u1ef3\u00a0 n\u00e0o kh\u00e1c. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao c\u00e1c quan \u0111i\u1ec3m ri\u00eang bi\u1ec7t – g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1edfi c\u00e1c \u00fd h\u01b0\u1edbng ngay th\u1eb3ng nh\u1ea5t \u2013 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ho\u00e0 b\u1edfi m\u1ed9t v\u1ecb vua t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, ho\u1eb7c n\u00f3i theo ng\u00f4n ng\u1eef hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i l\u00e0 b\u1edfi l\u1ec1 lu\u1eadt, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 b\u1edfi l\u1ec1 lu\u1eadt c\u1ee7a Ch\u00faa Kyt\u00f4, Lu\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 ch\u00fat g\u00ec nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 trong c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n C\u00f3 l\u1ebd gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng con ng\u01b0\u1eddi, theo gi\u00e1o l\u00fd C\u00f4ng gi\u00e1o v\u1ec1 nhi\u00ean lu\u1eadt, c\u00f3 m\u1ed9t kh\u1ea3 n\u0103ng nguy\u00ean thu\u1ef7, m\u1ed9t xung l\u1ef1c \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 c\u01a1 b\u1ea3n, \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, bi\u1ebft ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec t\u1ef1 b\u1ea3n ch\u1ea5t l\u00e0 t\u1ed1t v\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec t\u1ef1 b\u1ea3n ch\u1ea5t l\u00e0 x\u1ea5u. Nh\u01b0ng xen v\u00e0o \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ea7u nhi\u1ec7m t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 \u00e2n s\u1ee7ng. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng th\u00e1nh Augustin\u00f4, nh\u01b0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 t\u1eebng, m\u00e0 l\u1ea1i b\u1ecf qu\u00ean r\u1eb1ng trong \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta \u201cngh\u0129 r\u1eb1ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t<\/i>\u201d th\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i c\u0169ng lu\u00f4n lu\u00f4n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 sao? C\u00e1i bi\u1ec7n ch\u1ee9ng\u00a0 gi\u1eefa Th\u00e0nh \u0111\u00f4 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 th\u00e0nh \u0111\u00f4 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u1ee7a ma qu\u1ef7, \u201ccivitas – c\u00e1i th\u00e0nh \u0111\u00f4<\/i>\u201d c\u1ee7a b\u00e1c \u00e1i v\u00e0 c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau v\u1ecb k\u1ef7, r\u1ed3i s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o ? N\u1ebfu \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n \u201cngh\u0129 l\u00e0 t\u1ed1t<\/i>\u201d v\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng quy c\u00e1c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u r\u1ed7i \u0111\u01b0\u1ee3c con ng\u01b0\u1eddi, th\u00ec c\u1ea7n g\u00ec \u0111\u1ebfn l\u1ec1 lu\u1eadt t\u00edch c\u1ef1c n\u00f3i chung, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 l\u1ec1 lu\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u00a0n\u00f3i ri\u00eang, v\u00e0 c\u1ea7n g\u00ec \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa Con nh\u1eadp th\u1ec3?<\/p>\n <\/p>\n \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng cho r\u1eb1ng: \u201cCh\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n thu nh\u1eadn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb lo\u1ea1i b\u1ecf v\u00e0 rao gi\u1ea3ng h\u00f2a b\u00ecnh. Vatican II, m\u1ed9t c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Gioan v\u00e0 Phaol\u00f4 VI g\u1ee3i h\u1ee9ng, \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u00ecn v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng lai v\u1edbi m\u1ed9t tinh th\u1ea7n t\u00e2n ti\u1ebfn v\u00e0 c\u1edfi m\u1edf v\u1edbi v\u0103n h\u00f3a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. C\u00e1c ngh\u1ecb ph\u1ee5 bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u1edfi m\u1edf \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u00f3 ngh\u0129a \u0111\u1ea1i k\u1ebft t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tin. Nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3, r\u1ea5t \u00edt \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c thi theo h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f3. T\u00f4i khi\u00eam t\u1ed1n m\u00e0 l\u1ea1i tham v\u1ecdng mu\u1ed1n l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u00f3<\/i>.\u201d<\/p>\n T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tr\u00ean nghe nh\u01b0 \u201ca priori<\/i> – m\u1ed9t ti\u00ean nghi\u1ec7m<\/i>\u201d. \u0110\u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng nghi\u00eam kh\u1eafc ph\u00ea b\u00ecnh. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u1ed9t \u201cphong tr\u00e0o \u0111\u1ea1i k\u1ebft<\/i>\u201d c\u00f3 s\u1ee9c t\u00e0n ph\u00e1 bi\u1ebft bao nhi\u00eau v\u00e0 vi\u1ec7c \u201c\u0111\u1ed1i tho\u1ea1i<\/i>\u201d c\u00f3 \u00edch bi\u1ebft m\u1ea5y cho c\u00e1c \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi T\u00e2n ph\u00e1i\u00a0 \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00e0ng ch\u1ee5c n\u0103m qua, m\u00e0 ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 Roma, t\u1eeb \u0111\u1ee9c Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 L\u1ee5c \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng\u1eebng \u0111\u01b0a ra r\u00e0o c\u1ea3n! Ng\u00e0i Bergoglio, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eebng ch\u1ec9 tr\u00edch c\u00e1c n\u1ec1n th\u1ea7n h\u1ecdc gi\u1ea3i ph\u00f3ng v\u00e0 c\u00e1ch m\u1ea1ng, kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n sau C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00e1c h\u1eb3n m\u1ed9t \u201cphong tr\u00e0o \u0111\u1ea1i k\u1ebft<\/i>\u201d ch\u1ec9 c\u00f3 v\u1ebb l\u1ecbch s\u1ef1.<\/p>\n \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 t\u1ef1 b\u00e0y t\u1ecf m\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t tu s\u0129 d\u00f2ng T\u00ean ti\u00eau bi\u1ec3u trong giai \u0111o\u1ea1n sau n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng c\u1ea3m h\u00f3a trong nh\u1eefng n\u0103m tu luy\u1ec7n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m ho\u00e1 do \u0111i\u1ec1u t\u00f4i g\u1ecdi l\u00e0 \u201cC\u00f4ng \u0110\u1ed3ng b\u1ec1 ngo\u00e0i<\/i>,\u201d c\u00e1i C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Vatican \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb c\u1ee7a nh\u1eefng ho\u00e0i b\u00e3o v\u00e0 l\u1ed1i c\u1eaft ngh\u0129a g\u00e2y chi\u1ebfn, do m\u1ed9t v\u00e0i gi\u00e1m m\u1ee5c t\u1ea1o ra, do c\u00e1c th\u1ea7n h\u1ecdc gia c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 do c\u00e1c lu\u1ed3ng truy\u1ec1n th\u00f4ng C\u00f4ng gi\u00e1o c\u00f3 s\u1ee9c t\u1ea1o \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t. M\u1ed9t trong nh\u1eefng h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m, qua cung gi\u1ecdng d\u1ec5 l\u00e0m ho\u00e0 v\u00e0 m\u1ec1n d\u1ebbo, trong c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u00e0n c\u00e3i c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ec1u c\u0169ng l\u00e0 \u201cnh\u1eefng ngh\u1ecb ph\u1ee5<\/i>\u201d thu\u1ed9c lo\u1ea1i c\u1ee9ng r\u1eafn nh\u1ea5t, sau m\u1ed9t n\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7, ch\u1ecbu nh\u00ecn nh\u1eadn r\u1eb1ng C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng c\u00f2n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c thi h\u00e0nh, v\u00e0 r\u1eb1ng ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u00e0m m\u1ecdi chuy\u1ec7n y nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111ang s\u1ed1ng trong th\u1eadp ni\u00ean 1970, trong m\u1ed9t tr\u1eadn gi\u00e1p l\u00e1 c\u00e0 v\u1edbi gi\u00e1o h\u1ed9i \u201cth\u1eddi Pio XII<\/i>\u201d, v\u1edbi n\u1ec1n th\u1ea7n h\u1ecdc t\u00e2n Kinh vi\u1ec7n, d\u01b0\u1edbi \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a thuy\u1ebft Duy t\u00e2n mang t\u00ednh th\u1ebf t\u1ee5c hay theo ki\u1ec3u M\u00e1cx\u00edt.<\/p>\n Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i: \u0111i\u1ec1u m\u00e0 \u201ctinh th\u1ea7n ho\u00e0 gi\u1ea3i<\/i>\u201d mu\u1ed1n v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u01a1i m\u00e0o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n \u0111\u1ebfn ho\u1eb7c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m th\u1eed t\u1eeb h\u00e0ng th\u1eadp ni\u00ean qua, v\u00e0 c\u1ea3 hi\u1ec7n nay, ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1eb7t ra \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1 nghi\u00eam t\u00fac v\u1ec1 c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3, \u0111\u00f4i khi l\u00e0 t\u1ec7 h\u1ea1i. C\u1ea3 nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 dai d\u1eb3ng c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 v\u1ec1 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t Ch\u00faa t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t th\u00e1i \u0111\u1ed9 m\u1ee5c v\u1ee5 hi\u1ec7n nay \u0111ang lan nhanh trong gi\u1edbi gi\u00e1o s\u0129, \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn m\u1ed9t m\u1ee9c x\u00f4 b\u1ed3 m\u00e0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i c\u1ea5m \u0111o\u00e1n. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ebf. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 t\u1ed9i l\u1ed7i h\u1ea7u nh\u01b0 bi\u1ebfn m\u1ea5t trong vi\u1ec7c d\u1ea1y gi\u00e1o l\u00fd, nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 ph\u00e1 b\u1ecf lu\u00f4n s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t. L\u1ebd ra l\u00e0 ph\u1ea3i c\u00f3 th\u00fac \u0111\u1ea9y chung v\u1ec1 c\u00e1ch \u1ee9ng x\u1eed gi\u00e0u l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ng\u00e0y nay t\u00e1i c\u1ea5u tr\u00fac n\u1ec1n th\u1ea7n h\u1ecdc lu\u00e2n l\u00fd, \u00edt ng\u00f4n t\u1eeb h\u01a1n, nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn gi\u00e1o s\u0129 v\u00e0 gi\u00e1o d\u00e2n trong nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u1ee5 th\u1ec3. C\u0169ng trong th\u1ea7n h\u1ecdc lu\u00e2n l\u00fd, con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c thi h\u00e0nh th\u1ef1c s\u1ef1 C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng\u00a0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra do nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh b\u1eadc th\u1ea7y c\u1ee7a hai v\u1ecb Karol Woityla v\u00e0 Joseph Ratzinger<\/p>\n V\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn cho r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4, nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o ho\u00e0ng th\u1eddi h\u1eadu hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a t\u01b0\u01a1ng lai Gi\u00e1o H\u1ed9i, v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 t\u00e2n th\u1eddi. Nh\u01b0ng n\u01a1i ng\u00e0i con ng\u01b0\u1eddi h\u1eadu hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, l\u00e0 kh\u00eda c\u1ea1nh l\u1edbn m\u1ea1nh h\u01a1n h\u1ebft \u2013 x\u00e9t nh\u01b0 l\u00e0 ph\u00e1 b\u1ecf c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c, \u0111\u1ea7y t\u1ef1 ph\u00e1t khi xu\u1ea5t hi\u1ec7n n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng, ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn to\u00e0n c\u1ea7u nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1i l\u00e0ng nh\u1ecf – con ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u1ec9 phi\u1ebfm di\u1ec7m. V\u1edbi t\u00ednh m\u1ec1m d\u1ebbo, d\u1ec5 nh\u00e2n nh\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 khi\u1ebfu th\u1ea9m m\u1ef9, con ng\u01b0\u1eddi h\u1eadu hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i n\u00e0y ch\u1ec9 qu\u00e1 l\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1ng ca t\u1ee5ng l\u00e0m gi\u00e1m m\u1ee5c t\u1ea1i Ch\u00e2u M\u1ef9 Latinh, m\u1ed9t v\u00f9ng cho \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u00e2y, gi\u1edbi tr\u00ed th\u1ee9c b\u1ecb th\u1ed1ng tr\u1ecb b\u1edfi m\u1eabu ng\u01b0\u1eddi M\u00e1cx\u00edt T\u00e2n th\u1eddi.\u00a0C\u0103n c\u01a1 c\u1ee7a ng\u00e0i Bergoglio l\u00e0, v\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 \u201cho\u00e0 \u0111\u1ed3ng<\/i>\u201d\u00a0 Tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng n\u00e0y ch\u1ecdn \u0111i, n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn, t\u00f4i nh\u00ecn ra \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean m\u1ecdi k\u1ebft tinh c\u1ee7a tinh th\u1ea7n ho\u00e0 \u0111\u1ed3ng trong m\u1ee5c v\u1ee5 \u0111ang th\u1eafng\u00a0 th\u1ebf n\u01a1i gi\u1edbi gi\u00e1o s\u0129 v\u00e0 gi\u00e1o d\u00e2n h\u0103ng say.<\/p>\n D\u0129 nhi\u00ean, n\u1ebfu ng\u00e0i Bergoglio kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1eadu hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, th\u00ec to\u00e0n c\u1ea7u l\u1ea1i \u0111\u00f3n nh\u1eadn ng\u00e0i nh\u01b0\u00a0 ng\u01b0\u1eddi h\u1eadu hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Gi\u00e1o ho\u00e0ng l\u00e0m h\u00e0i l\u00f2ng c\u1ea3 c\u00e1nh h\u1eefu l\u1eabn c\u00e1nh t\u1ea3, c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o l\u1eabn k\u1ebb kh\u00f4ng tin, kh\u00f4ng ch\u00fat ph\u00e2n bi\u1ec7t. S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p \u0111ang th\u1ecbnh h\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0: \u201cliquid- \u1edf b\u1ea7u th\u00ec tr\u00f2n, \u1edf \u1ed1ng th\u00ec d\u00e0i<\/i>.\u201d \u00a0Tuy nhi\u00ean, tr\u00ean c\u00e1i th\u00e0nh c\u00f4ng n\u00e0y, kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00ean b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e1i g\u00ec, ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ed9n nh\u00e1o nh\u00e0o nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n, v\u00e0 \u0111\u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t nh\u1ea5t.<\/p>\n R\u1ed3i c\u00f3 nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i v\u1ec1 c\u00e1i v\u1ebb \u201cliquid- xu th\u1eddi<\/i>\u201d n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai kh\u00f4ng thi\u00ean v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1eafm chuy\u1ec7n b\u00e0n v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i mang t\u00ednh t\u00e2n th\u1eddi mu\u1ed9n m\u00e0ng n\u00e0y:<\/p>\n a- s\u1ef1 nh\u00e2n nh\u01b0\u1ee3ng d\u00e0nh cho m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c ki\u1ec3u n\u00f3i th\u00f4ng d\u1ee5ng nh\u01b0 \u201cai c\u0169ng c\u00f3 t\u1ef1 do l\u00e0m\u2026<\/i>\u201d \u201cai n\u00f3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y, h\u1eb3n ph\u1ea3i l\u00e0\u2026\u201d<\/i> \u201ct\u00f4i l\u00e0 ai m\u00e0\u2026\u201d<\/i> s\u1ebd \u0111\u1ec3 cho m\u00ecnh d\u1ec5 r\u01a1i v\u00e0o c\u00e1i x\u00e1c quy\u1ebft cho ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ea9u \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u00e0 h\u1ee3p th\u1eddi. T\u1ef1 b\u00e0y t\u1ecf m\u00ecnh ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1m m\u1ee5c \u0111\u01a1n thu\u1ea7n \u0111\u1ec3 bi\u1ec7n minh cho nh\u1eefng c\u00e1ch \u1ee9ng x\u1eed h\u1ea7u nh\u01b0 ch\u1eb3ng theo \u0111\u00fang l\u1ec5 t\u00e2n, kh\u00f4ng che d\u1ea5u, c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u1ec3 che d\u1ea5u nh\u1eefng t\u1ea7m quan tr\u1ecdng kh\u00e1c nhau v\u00e0 nh\u1eefng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m kh\u00e1c nhau,\u00a0 l\u1ebd ra thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u1eebng l\u1eddi \u0103n ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ng\u00e0i, b\u1ea5t c\u1ee9 ch\u1eef n\u00e0o, v\u00ec gi\u00e1m m\u1ee5c Roma v\u00e0 gi\u00e1o ho\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0 nh\u01b0 nhau.<\/p>\n b- thi\u1ebfu s\u1ef1 soi m\u00f3i t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, nh\u01b0ng kh\u00f4n ngoan v\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i, v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u00dd, \u0111\u1ec3 t\u1ec9 m\u1ec9 d\u00f2 x\u00e9t c\u00e1c b\u1ea3n v\u0103n nh\u1eb1m c\u00f4ng b\u1ed1. C\u00f3 l\u1ebd gi\u00e1o ho\u00e0ng cho r\u1eb1ng chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u1ea7n;<\/p>\n c-m\u00f4t s\u1ef1 nghi\u00eang chi\u1ec1u trong kh\u00eda c\u1ea1nh th\u1ea9m quy\u1ec1n (\u201cT\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m m\u1ecdi chuy\u1ec7n \u0111\u1ec3\u2026\u201d)<\/i> d\u00f9ng \u1edf s\u1ed1 \u00edt, ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00e2u th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u1edf s\u1ed1 nhi\u1ec1u, nh\u01b0ng ti\u00eau bi\u1ec3u c\u1ee7a \u201cnh\u1eefng tay c\u00e1ch m\u1ea1ng<\/i>\u201d d\u00e2n ch\u1ee7, v\u1edbi nguy c\u01a1 va ch\u1ea1m thi\u1ebfu c\u1ea9n tr\u1ecdng v\u1edbi truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 v\u1edbi c\u00e1i \u201csensus fidelium – c\u1ea3m nh\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu<\/i>\u201d<\/p>\n d- h\u01a1n n\u1eefa, n\u01a1i gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4, c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng h\u1ee3p gi\u1eefa vi\u1ec7c li\u00ean t\u1ee5c ch\u1ecdn s\u00e1ng ki\u1ebfn t\u1ef1 \u00fd c\u00e1 nh\u00e2n giao ti\u1ebfp v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang, v\u00e0 \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n chuy\u1ec7n n\u00e0y x\u1ea3y ra m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ai \u1edf gi\u1eefa \u0111\u1ec3 g\u1ea1n l\u1ecdc (h\u00ecnh \u1ea3nh ti\u00eau bi\u1ec3u cho c\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng nh\u01b0 l\u00e0 c\u00e1i c\u1ed5 chai). \u0110i\u1ec1u n\u00e0y t\u1ecf cho th\u1ea5y ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0 mu\u1ed1n c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cai qu\u1ea3n (\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u00f4t vi\u00eac c\u00f2n kh\u00f3 h\u01a1n l\u00e0m m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi canh t\u00e2n) trong m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 \u201csui generis – \u0111\u1eb7c th\u00f9<\/i>\u201d nh\u01b0 Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o.<\/p>\n \u0110\u00f4i khi, ng\u00e0i c\u00f3 c\u00e1ch \u1ee9ng x\u1eed c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh t\u00e2n th\u1eddi v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00e2u n\u1ec7 h\u00ecnh th\u1ee9c, m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 r\u1ea5t nhi\u1ec1u cho b\u00e1o gi\u1edbi. Nh\u01b0ng vi\u1ec7c b\u00e1m theo ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 v\u1eadt \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i n\u00e0y \u2013 c\u00e1c c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean, b\u1ea1n b\u00e8, b\u00e1o gi\u1edbi, \u00fd ki\u1ebfn qu\u1ea7n ch\u00fang, c\u1ea3 \u0111\u1ebfn c\u00e1i chung c\u01b0 Santa Marta c\u0169ng l\u00e0 \u201cb\u00ean ngo\u00e0i<\/i>\u201d \u2013 c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 l\u00e0 c\u00e1i ng\u01b0\u1eddi mang t\u00ean Bergoglio \u0111\u00e2m ra s\u1ee3 h\u00e3i kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec khi b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i m\u1ed9t m\u00ecnh, trong t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 gi\u00e1o ho\u00e0ng, trong c\u0103n nh\u00e0 c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o ho\u00e0ng. Vi\u1ec7c n\u00e0y kh\u00f4ng t\u00edch c\u1ef1c ch\u00fat n\u00e0o., V\u00e0 chuy\u1ec7n n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i. C\u1ea3 \u0111\u1ebfn b\u00e1o ch\u00ed c\u0169ng m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec ph\u1ea3i\u00a0 \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ed9t gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn h\u1ecd qu\u00e1 s\u1ee9c.<\/p>\n <\/p>\n Hai nh\u1eadn x\u00e9t cu\u1ed1i.<\/p>\n 1- \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1ea1i \u0111\u1ebfn c\u00e1ch th\u1ee9c th\u00e1nh Ignati\u00f4 \u0111i theo ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i, hay ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf \u0111i xa, t\u00f4i tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng chuy\u1ec7n n\u00e0y\u00a0 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn t\u01b0\u01a1ng quan c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111\u00e0m \u0111\u1ea1o k\u00edn v\u1ec1 chuy\u1ec7n linh h\u01b0\u1edbng, hay cu\u1ed9c n\u00f3i chuy\u00ean r\u1ea5t t\u01b0 ri\u00eang. Nh\u01b0ng n\u1ebfu gi\u00e1o ho\u00e0ng m\u00e0 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t m\u00ecnh ki\u1ec3u n\u00e0y n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng, l\u1eddi ng\u00e0i n\u00f3i \u0111i v\u00e0o d\u00f2ng ch\u1ea3y c\u1ee7a hu\u1ea5n quy\u1ec1n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, ch\u00fang tr\u1edf th\u00e0nh b\u00e0i gi\u00e1o l\u00fd. Ch\u00fang ta ai n\u1ea5y \u0111\u1ec1u bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e2u ch\u00e2m ng\u00f4n c\u1ee7a c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u201ct\u1eeb c\u00e2y g\u1eady cho \u0111\u1ebfn l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t<\/i>\u201d kh\u00f4ng nh\u1eafm \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n l\u00e0m d\u1ecbu l\u00f2ng cha gi\u1ea3i t\u1ed9i cho b\u1eb1ng l\u00e0m\u00a0y\u1ebfu th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Roma \u0111i.<\/p>\n 2- C\u00e1ch th\u1ee9c gi\u00e3i b\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Bergolgio ch\u1ecdn kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb \u0111\u1ea9y cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn m\u1ee9c l\u00e0 tri\u1ec7t h\u1ea1 lu\u00f4n hu\u1ea5n quy\u1ec1n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, l\u00e0m cho n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh h\u1ea7u nh\u01b0 l\u00e0 kh\u00f4ng, hay\u00a0 kh\u00f4ng c\u00f2n mang t\u00ednh b\u00f3 bu\u1ed9c n\u1eefa. Quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a m\u1ed9t gi\u00e1o ho\u00e0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n ch\u1ec9 \u1edf n\u01a1i c\u00e1c \u201cmunus- c\u00f4ng t\u00e1c<\/i>\u201d c\u1ee7a ng\u00e0i, nh\u01b0ng si\u00eau v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean ng\u00e0i v\u00e0 \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00ean ng\u00e0i. T\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb chu\u1ed9ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u00e1ch c\u1ef1c \u0111oan, nh\u01b0ng kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 ch\u00fat nghi ng\u1edd r\u1eb1ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e0 chu\u1ea9n m\u1ef1c v\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u1ebf v\u1ecb th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 .<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Florence, ng\u00e0y m\u1ed3ng Hai th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi n\u0103m 2013<\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n Ghi ch\u00fa<\/p>\n (*) Nguy\u00ean v\u0103n \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec1:\u00a0 A “liquid<\/em>” message . Qu\u1ea3 th\u1ef1c v\u1edbi t\u00ednh ch\u1ea5t \u201c\u1ede b\u1ea7u th\u00ec tr\u00f2n, \u1edf \u1ed1ng th\u00ec d\u00e0i<\/i>\u201d c\u1ee7a ch\u1ea5t l\u1ecfng, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch ch\u1ec9 bi\u1ebft v\u1ee5ng v\u1ec1 chuy\u1ec3n th\u00e0nh \u201c xu th\u1eddi<\/i>.\u201d Hy vong kh\u00f4ng sai \u00fd t\u00e1c gi\u1ea3.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00a0Nguy\u1ec5n\u00a0\u0111\u1ee9c Khang<\/em> chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Th\u00f4ng \u0110i\u1ec7p mang m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c m\u1edbi: Ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u01b0a chu\u1ed9ng \u0111\u1ec3 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi t\u00edn h\u1eefu v\u00e0 v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi. V\u1edbi m\u1ecdi nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y. Pietro De Marco ph\u00e2n t\u00edch m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00ea b\u00ecnh c\u00e1c h\u00e0nh vi \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u00e0y c\u1ee7a \u201chu\u1ea5n … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1873"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1873"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1881,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1873\/revisions\/1881"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n> The Francis Transformation<\/strong><\/a><\/p>\n
\nG\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t, v\u00e0o ng\u00e0y 22 th\u00e1ng B\u1ea9y, trong cu\u1ed9c kh\u1edfi h\u00e0nh \u0111\u1ebfn Rio de Janeiro, ng\u00e0i \u0111\u00e3 phong to\u1ea3 m\u00ecnh tr\u00e1nh c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o: \u201cTh\u1eadt s\u1ef1, t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n ph\u1ecfng v\u1ea5n, v\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft, t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 . N\u00f3 r\u1ea5t \u2026 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, n\u00f3 h\u01a1i ch\u00e1n.<\/em>\u201d<\/p>\n
\n> Good evening, and thank you\u2026”<\/strong><\/a><\/p>\n
\n> A Big Heart Open to God<\/strong><\/a><\/p>\n
\nM\u00e0 n\u00f3 c\u0169ng m\u1edbi trong m\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u1ea9m quy\u1ec1n, ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 k\u00e9m h\u01a1n so v\u1edbi c\u00e1c h\u00e0nh vi gi\u00e1o hu\u1ea5n \u0111\u00fang ngh\u0129a, nh\u01b0ng c\u0169ng v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho l\u00e0 m\u1ed9t \u201cmunus- c\u00f4ng t\u00e1c<\/em>\u201d c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng.<\/p>\n
\n\u201cS\u00e1ch n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh vi thu\u1ed9c hu\u1ea5n quy\u1ec1n, n\u00ean ai c\u0169ng c\u00f3 t\u1ef1 do \u0111\u1ec3 n\u00f3i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i t\u00f4i.<\/em>\u201d<\/p>\n
\n> The Pope to Scalfari: This Is How I Will Change the Church<\/strong><\/a><\/p>\n