Nh\u1eefng kh\u00fac m\u1eafc c\u1ee7a m\u1ee5c t\u1eed Phanxic\u00f4<\/b><\/p>\n
\u00a0<\/b><\/p>\n
Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 du nh\u1eadp l\u00f2ng s\u00f9ng k\u00ednh \u0110\u1ee9c M\u1eb9 \u201cth\u00e1o g\u1ee1 c\u00e1c kh\u00fac m\u1eafc\u201d t\u1eeb \u0110\u1ee9c v\u00e0o Achentina. Thay v\u00ec h\u1ecdc v\u1ea5n, ng\u00e0i th\u00edch ch\u0103m lo c\u00e1c linh h\u1ed3n h\u01a1n. Ng\u00e0y nay ng\u00e0i c\u0169ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1: ng\u00e0i trao cho k\u1ebb kh\u00e1c lo vi\u1ec7c di\u1ec5n \u0111\u1ea1t gi\u00e1o l\u00fd. Nh\u01b0 trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 vi\u1ec7c r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb v\u00e0 t\u00e1i h\u00f4n.<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister<\/p>\n
Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350632?eng=y<\/a><\/p>\n <\/p>\n ROME, ng\u00e0y 29 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi n\u0103m 2013 \u2013 T\u1eeb khi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u l\u00ean l\u00e0m gi\u00e1o ho\u00e0ng, ng\u00e0i Jorge Mario Bergoglio lu\u00f4n n\u1eb1m trong t\u1ea7m soi m\u00f3i c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi. Ng\u01b0\u1eddi ta ch\u0103m ch\u00fa t\u1eebng c\u1eed ch\u1ec9 v\u00e0 t\u1eebng l\u1eddi \u0103n ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n Nh\u01b0ng l\u00fd l\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc kia c\u1ee7a ng\u00e0i l\u1ea1i ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn t\u01b0\u1eddng t\u1eadn.<\/p>\n Cu\u1ed1n s\u00e1ch do Nell Scavo vi\u1ebft, \u201cLa lista di Bergoglio- Danh s\u00e1ch Bergoglio\u201d<\/i> \u0111\u00e3 v\u00e9n m\u00e0n cho ng\u01b0\u1eddi ta bi\u1ebft v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a v\u1ecb tu s\u0129 tr\u1ebb d\u00f2ng T\u00ean trong su\u1ed1t th\u1eddi gian Cu\u1ed9c Chi\u1ebfn B\u1ea9n Th\u1ec9u d\u01b0\u1edbi th\u1eddi cai tr\u1ecb \u0111\u1ed9c t\u00e0i c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i:<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n > The Jesuit Who Humiliated the Generals<\/strong><\/a> <\/p>\n Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn c\u00f2n bi\u1ebft qu\u00e1 \u00edt v\u1ec1 th\u1eddi gian s\u00e1u n\u0103m \u0111\u1ee9c Bergoglio l\u00e0m b\u1ec1 tr\u00ean d\u00f2ng T\u00ean Mi\u1ec1n Achentina, t\u1eeb n\u0103m 1973 \u0111\u1ebfn n\u0103m 1979, v\u00e0 v\u1ec1 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u00edch th\u1ef1c khi\u1ebfn ng\u00e0i sau \u0111\u00f3 b\u1ecb lo\u1ea1i ra ngo\u00e0i l\u1ec1, cho \u0111\u1ebfn l\u00fac ng\u00e0i b\u1ecb \u0111\u1ea9y ra r\u00eca, t\u1ea1i tu vi\u1ec7n d\u00f2ng T\u00ean t\u1ea1i Cordoba, \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 gi\u1eef m\u1ed9t vai \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 linh h\u01b0\u1edbng.<\/p>\n Ch\u00ednh trong nh\u1eefng n\u0103m kh\u1ed1n kh\u00f3 n\u00e0y m\u00e0 \u0111\u1ee9c Bergoglio sang \u0110\u1ee9c \u201c\u0111\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t lu\u1eadn \u00e1n ti\u1ebfn s\u0129<\/i>,\u201d theo nh\u01b0 b\u1ea3n ti\u1ec3u s\u1eed ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a ng\u00e0i ghi l\u1ea1i s\u00fac t\u00edch tr\u00ean trang m\u1ea1ng Vatican.<\/p>\n L\u00fac \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u00e1ng Ba n\u0103m 1986.\u00a0 \u0110\u1ee9c Bergoglio s\u1ebd tr\u00f2n 50 tu\u1ed5i v\u00e0o th\u00e1ng Ch\u1ea1p n\u0103m \u1ea5y. V\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i lu\u1eadn \u00e1n ti\u1ebfn s\u0129, ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn Romano Guardini, nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc n\u1ed5i ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c, v\u1ed1n l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 d\u1ea1y c\u1ea3 hai v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng t\u01b0\u01a1ng lai, Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 L\u1ee5c v\u00e0 Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI. Guardini c\u00f3 hai cu\u1ed1n s\u00e1ch m\u00e0 \u0111\u1ee9c Bergoglio \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 kh\u00e2m ph\u1ee5c h\u01a1n h\u1ebft: cu\u1ed1n \u201cThe Lord \u2013\u00a0 v\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa,<\/i>\u201d n\u00f3i v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00easu, v\u00e0 cu\u1ed1n \u201cDer Gegensatz \u2013\u00a0 Ph\u1ea3n \u0111\u1ec1<\/i>\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha v\u1edbi \u0111\u1ec1 t\u1ef1a \u201cContrasteidad<\/i>,\u201d ph\u00ea b\u00ecnh gay g\u1eaft bi\u1ec7n ch\u1ee9ng ph\u00e1p c\u1ee7a Hegel v\u00e0 Marx.<\/p>\n Nh\u01b0ng qua c\u00e1ch thuy\u00ean chuy\u1ec3n ng\u00e0i sang \u0110\u1ee9c v\u00e0 r\u1ed3i l\u1ea1i b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n sau ch\u1ec9 m\u1ed9t v\u00e0i th\u00e1ng, v\u1edbi s\u1ef1 vi\u1ec7c ng\u00e0i b\u1ecf vi\u1ec7c so\u1ea1n lu\u1eadn \u00e1n ti\u1ebfn s\u0129, ta c\u00f3 th\u1ec3 suy \u0111o\u00e1n r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c Bergoglio ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n chuy\u1ebfn \u0111i theo l\u1ec7nh c\u1ee7a b\u1ec1 tr\u00ean trong d\u00f2ng T\u00ean h\u01a1n l\u00e0 t\u1ef1 \u00fd m\u00ecnh ng\u1eabu h\u1ee9ng.<\/p>\n Trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1ec1 ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a ng\u00e0i tr\u00ean t\u1edd \u201cEl Jesuita<\/em>,\u201d \u0111\u1ee9c Bergoglio sau n\u00e0y k\u1ec3 l\u1ea1i r\u1eb1ng l\u00fac c\u00f2n \u1edf b\u00ean \u0110\u1ee9c, m\u1ed7i l\u1ea7n ng\u00e0i th\u1ea5y m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u00e1y bay c\u1ea5t c\u00e1nh, ng\u00e0i m\u01a1 m\u00ecnh \u0111ang \u1edf tr\u00ean chi\u1ebfc m\u00e1y bay \u0111\u00f3, bay tr\u1edf v\u1ec1 Achentina. \u0110\u00f3 l\u00e0 n\u1ed7i ao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a Ng\u00e0i mong \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf v\u1ec1 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n V\u0103n kh\u1ed1 gi\u1eef c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Romano Guardini n\u1eb1m t\u1ea1i Munich, trong khi ph\u00e2n khoa th\u1ea7n h\u1ecdc n\u01a1i \u0111\u1ee9c Bergoglio s\u1ebd ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 lu\u1eadn \u00e1n ti\u1ebfn s\u0129, l\u00e0 Sankt Georgen, t\u1ea1i Frankfurt.<\/p>\n Nh\u01b0ng ng\u00e0i kh\u00f4ng ch\u1ec9 h\u1ea1n ch\u1ebf m\u00ecnh \u0111i\u00a0 \u0111i l\u1ea1i l\u1ea1i gi\u1eefa hai th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y. T\u1eeb Munich ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1p xe l\u1eeda nhanh ch\u00f3ng t\u1edbi Augsburg.<\/p>\n V\u00e0 ch\u00ednh t\u1ea1i Augsburg n\u00e0y m\u00e0 vi\u1ec7c thuy\u00ean chuy\u1ec3n\u00a0 ng\u00e0i \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n thay \u0111\u1ed5i t\u00ednh ch\u1ea5t.<\/p>\n <\/p>\n * B\u1ee9c tranh v\u1ebd\u00a0 M\u1eb9 Maria \u0111ang th\u00e1o nh\u1eefng c\u00e1i g\u00fat th\u1eaft tr\u00ean m\u1ed9t gi\u1ea3i b\u0103ng thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u01b0a cho M\u1eb9, c\u00f2n m\u1ed9t thi\u00ean th\u1ea7n kh\u00e1c nh\u1eadn l\u1ea1i gi\u1ea3i b\u0103ng kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb th\u1eaft g\u00fat n\u1eefa. \u00dd ngh\u0129a qu\u00e1 r\u00f5 r\u00e0ng. Nh\u1eefng g\u00fat th\u1eaft l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec khi\u1ebfn cho cu\u1ed9c \u0111\u1eddi th\u00eam r\u1eafc r\u1ed1i, kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 th\u00eam t\u1ed9i l\u1ed7i. V\u00e0 M\u1eb9 Maria l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap \u0111\u1ec3 th\u00e1o g\u1ee1 c\u00e1c kh\u00fac m\u1eafc \u0111\u00f3.<\/p>\n \u0110\u1ee9c Bergoglio \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u1ea3m x\u00fac s\u00e2u xa b\u1edfi b\u1ee9c h\u00ecnh M\u1eb9 Maria n\u00e0y. Khi Ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 Achentina v\u00e0i th\u00e1ng sau \u0111\u00f3, ng\u00e0i mang v\u1ec1 theo m\u00ecnh nhi\u1ec1u b\u1ea3n kinh c\u00f3 h\u00ecnh \u201c\u0110\u1ee9c M\u1eb9 th\u00e1o g\u1ee1 c\u00e1c kh\u00fac m\u1eafc<\/i>.\u201d<\/p>\n Lu\u1eadn \u00e1n ti\u1ebfn s\u0129 c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ecf ngay t\u1eeb l\u00fac ph\u00e1t sinh, v\u00e0 c\u1ea3 \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 Romano Guardini c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t d\u1ea5u \u1ea5n l\u00e2u d\u00e0i n\u00e0o tr\u00ean Bergoglio. Trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 tr\u00ean t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/em>,\u201d trong \u0111\u00f3 ng\u00e0i d\u00e0nh r\u1ed9ng r\u00e3i nhi\u1ec1u ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 ng\u00e0i \u01b0a tr\u00edch d\u1eabn, Guardini kh\u00f4ng c\u00f3 trong s\u1ed1 \u0111\u00f3. Ng\u00e0i c\u0169ng ch\u1eb3ng h\u1ec1 tr\u00edch d\u1eabn c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft hay di\u1ec5n t\u1eeb n\u00e0o kh\u00e1c c\u1ee7a Guardini.<\/p>\n Nh\u01b0ng b\u00f9 l\u1ea1i, nh\u1edd th\u1eddi gian \u1edf t\u1ea1i \u0110\u1ee9c n\u0103m 1986, \u0111\u1ee9c Bergoglio \u0111\u00e3 v\u00f4 t\u00ecnh khai sinh m\u1ed9t l\u00f2ng s\u00f9ng k\u00ednh m\u1edbi d\u00e0nh cho M\u1eb9 Maria t\u1ea1i Achentina.<\/p>\n M\u1ed9t ho\u1ea1 s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i t\u1eb7ng cho m\u00f4t b\u1ea3n kinh mang v\u1ec1 t\u1eeb Augsburg, \u0111\u00e3 v\u1ebd l\u1ea1i b\u1ee9c h\u00ecnh v\u00e0 \u0111em t\u1eb7ng cho m\u1ed9t gi\u00e1o x\u1ee9 khu lao \u0111\u1ed9ng Barrio de Agronom\u00eda, thu\u1ed9c trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 Buenos Aires.<\/p>\n Khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y trong nh\u00e0 th\u1edd, b\u1ee9c h\u00ecnh M\u1eb9 Maria \u201cdesatuanudos – th\u00e1o g\u1ee1 c\u00e1c kh\u00fac m\u1eafc<\/i>\u201d \u0111\u00e3 l\u00f4i cu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng k\u00ednh, nh\u1eefng t\u1ed9i nh\u00e2n tr\u1edf l\u1ea1i, v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u00f4t s\u1ef1 gia t\u0103ng b\u1ea5t ng\u1edd c\u00e1c t\u1eadp t\u1ee5c \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c. \u0110\u1ebfn \u0111\u1ed9 sau m\u1ed9t v\u00e0i n\u0103m sau, \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u00f4t truy\u1ec1n th\u1ed1ng h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng b\u1ee9c h\u00ecnh\u00a0 t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Buenos Aires tu\u1ed1n v\u1ec1, v\u00e0 c\u1ea3 t\u1eeb xa h\u01a1n n\u1eefa, v\u00e0o ng\u00e0y m\u1ed3ng T\u00e1m m\u1ed7i th\u00e1ng.<\/p>\n \u201cT\u00f4i ch\u01b0a h\u1ec1 bao gi\u1edd c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ee5ng c\u1ee5 trong tay Ch\u00faa nh\u01b0 th\u1ebf<\/i>.\u201d \u0111\u1ee9c Bergoglio \u0111\u00e3 th\u1ed1 l\u1ed9 nh\u01b0 th\u1ebf v\u1edbi m\u00f4t tu s\u0129 b\u1ea1n c\u00f9ng d\u00f2ng T\u00ean, nay l\u00e0 \u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh, linh m\u1ee5c Fernando Albistur, hi\u1ec7n l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 Kinh Th\u00e1nh t\u1ea1i \u0111\u1ea1i h\u1ecdc\u00a0 th\u00e1nh Micae \u1edf Buenos Aires.<\/p>\n Cha Albistur k\u1ec3 l\u1ea1i vi\u1ec7c n\u00e0y trong cu\u1ed1n s\u00e1ch m\u1edbi ph\u00e1t h\u00e0nh do Alejandro Berm\u00fadez bi\u00ean so\u1ea1n, c\u00f3 c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi m\u01b0\u1eddi tu s\u0129 d\u00f2ng T\u00ean v\u00e0 m\u01b0\u1eddi gi\u00e1o d\u00e2n b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2m ni\u00ean v\u1edbi \u0111\u1ee9c Bergoglio.<\/p>\n M\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh ng\u00e0i. Trong c\u00f9ng cu\u1ed1n s\u00e1ch, linh m\u1ee5c Juyan Carlos Scannone, nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n nh\u1ea5t c\u1ee7a Achentina, v\u00e0 l\u00e0 c\u1ef1u gi\u00e1o s\u01b0 c\u1ee7a v\u1ecb tu s\u0129 tr\u1ebb Bergoglio, c\u0169ng k\u1ec3 l\u1ea1i giai tho\u1ea1i n\u00e0y .<\/p>\n Theo nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a Scannone, s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c M\u1eb9 \u201cth\u00e1o g\u1ee1 c\u00e1c kh\u00fac m\u1eafc\u201d<\/i> gi\u00fap ch\u00fang ta hi\u00eau s\u00e2u xa h\u01a1n v\u1ec1 kh\u00eda c\u1ea1nh \u201cm\u1ee5c v\u1ee5<\/i>\u201d c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 v\u00e0 s\u1ef1 ch\u00fa t\u00e2m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a ng\u00e0i d\u00e0nh cho \u201cd\u00e2n ch\u00fang<\/i>.\u201d<\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n \u0110\u1ee9c Bergoglio ch\u01b0a bao gi\u1edd l\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc, l\u1ea1i c\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0n l\u00e2m. Trong s\u1ed1 c\u00e1c th\u1ea7n h\u1ecdc gia, ng\u00e0i cho bi\u1ebft ng\u00e0i th\u00edch Henri De Lubac v\u00e0 Michel de Certeau. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ea5u tri\u1ec7t quan \u0111i\u1ec3m t\u1ed5ng qu\u00e1t c\u1ee7a hai v\u1ecb n\u00e0y, v\u1ed1n r\u1ea5t kh\u00e1c bi\u1ec7t nhau. H\u1ea7u nh\u01b0 ng\u00e0i ch\u1ec9 tr\u00edch d\u1eabn m\u1ed9t trong c\u00e1c cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a De Lubac, \u201cMeditations on the Church – Suy ni\u1ec7m v\u1ec1 Gi\u00e1o H\u1ed9i<\/i>\u201d v\u00e0 g\u1ea7n nh\u01b0 lu\u00f4n lu\u00f4n ch\u1ec9 tr\u00edch d\u1eabn m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a s\u00e1ch n\u00e0y m\u00e0 th\u00f4i: \u0111o\u1ea1n ph\u00ea ph\u00e1n c\u00e1c \u201ct\u00ednh ch\u1ea5t th\u1ebf t\u1ee5c\u201d trong Gi\u00e1o h\u1ed9i.<\/p>\n V\u00e0 trong vai tr\u00f2 gi\u00e1o ho\u00e0ng , tr\u00ean h\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1, ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1ee5c v\u1ee5. Nh\u1eefng ai quen bi\u1ebft r\u00f5 ng\u00e0i, v\u00e0 l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2m ni\u00ean v\u1edbi ng\u00e0i – nh\u01b0 hai m\u01b0\u01a1i v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ecfng v\u1ea5n trong s\u00e1ch c\u1ee7a Alejandro Berm\u00fadez \u2013 \u0111\u1ec1u th\u1ea5y ng\u00e0i c\u00f3 nh\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t ngo\u1ea1i h\u1ea1ng v\u1ec1 ch\u1ec9 huy v\u00e0 c\u00e1c kh\u1ea3 n\u0103ng chi\u1ebfn lu\u1ee3c \u0111\u00e1ng ghi nh\u1eadn. Kh\u00f4ng m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0o, kh\u00f4ng m\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i n\u00e0o c\u1ee7a ng\u00e0i l\u1ea1i mang t\u00ednh c\u1ea7u may. \u01afu ti\u00ean ng\u00e0i ch\u00fa tr\u1ecdng l\u00e0 vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c m\u1ee5c v\u1ee5 cho \u201cd\u00e2n ch\u00fang<\/i>\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c giao ph\u00f3 cho ng\u00e0i. \u0110\u00e1m d\u00e2n ch\u00fang n\u00e0y, t\u1eeb khi ng\u00e0i l\u00e0m gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1edbi r\u1ed9ng th\u00e0nh to\u00e0n th\u1ec3 th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n Vi\u1ec7c gi\u1ea3ng c\u1ee7a ng\u00e0i c\u0169ng c\u1ed1 \u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9nh cho th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean vi\u1ec7c gi\u1ea3ng c\u1ee7a ng\u00e0i nh\u1eafm \u0111\u1ebfn \u0111\u00e1m d\u00e2n ch\u00fang th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu k\u00e9m trong \u0111\u1ee9c tin, c\u00e1c t\u1ed9i nh\u00e2n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xa c\u00e1ch gi\u00e1o h\u1ed9i. Kh\u00f4ng nh\u1eafm \u0111\u1ebfn to\u00e0n th\u1ec3, nh\u01b0ng y h\u1ec7t nh\u01b0 gi\u00e1o ho\u00e0ng mu\u1ed1n n\u00f3i chuy\u1ec7n di\u1ec7n \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t.<\/p>\n Y h\u1ec7t nh\u01b0 trong Tin M\u1eebng, Ch\u00faa Gi\u00easu r\u1ea5t kh\u1eafc khe trong c\u00e1c m\u1ec7nh l\u1ec7nh nh\u01b0ng l\u00f2ng \u0111\u1ea7y nh\u00e2n t\u1eeb quay m\u1eb7t l\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed9i nh\u00e2n,\u00a0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 c\u0169ng mu\u1ed1n nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n V\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u0111ang g\u00e2y tranh lu\u1eadn, v\u1ec1 chuy\u1ec7n sinh, chuy\u1ec7n t\u1eed, vi\u1ec7c truy\u1ec1n gi\u1ed1ng, ng\u00e0i theo gi\u00e1o l\u00fd ch\u00ednh th\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u1ea7n b\u00e0n c\u00e3i: \u201cAi c\u0169ng bi\u1ebft quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i<\/i>,\u201d ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1eb3ng th\u1eebng ph\u00e1t bi\u1ec3u nh\u01b0 th\u1ebf trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/em>.\u201d<\/p>\n Nh\u01b0ng ng\u00e0i l\u1ea1i \u0111\u1ec3 vi\u1ec7c di\u1ec5n \u0111\u1ea1t gi\u00e1o l\u00fd cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u00e0 d\u00e0nh cho m\u00ecnh c\u00e1i c\u00e1ch th\u1ee9c nh\u00e2n h\u1eadu trong vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c c\u00e1c linh h\u1ed3n.<\/p>\n V\u00ed d\u1ee5 n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1ea5t cho h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng song h\u00e0nh nh\u01b0 th\u1ebf m\u1edbi x\u1ea3y ra v\u00e0i ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, khi gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 giao cho v\u1ecb b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u1ee9c tin, Gerhard Ludwig M\u00fcller, gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n c\u00e3i v\u1ec1 chuy\u1ec7n r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng Gi\u00e1o \u0111\u00e3 ly d\u1ecb v\u00e0 t\u00e1i h\u00f4n. Trong m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o d\u00e0i tr\u00ean t\u1edd “L’Osservatore Romano<\/em>,” M\u00fcller \u0111\u00e3 l\u1eadp l\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i c\u00e1c l\u00fd do \u201ckh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c<\/em>\u201d r\u01b0\u1edbc l\u1ec5:<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n > Divorced and Remarried. M\u00fcller Writes, Francis Dictates<\/strong><\/a> Vi\u1ec7c kh\u00e1nh th\u00e0nh b\u1ea3ng ni\u00eam y\u1ebft th\u00f4ng tin hai m\u1eb7t n\u00e0y \u2013 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a ng\u00e0i \u2013 h\u1ea7u nh\u01b0 tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ghi nh\u1eadn c\u1ee7a gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng, l\u00fac n\u00e0y \u0111ang ph\u1ea5n ch\u1ea5n v\u1edbi t\u00ednh c\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u201cc\u1edfi m\u1edf<\/em>\u201d c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng. Nh\u01b0ng chuy\u1ec7n n\u00e0y d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 s\u1ebd c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp l\u1ea1i trong c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c n\u1eefa.<\/p>\n V\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd vi\u1ec7c n\u00e0y s\u1ebd cho ph\u00e9p th\u00e1o g\u1ee1 m\u1ed9t kh\u00fac m\u1eafc c\u1eaft ngh\u0129a v\u1ec1 tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u01b0\u01a1ng kim: \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i kh\u00fac m\u1eafc v\u1ec1 s\u1ef1 t\u00e1ch bi\u1ec7t r\u00f5 r\u00e0ng c\u1ee7a\u00a0 gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio so v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb ti\u1ec1n nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u00e0i trong vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi \u201cth\u00e1ch \u0111\u1ed1 nh\u00e2n lo\u1ea1i h\u1ecdc.\u201d<\/i><\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 minh nhi\u00ean nh\u1eafc \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c M\u1eb9 \u201cth\u00e1o g\u1ee1 c\u00e1c kh\u00fac m\u1eafc<\/em>\u201d trong ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0i suy ni\u1ec7m ng\u00e0i chia s\u1ebb h\u00f4m 12 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi t\u1ea1i qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, trong ng\u00e0y M\u1eb9 Maria trong n\u0103m \u0111\u1ee9c tin, tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng c\u00f2n n\u1ed5i ti\u1ebfng h\u01a1n n\u1eefa, t\u01b0\u1ee3ng M\u1eb9 Fatima: __________<\/p>\n Cu\u1ed1n s\u00e1ch:<\/p>\n Alejandro Berm\u00fadez (edit.), “Pope Francis. Our Brother, Our Friend”, Ignatius Press, San Francisco, 2013.<\/strong><\/a><\/p>\n __________ <\/p>\n <\/p>\n Nguy\u1ec5n \u0111\u1ee9c Khang<\/em> chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nh\u1eefng kh\u00fac m\u1eafc c\u1ee7a m\u1ee5c t\u1eed Phanxic\u00f4 \u00a0 Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 du nh\u1eadp l\u00f2ng s\u00f9ng k\u00ednh \u0110\u1ee9c M\u1eb9 \u201cth\u00e1o g\u1ee1 c\u00e1c kh\u00fac m\u1eafc\u201d t\u1eeb \u0110\u1ee9c v\u00e0o Achentina. Thay v\u00ec h\u1ecdc v\u1ea5n, ng\u00e0i th\u00edch ch\u0103m lo c\u00e1c linh h\u1ed3n h\u01a1n. Ng\u00e0y nay ng\u00e0i c\u0169ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1: ng\u00e0i trao cho k\u1ebb kh\u00e1c lo vi\u1ec7c … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1958"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1960,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1958\/revisions\/1960"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nV\u1ecb tu s\u0129 D\u00f2ng T\u00ean l\u00e0m c\u00e1c \u00f4ng T\u01b0\u1edbng b\u1ebd m\u1eb7t<\/i><\/b>.<\/p>\n
\nT\u1ea1i Augsburg, trong nh\u00e0 th\u1edd c\u1ee7a D\u00f2ng T\u00ean, d\u00e2ng k\u00ednh th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ee9c \u1ea3nh M\u1eb9 Maria r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00f9ng k\u00ednh: \u201c\u0110\u1ee9c M\u1eb9 th\u00e1o g\u1ee1 c\u00e1c kh\u00fac m\u1eafc.\u201d<\/i><\/p>\n
\nT\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c M\u00fcller l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u00edt nh\u1eefng v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o trong gi\u00e1o tri\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh vai tr\u00f2 c\u1ee7a m\u00ecnh. Ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i ho\u00e0n to\u00e0n tin t\u01b0\u1edfng. L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i giao cho tr\u1ecdng tr\u00e1ch \u2013 trong c\u00f9ng b\u00e0i b\u00e1o \u2013 \u0111\u00e1nh tan m\u1ecdi h\u00e0m h\u1ed3 trong l\u1ed1i gi\u1ea3i th\u00edch ph\u00e1t sinh t\u1eeb m\u1ed9t v\u00e0i c\u00f4ng th\u1ee9c li\u00eanquan \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u1eeb \u201cth\u01b0\u01a1ng x\u00f3t<\/i>\u201d v\u00e0 \u201cl\u01b0\u01a1ng t\u00e2m<\/i>\u201d \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng d\u00f9ng trong c\u00e1c cu\u1ed9c n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng .<\/p>\n
\n> “Mary\u2019s faith unties the knot of sin\u2026”<\/strong><\/a><\/p>\n
\n <\/p>\n