B\u1ea3n Giao H\u01b0\u1edfng Dang D\u1edf c\u1ee7a nh\u00e0 so\u1ea1n nh\u1ea1c Phanxic\u00f4<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister <\/i><\/p>\n
Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350637?eng=y<\/a><\/p>\n <\/p>\n Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i t\u1eebng b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng trong t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1edbi nhi\u1ec1u g\u00f3p ti\u1ebfng. \u0110\u00e2y l\u00e0 hai v\u00ed d\u1ee5: m\u1ed9t minh \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7y th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u1ec1 Bergoglio nh\u00e0 \u201cth\u1ea7n b\u00ed\u201d v\u00e0 m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 ng\u1ecf c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc \u1edf N\u1eefu \u01af\u1edbc.<\/i><\/p>\n <\/p>\n ROME, ng\u00e0y 5 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi M\u1ed9t n\u0103m 2013 – cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 do t\u1edd b\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c tu s\u0129 d\u00f2ng T\u00ean t\u1ea1i Rome, t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/i>\u201d xem ch\u1eebng c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 kh\u00fac \u201cM\u1edf \u0110\u1ea7u<\/i>\u201d cho m\u1ed9t bu\u1ed5i ho\u00e0 nh\u1ea1c g\u1ed3m nhi\u1ec1u ti\u1ebfng n\u00f3i g\u00f3p v\u00e0o.<\/p>\n M\u1ed9t bu\u1ed5i ho\u00e0 nh\u1ea1c \u0111ang h\u1ed3i cao \u0111\u1ed9, c\u1ea3 v\u1ec1 ph\u1ea7n khai tri\u1ec3n nh\u1ea1c \u0111\u1ec1 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng m\u1edbi tho\u00e1ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn v\u00e0 d\u00f9ng \u0111\u1ed1i \u00e2m \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u1eb9p ch\u00fang.<\/p>\n V\u00ed d\u1ee5 trong b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00e0y, khi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh l\u00e0 v\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh tr\u1ecdn v\u1eb9n l\u00e0 tu s\u0129 d\u00f2ng T\u00ean, \u0111\u1ee9c Jorge Mario Bergoglio t\u1ef1 t\u00e1ch bi\u1ec7t m\u00ecnh ra kh\u1ecfi h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi c\u1ee7a th\u00e1nh Ignatius th\u00e0nh Loyola, m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1ea7n b\u00ed nghi\u00eam ng\u1eb7t c\u1ee7a th\u1eddi Ph\u1ea3n C\u1ea3i C\u00e1ch:<\/p>\n \u201cC\u00f3 l\u1ebd t\u00f4i g\u1ea7n v\u1edbi tr\u00e0o l\u01b0u th\u1ea7n b\u00ed, c\u1ee7a Louis Lallement v\u00e0 Jean-Joseph Surin. <\/i>V\u00e0 Faber l\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7n b\u00ed<\/i>.\u201d<\/p>\n V\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng chuy\u00ean m\u00f4n, l\u1eddi ch\u00fa th\u00edch n\u00e0y kh\u00f3 hi\u1ec3u. V\u1eady t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/i>\u201d d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u00f3 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e2u n\u00f3i qua m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft in trong s\u1ed1 ra ng\u00e0y m\u1ed3ng 2 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi M\u1ed9t, do m\u1ed9t tu s\u0129 d\u00f2ng T\u00ean, cha Giandomenico Mucci, vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi nhan \u0111\u1ec1: \u201c\u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 v\u00e0 linh \u0111\u1ea1o th\u00e1nh Inhaxi\u00f4.<\/i>\u201d<\/p>\n M\u1ed7i b\u00e0i vi\u1ebft trong t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/i>\u201d lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c cho in sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi th\u1ea9m quy\u1ec1n t\u1ea1i Vatican x\u00e9t duy\u1ec7t. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 x\u00e9t duy\u1ec7t \u0111\u00edch th\u00e2n \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Pi\u00f4 XII th\u01b0\u1eddng l\u00e0m, c\u00f2n c\u00e1c gi\u00e1o ho\u00e0ng k\u1ebf nhi\u1ec7m l\u1ea1i \u1ee7y th\u00e1c cho ph\u1ee7 qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh, nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd l\u1ea1i c\u00f3 chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng tr\u1edf v\u1ec1 ph\u1ea7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4, \u00edt ra trong nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ng\u00e0i b\u1eadn t\u00e2m nh\u1ea5t v\u00e0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1 nh\u00e2n ng\u00e0i.<\/p>\n Th\u1eadt ra, r\u1ea5t kh\u00f3 m\u00e0 ngh\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/i>\u201d l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 mi\u00eau t\u1ea3 c\u00e1ch ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 chi ti\u1ebft v\u1ec1 n\u00e9t linh \u0111\u1ea1o th\u00e1nh Inhaxi\u00f4 \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio m\u00e0 l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i chu\u1ea9n thu\u1eadn.<\/p>\n Cha Mucci gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng \u201c\u0110\u00fang \u0111\u1eafn l\u00e0 ph\u1ea3i ph\u00e2n bi\u1ec7t trong linh \u0111\u1ea1o th\u00e1nh Inhaxi\u00f4, c\u00f3 hai tr\u00e0o l\u01b0u, kh\u00e1c bi\u1ec7t nhau v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e9t v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed.<\/i>\u201d<\/p>\n Ng\u00e0i mi\u00eau t\u1ea3 tr\u00e0o l\u01b0u \u0111\u1ea7u ti\u00ean nh\u01b0 sau:<\/p>\n \u201cTr\u00e0o l\u01b0u kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111\u1eb7t n\u1ec1n t\u1ea3ng tr\u00ean l\u1ed1i nguy\u1ec7n ng\u1eafm bi\u1ec7n lu\u1eadn v\u00e0 tr\u00ean vi\u1ec7c t\u1eadp luy\u1ec7n c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u00e1c nh\u00e2n \u0111\u1ee9c c\u00e1 nh\u00e2n. Tr\u00e0o l\u01b0u n\u00e0y ghi t\u00e2m kh\u1eafc c\u1ed1t nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc quan trong c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng thi\u00eang li\u00eang, nh\u01b0ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh tr\u00ean n\u1ed7 l\u1ef1c chi\u1ebfn th\u1eafng h\u1ebft khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m n\u00e0y \u0111\u1ebfn khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c, v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1eeb nh\u00e2n \u0111\u1ee9c n\u00e0y sang nh\u00e2n \u0111\u1ee9c kh\u00e1c<\/i>.\u201d<\/p>\n V\u00e0 tr\u00e0o l\u01b0u th\u1ee9 hai:<\/p>\n \u201cTuy nhi\u00ean, tr\u00e0o l\u01b0u th\u1ea7n b\u00ed, sau ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u1ed5 luy\u1ec7n nghi\u00eam nh\u1eb7t ban \u0111\u1ea7u, nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c bu\u00f4ng m\u00ecnh d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e2ng ph\u1ee5c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n. Chuy\u1ec7n chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c t\u00ednh h\u01b0 t\u1eadt x\u1ea5u v\u00e0 t\u1eadp luy\u1ec7n c\u00e1c nh\u00e2n \u0111\u1ee9c th\u00ec g\u00e1c l\u1ea1i sau<\/i>.\u201d<\/p>\n Cha Mucci ti\u1ebfp t\u1ee5c:<\/p>\n \u201dC\u1ea3 hai tr\u00e0o l\u01b0u \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 quy\u1ec1n l\u00e0m c\u00f4ng d\u00e2n D\u00f2ng T\u00ean v\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a tr\u00e0o l\u01b0u n\u00e0y hay tr\u00e0o l\u01b0u kia \u0111\u1ec1u l\u00e0 \u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7 th\u00e1nh Inhaxi\u00f4. Tr\u1ea3i qua h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7, c\u00e1c ch\u1ec9 d\u1eabn ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a D\u00f2ng, truy\u1ec1n xu\u1ed1ng \u0111\u1ebfn th\u1eddi ch\u00fang ta, \u0111\u1ec1u \u01b0a chu\u1ed9ng tr\u00e0o l\u01b0u \u0111\u1ea7u ti\u00ean, c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 v\u00ec n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 ch\u1eafn ch\u1eafn h\u01a1n v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n thi\u00eang li\u00eang, v\u00e0 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u00edt thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7c g\u00e2y ra c\u00e1c \u1ea3o t\u01b0\u1edfng, l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u01b0\u1eddng, hay g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 lu\u00f4n lu\u00f4n ph\u00e1t sinh khi n\u00f3i v\u1ec1 th\u1ea7n b\u00ed m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh. Tuy v\u1eady tr\u00e0o l\u01b0u th\u1ea7n b\u00ed kh\u00f4ng h\u1ec1 bao gi\u1edd b\u1ecb ng\u0103n c\u1ea5m hay \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u00ean gi\u1ea3i kh\u00f4ng n\u00ean theo. C\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec chuy\u1ec7n ng\u0103n c\u1ea3n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1eeba v\u00ec c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 ho\u00e0n v\u0169, v\u00e0 nay v\u1eabn c\u00f2n, v\u1eeba v\u00ec hoa tr\u00e1i th\u00e1nh thi\u1ec7n m\u00e0 n\u00f3 t\u1ea1o ra. Ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ec9 c\u1ea7n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a Canada, l\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Lallemant. V\u00e0 c\u1ee7a v\u1ecb t\u00e1c gi\u1ea3 m\u00e0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng ng\u00e0y nay tuy\u00ean b\u1ed1 m\u00ecnh l\u00e0 \u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7<\/i>.\u201d<\/p>\n Trong m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n kh\u00e1c c\u1ee7a b\u00e0i b\u00e1o, linh m\u1ee5c Mucci c\u1eaft ngh\u0129a th\u00eam nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a th\u1ea7n b\u00ed:<\/p>\n \u201cTh\u1ea7n b\u00ed, theo ngh\u0129a th\u1ea7n h\u1ecdc r\u1ed9ng nh\u1ea5t, l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ecnh tr\u1ea1ng trong t\u00e2m tr\u00ed con ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1nh s\u00e1nh v\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n t\u1ea1o ra do m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c bi\u1ec7t h\u1eb3n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng. C\u00e1c \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng c\u00e1c h\u1ed3ng \u00e2n Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u00fa s\u1eb5n trong linh h\u1ed3n. Hi\u1ec3u nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u1ea7n b\u00ed kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n l\u00f2ng ngoan ngo\u00e3n v\u00e2ng theo Th\u00e1nh Th\u1ea7n Thi\u00ean Ch\u00faa<\/i>.\u201d<\/p>\n V\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u00e1nh Inhaxi\u00f4: nh\u00e0 th\u1ea7n b\u00ed, tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e0 nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh.<\/p>\n V\u00e0 \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4. \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u00e0i, n\u00e9t th\u1ea7n b\u00ed theo Inhaxi\u00f4 l\u00e0 ch\u00eca kho\u00e1 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i.<\/p>\n <\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n Nh\u01b0ng ngo\u00e0i c\u00e1c l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch nh\u01b0 b\u00e0i b\u00e1o v\u1eeba n\u00eau tr\u00ean, cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 trong t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/i>\u201d c\u00f2n kh\u01a1i ra th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi, l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi th\u00eam v\u00e0o c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi.<\/p>\n \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ebfn tr\u00ecnh ti\u00eau bi\u1ec3u cho b\u1ea5t c\u1ee9 cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u1edfi m\u1edf n\u00e0o. V\u00e0 v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 c\u00f4ng b\u1ed1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng m\u00ecnh, n\u00ean t\u1ef1 nhi\u00ean l\u00e0 c\u00e1c ph\u1ea3n \u1ee9ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 h\u1ea1n ch\u1ebf trong chuy\u1ec7n l\u1eafng nghe, ch\u1ea5p nh\u1eadn, ph\u00ea ph\u00e1n hay ch\u00ea b\u1ecf, nh\u01b0ng c\u00f2n l\u00e0 chuy\u1ec7n d\u1ea5n th\u00e2n tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u1ee9 li\u00ean t\u1ee5c m\u00e3i.<\/p>\n Vi\u1ec7c m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c khai tri\u1ec3n ra sao, ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 \u00edt khi g\u1eb7p th\u1ea5y, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u00e0i ph\u00ea b\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch l\u1ea1i d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. B\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 trong t\u1ea1p ch\u00ed \u201cAmerica<\/i>\u201d c\u1ee7a c\u00e1c tu s\u0129 d\u00f2ng T\u00ean t\u1ea1i N\u1eefu \u01af\u1edbc, ti\u1ebfp theo b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 trong t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica.<\/i>\u201d<\/p>\n T\u00e1c gi\u1ea3, Robert P. Imbelli, l\u00e0 m\u1ed9t linh m\u1ee5c thu\u1ed9c t\u1ed5ng gi\u00e1o ph\u1eadn N\u1eefu \u01af\u1edbc, v\u00e0 l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 th\u1ea7n h\u1ecdc t\u1ea1i \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Boston. Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c \u201cCatholic Common Ground Initiative \u2013 S\u00e1ng ki\u1ebfn T\u01b0\u01a1ng \u0110\u1ed3ng C\u00f4ng gi\u00e1o<\/i>\u201d mang t\u00ean c\u1ed1 H\u1ed3ng y Joseph Bernadin. Ng\u00e0i c\u0169ng vi\u1ebft cho t\u1edd “L’Osservatore Romano<\/i>“.<\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n CU\u1ed8C \u0110\u1ed0I THO\u1ea0I V\u1eaaN TI\u1ebeP DI\u1ec4N <\/b><\/p>\n Nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi th\u00eam d\u00e0nh cho \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4<\/i><\/p>\n B\u00e0i c\u1ee7a Robert P. Imbelli <\/b><\/p>\n <\/p>\n V\u00e0o th\u1eadp ni\u00ean 1950, khi t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u khai t\u00e2m v\u1edbi nh\u1ea1c c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n, kh\u00f4ng thi\u1ebfu nh\u1eefng nh\u00e0 ch\u1ec9 huy d\u00e0n nh\u1ea1c giao h\u01b0\u1edfng l\u1eaby l\u1eebng. Nh\u01b0ng c\u00f3 hai v\u1ecb \u0111\u1ee9ng \u1edf v\u1ecb tr\u00ed th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eb3ng gi\u1eefa c\u00e1c nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng tr\u00ean \u0111\u00e0i danh v\u1ecdng n\u00e0y: \u0111\u00f3 l\u00e0 Arturo Toscanini, ng\u01b0\u1eddi \u00dd, v\u00e0 Wilhelm Furtw\u00e4ngler, ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c.<\/p>\n Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i v\u1ec1 Toscanini r\u1eb1ng \u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1ea3n nh\u1ea1c v\u1edbi m\u1ed9t \u201clu\u1eadn l\u00fd<\/i>\u201d nh\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp \u0111\u1eb7t s\u1eb5n trong \u0111\u1ea7u v\u00e0 r\u1ed3i vi\u1ec7c tr\u00ecnh t\u1ea5u c\u1ee9 theo c\u00e1i lu\u1eadn l\u00fd \u1ea5y m\u00e0 di\u1ec5n ra tr\u01a1n tru. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, phong c\u00e1ch c\u1ee7a Furtw\u00e4ngler gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1eabn ti\u1ebfp di\u1ec5n ho\u00e0i gi\u1eefa nh\u1ea1c c\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u00e0i nh\u1ea1c, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng li\u00ean t\u1ee5c, d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t k\u1ebft c\u1ee5c bi h\u00f9ng, \u0111\u00f4i khi l\u00e0 b\u1ea5t ng\u1edd.<\/p>\n Vi\u1ec7c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn Furtw\u00e4ngler trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a Ng\u00e0i, ng\u00e0y nay \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n b\u1ea1c \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u, \u0111\u00e3 l\u00e0m s\u1ed1ng l\u1ea1i k\u1ef7 ni\u1ec7m c\u0169 \u1ea5y. \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u01b0a th\u00edch ki\u1ec3u \u201ct\u01b0\u1eddng thu\u1eadt<\/i>\u201d, \u201cph\u00e2n \u0111\u1ecbnh<\/i>\u201d v\u00e0 \u201cth\u1ea7n b\u00ed<\/i>\u201d xem ra t\u01b0\u01a1ng h\u1ee3p v\u1edbi v\u1ecb nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c h\u01a1n l\u00e0 v\u1ecb ng\u01b0\u1eddi \u00dd. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, phong c\u00e1ch c\u1ee7a v\u1ecb ti\u1ec1n nhi\u1ec7m ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c, \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, v\u1edbi vi\u1ec7c nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn logos – l\u1eddi<\/i>, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u1ed3ng \u0111i\u1ec7u v\u1edbi Toscanini h\u01a1n. D\u0129 nhi\u00ean, c\u1ea3 hai v\u1ecb nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng (c\u0169ng nh\u01b0 hai v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng) \u0111\u1ec1u t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n quy \u0111i\u1ec3n nh\u01b0 nhau. D\u1ea5u nh\u1ea1c nh\u01b0 nhau, tuy c\u00e1ch nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0 nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau \u0111\u00e1ng k\u1ec3.<\/p>\n Cha Antonio Spadaro, d\u00f2ng T\u00ean, \u0111\u00e3 g\u1eb7p \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 ba l\u1ea7n, v\u00e0 \u0111\u00e3 s\u1eafp x\u1ebfp tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u00e1c l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a ng\u00e0i th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1ed5ng th\u1ec3 thu\u1ea7n nh\u1ea5t. Cha \u0111\u00e3 c\u00f3 hai nh\u1eadn x\u00e9t kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i trong b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh l\u01b0u lo\u00e1t, do t\u1ea1p ch\u00ed America c\u00f4ng b\u1ed1, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y trong \u1ea5n b\u1ea3n La Cicilt\u00e0 Cattolica.<\/p>\n Trong nh\u1eefng l\u01b0u \u00fd m\u1edf \u0111\u1ea7u, cha Spadaro \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eadn x\u00e9t n\u00e0y: \u201cR\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng l\u1ed1i \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i h\u01a1n l\u00e0 thuy\u1ebft tr\u00ecnh<\/i>\u201d (\u201cabituato pi\u00f9 alla conversazione che alla lezione<\/i>\u201d). V\u00e0 trong c\u00e1c suy t\u01b0 k\u1ebft lu\u1eadn, cha Spadaro \u0111\u01b0a ra \u00fd ki\u1ebfn: \u201cTh\u1eadt ra, m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i h\u01a1n l\u00e0 ph\u1ecfng v\u1ea5n<\/i>\u201d (\u201cin realt\u00e0 una conversazione pi\u00f9 che un\u2019 intervista<\/i>\u201d).<\/p>\n T\u00f4i cho r\u1eb1ng nh\u1eafc l\u1ea1i c\u00e1c b\u00ecnh ph\u1ea9m n\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng, v\u00ec \u0111\u1eb7t c\u00e1c nh\u1eadn x\u00e9t v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u1ec7c hi\u1ec3u ngh\u0129a cho t\u1ed1t h\u01a1n. Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i di\u1ec5n ra gi\u1eefa hai t\u00edn h\u1eefu, hai v\u1ecb \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea1o d\u00f2ng T\u00ean, c\u00f9ng chia s\u1ebb m\u1ed9t quy\u1ebft t\u00e2m, m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m v\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef chung. Tuy nhi\u00ean, cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i \u0111\u00e3 b\u1ecb nghe l\u00e9n b\u1edfi m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi \u0111ang hau h\u00e1u mu\u1ed1n ph\u00e1t gi\u00e1c ra m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u b\u00e1o cho th\u1ea5y c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o trong gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i, nh\u01b0ng th\u1ebf gi\u1edbi \u1ea5y th\u01b0\u1eddng b\u01b0ng tai gi\u1ea3 \u0111i\u1ebfc v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef th\u00e2m s\u00e2u c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin. Nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u00fang ta th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng th\u1ebf t\u1ee5c c\u1ed1 ch\u1ea5p v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0 ph\u00e1 thai, h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh \u2013 \u0111\u1ea5y c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 h\u1ecd \u0111\u00e3 k\u1ebft \u00e1n m\u1ed9t ph\u1ea7n gi\u00e1o quy\u1ec1n \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u00fang \u00e1m \u1ea3nh.<\/p>\n Nh\u01b0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 kh\u00f4ng tranh bi\u1ec7n v\u1ec1 chuy\u1ec7n gi\u00e1o hu\u1ea5n gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u00e3 d\u1ea1y v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. \u201cGi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a gi\u00e1o h\u1ed9i<\/i>\u201d ng\u00e0i nh\u1ea5n m\u1ea1nh, \u201cr\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng; v\u00e0 t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a gi\u00e1o h\u1ed9i<\/i>.\u201d Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 vi\u1ec7c ng\u00e0i \u0111\u1eb7t l\u1ea1i nh\u1eefng gi\u00e1o hu\u1ea5n lu\u00e2n l\u00fd n\u00e0y trong t\u01b0\u01a1ng quan v\u1edbi tr\u1ecdng t\u00e2m v\u1ea5n \u0111\u1ec1. Tr\u1ecdng t\u00e2m n\u00e0y l\u00e0 l\u1eddi Gi\u00e1o H\u1ed9i loan truy\u1ec1n tin m\u1eebng r\u1eb1ng \u201cCh\u00faa Gi\u00easu Kyt\u00f4 \u0111\u00e3 c\u1ee9u r\u1ed7i anh em!<\/i>\u201d D\u00f9 ng\u00e0i kh\u00f4ng d\u00f9ng t\u1eeb ng\u1eef \u0111\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2y, nh\u01b0ng hi\u1ec3n nhi\u00ean l\u00e0 vi\u1ec7c m\u00e0 \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh l\u00e0 nhu c\u1ea7u c\u1ea5p thi\u1ebft c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i ch\u00fang ta ch\u00ednh l\u00e0 vi\u1ec7c t\u00e2n ph\u00fac \u00e2m h\u00f3a<\/i>, vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i m\u1edbi n\u00f3i v\u1ec1 t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00f3i tr\u1ecdn trong v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edfng d\u1ee5ng n\u01a1i Ch\u00faa Gi\u00easu Kyt\u00f4.<\/p>\n \u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00e2n qu\u00fd l\u1eddi \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng s\u1eafc s\u1ea3o nh\u1eafc \u0111\u1ebfn chi\u1ec1u k\u00edch th\u1ea7n b\u00ed c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kyt\u00f4 h\u1eefu. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng Kyt\u00f4 gi\u00e1o kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb gi\u1ea3n l\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ed9 lu\u1eadt lu\u00e2n l\u00fd. Ti\u00ean v\u00e0n Kyt\u00f4 gi\u00e1o l\u00e0 m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng quan v\u1edbi m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi, con ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kyt\u00f4. Nh\u01b0 th\u1ebf m\u1edbi c\u00f3 lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ng\u00e0i cho r\u1eb1ng Inhaxi\u00f4 th\u00e0nh Loyola (nh\u00e2n v\u1eadt n\u1ed5i b\u1eadt trong cu\u00f4c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa hai tu s\u0129 d\u00f2ng T\u00ean) ti\u00ean v\u00e0n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1ea7n b\u00ed. V\u00e0 r\u1eb1ng chuy\u1ec7n th\u1ef1c h\u00e0nh vi\u1ec7c ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a th\u00e1nh Inhaxi\u00f4 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1ch m\u00e1y m\u00f3c, nh\u01b0ng l\u00e0 \u201cm\u1ed9t d\u1ee5ng c\u1ee5 gi\u00fap chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u h\u1ea7u bi\u1ebft Ch\u00faa v\u00e0 theo Ng\u00e0i kh\u1eafng kh\u00edt h\u01a1n<\/i>.\u201d<\/p>\n C\u0169ng v\u1eady, \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecbnh v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1ch th\u00e1ch \u0111\u1ed1 ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Peter Faber nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng. \u0110i\u1ec1u c\u00f3 s\u1ee9c l\u00f4i cu\u1ed1n n\u01a1i ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Faber ch\u00ednh l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a ng\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p \u201ckinh nghi\u1ec7m n\u1ed9i t\u00e2m, di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u00edn l\u00fd v\u00e0 canh t\u00e2n c\u1ea5u tr\u00fac<\/i>\u201d th\u00e0nh m\u1ed9t h\u1ee3p nh\u1ea5t b\u1ea5t kh\u1ea3 ph\u00e2n.<\/p>\n \u0110\u1ee9c Faber \u0111\u00e3 nh\u01b0 th\u1ebf. \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 c\u0169ng v\u1eady.<\/p>\n Nh\u01b0ng s\u1ef1 nh\u1ea5n m\u1ea1nh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng tr\u00ean v\u1ecb tr\u00ed trung t\u00e2m c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu Kyt\u00f4, tr\u00ean s\u1ef1 ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh v\u00ec l\u1ee3i \u00edch cho ph\u1eadn l\u00e0m m\u00f4n \u0111\u1ec7, tr\u00ean \u0111\u1ee9c Faber nh\u01b0 l\u00e0 g\u01b0\u01a1ng m\u1eabu trong kh\u1ea3 n\u0103ng k\u1ebft h\u1ee3p b\u1ea5t kh\u1ea3 ph\u00e2n c\u00e1c th\u00e0nh t\u1ed1 l\u00e0m n\u00ean \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gi\u00e1o h\u1ed9i, c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng b\u1ecf s\u00f3t, v\u00ec h\u1ecd ch\u1ec9 ch\u00fa m\u1ee5c \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u201cv\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00f3ng b\u1ecfng<\/i>.\u201d V\u00ec th\u1ebf, m\u0103c d\u1ea7u cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa hai huynh \u0111\u1ec7 c\u00f3 h\u1ea5p d\u1eabn v\u00e0 l\u00f4i cu\u1ed1n, khi \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n sang t\u1ea7m nh\u1eadn th\u1ee9c ho\u00e0n to\u00e0n th\u1ebf t\u1ee5c c\u1ee7a ph\u00f2ng b\u00e1o ch\u00ed, c\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng b\u1ecb vu kh\u1ed1ng.<\/p>\n N\u1ebfu t\u1ea1p ch\u00ed America <\/i>c\u00f3 giao cho t\u00f4i tr\u00e1ch v\u1ee5 ti\u1ebfp n\u1ed1i cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4, th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i \u0111i\u1ec1u quan ng\u1ea1i t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00eau l\u00ean.<\/p>\n <\/p>\n Th\u01b0a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha, trong cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ng\u00e0i ph\u00ea b\u00ecnh nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u201ccanh t\u00e2n<\/i>\u201d v\u00e0 \u201cn\u1ec7 lu\u1eadt<\/i>\u201d h\u01a1n l\u00e0 \u201ct\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i<\/i>\u201d (l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 g\u00e2y kh\u00f3 kh\u0103n kh\u00f4ng \u00edt cho v\u1ecb ti\u1ec1n nhi\u1ec7m n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a ng\u00e0i) . Ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eafc s\u01a1 \u0111\u1ebfn \u201cch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i<\/i>\u201d, ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh, \u0110\u1ea5ng ch\u00fang ta g\u1eb7p g\u1ee1 trong cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh ( \u201cnel cammino<\/i>\u201d), si\u00eau v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i t\u00ednh. Con ngh\u0129 r\u1eb1ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nghe tr\u1ed9m cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i h\u1eb3n s\u1ebd thu th\u1eadp th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u b\u1ed5 \u00edch t\u1eeb nh\u1eefng gi\u1ea3i th\u00edch k\u1ebf ti\u1ebfp l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf th\u00eam nh\u1eefng suy ngh\u0129 c\u1ee7a ng\u00e0i v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. L\u00e0m sao ng\u00e0y nay ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1c kh\u1ea3i qua Ch\u00faa Gi\u00easu Kyt\u00f4 nh\u01b0 l\u00e0 \u201ctuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i?<\/i>\u201d<\/p>\n <\/p>\n \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha c\u0169ng \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi m\u1ea1nh m\u1ebd d\u00f2ng mang t\u00ean Ch\u00faa Gi\u00easu ph\u1ea3i \u201cph\u00e2n quy\u1ec1n<\/i>\u201d kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh, v\u00e0 lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u1eb7t tr\u1ecdng t\u00e2m v\u00e0o \u201cCh\u00faa Kyt\u00f4 v\u00e0 gi\u00e1o h\u1ed9i c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/i>\u201d Nh\u01b0ng vi\u1ec7c x\u00e1c nh\u1eadn Ch\u00faa Kyt\u00f4 l\u00e0 trung t\u00e2m \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn nh\u1eefng h\u1ec7 l\u1ee5y n\u00e0o? Ch\u1eb3ng n\u00f3 kh\u00f4ng th\u00fac \u00e9p ch\u00fang ta v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng mi\u00eau t\u1ea3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng v\u1ea5n n\u1ea1n v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1eadt, v\u01b0\u1ee3t qua th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn n\u1ec1n t\u1ea3ng chi\u00eam ni\u1ec7m? Sau khi \u0111\u00e3 theo d\u00f5i nh\u1eefng b\u00e0i gi\u1ea3ng c\u1ee7a Cha t\u1ea1i nguy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1eddng Santa Marta n\u00f3i v\u1ec1 Th\u01b0 g\u1eedi cho t\u00edn h\u1eefu Col\u00f4s\u00ea, tuy\u00ean b\u1ed1 \u0110\u1ee9c Kyt\u00f4 l\u00e0 \u201ch\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00f4 h\u00ecnh\u2026t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u t\u1ed3n t\u1ea1i trong Ng\u01b0\u1eddi<\/i>.\u201d con c\u00f3 th\u1ec3 \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a Cha. Nh\u01b0ng nh\u1eefng suy t\u01b0 k\u1ebf ti\u1ebfp c\u1ee7a Cha v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y h\u1eb3n s\u1ebd l\u00e0m cho cu\u00f4c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i \u0111ang ti\u1ebfp di\u1ec5n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam phong ph\u00fa v\u00e0 nhi\u1ec1u th\u00e1ch \u0111\u1ed1, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111\u1ee9ng trong \u201cti\u1ec1n \u0111\u00ecnh c\u1ee7a D\u00e2n Ngo\u1ea1i.<\/i>\u201d<\/p>\n <\/p>\n Li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m v\u1eeba \u0111\u1ec1 c\u1eadp, Cha cho b\u1ebft m\u00ecnh r\u1ea5t \u01b0a th\u00edch \u201chy v\u1ecdng<\/i>\u201d h\u01a1n l\u00e0 \u201ct\u00edch c\u1ef1c<\/i>.\u201d Nh\u01b0ng c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec th\u1eddi gian kh\u00f4ng cho ph\u00e9p, n\u00ean Cha \u0111\u00e3 kh\u00f4ng mi\u00eau t\u1ea3 th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fat g\u00ec v\u1ec1 s\u1ef1 hy v\u1ecdng, ch\u1ec9 n\u00f3i s\u01a1 v\u1ec1 hy v\u1ecdng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t \u201cnh\u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed1i th\u1ea7n<\/i>\u201d v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t \u201ch\u1ed3ng \u00e2n t\u1ed1i h\u1eadu c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa<\/i>.\u201d Con bi\u1ebft r\u1eb1ng, m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean thi\u1ebfu v\u1eafng hy v\u1ecdng (v\u00e0 c\u1ea3 tinh th\u1ea7n t\u00edch c\u1ef1c) \u0111ang ngong ng\u00f3ng mu\u1ed1n bi\u1ebft c\u00e1c chi\u1ec1u k\u00edch v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111\u1ea1t cho \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m hy v\u1ecdng \u1ea5y, v\u00e0 mu\u1ed1n nghe \u201c m\u1ed9t mi\u00eau t\u1ea3 – logos v\u1ec1 hy v\u1ecdng \u0111ang hi\u1ec7n di\u1ec7n trong ch\u00fang ta.<\/i>\u201d<\/p>\n <\/p>\n V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, v\u00e0o l\u00fac k\u1ebft th\u00fac cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, cha Spadaro \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u01a1i vi\u1ec7c con ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ch\u00ednh m\u00ecnh qua c\u00e1c th\u1ebf k\u1ef7. Cha x\u00e1c nh\u1eadn \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, v\u00e0 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1eeb nhi\u1ec1u giai \u0111o\u1ea1n l\u1ecbch s\u1eed kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 minh ho\u1ea1 cho s\u1ef1 ki\u1ec7n. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e0 linh h\u01b0\u1edbng tinh t\u1ebf, Cha c\u00f4ng nh\u1eadn r\u1eb1ng d\u00f9 l\u00e0 nam hay n\u1eef, con ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng nghi\u00eang v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1ef1 l\u1eeba d\u1ed1i m\u00ecnh. Con m\u1ea1n ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0i n\u1ec9 r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta s\u1ebd h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u b\u1ed5 \u00edch t\u1eeb nh\u1eefng cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i trong t\u01b0\u01a1ng lai trong \u0111\u00f3 \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc gi\u00fap ch\u00fang ta ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0o t\u1ea1o ra \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng th\u0103ng hoa ch\u00e2n ch\u00ednh cho con ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec, nh\u01b0 con t\u1eebng nh\u1eafc cho c\u00e1c sinh vi\u00ean c\u1ee7a con r\u1eb1ng, \u201ct\u00ecm ki\u1ebfm Thi\u00ean Ch\u00faa trong m\u1ecdi s\u1ef1<\/i>\u201d ch\u00ednh l\u00e0 k\u1ebft q\u1ee7a c\u1ee7a ba tu\u1ea7n \u0111\u1ea7u th\u00e1ng Linh Thao, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec3m kh\u1edfi h\u00e0nh.<\/p>\n <\/p>\n Th\u01b0a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha, m\u1eb7c d\u00f9 Cha r\u1ea5t \u01b0a th\u00edch Furtwr\u00e4ngler, nh\u01b0ng con tin Cha kh\u00f4ng cho nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u quan ng\u1ea1i c\u1ee7a m\u1ed9t k\u1ebb h\u00e2m m\u1ed9 Toscanini l\u00e0 tr\u00e1i kho\u00e1y. Nh\u01b0 Cha \u0111\u00e3 th\u01b0\u1eddng nh\u1eafc , Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n th\u1ea5y s\u1ef1 tr\u1ed9n l\u1eabn nhi\u1ec1u ti\u1ebfng n\u00f3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.<\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u00e0 cha Antonio Spadaro, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c t\u1edd “La Civilt\u00e0 Cattolica<\/i>“:<\/p>\n > A Big Heart Open to God<\/strong><\/a><\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n T\u1ea1p ch\u00ed c\u1ee7a D\u00f2ng T\u00ean t\u1ea1i Rome v\u1edbi b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a cha Giandomenico Mucci:<\/p>\n > “La Civilt\u00e0 Cattolica” n. 3921 del 2 novembre 2013<\/strong><\/a><\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n B\u00e0i b\u00ecnh lu\u1eadn c\u1ee7a cha Robert P. Imbelli trong t\u1edd “America<\/i>” s\u1ed1 ng\u00e0y 25 th\u00e1ng Ch\u00edn n\u0103m 2013:<\/p>\n > An Ongoing Conversation<\/strong><\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Khang<\/em> chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" B\u1ea3n Giao H\u01b0\u1edfng Dang D\u1edf c\u1ee7a nh\u00e0 so\u1ea1n nh\u1ea1c Phanxic\u00f4 B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350637?eng=y Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i t\u1eebng b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng trong t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1edbi nhi\u1ec1u g\u00f3p ti\u1ebfng. \u0110\u00e2y l\u00e0 hai v\u00ed d\u1ee5: m\u1ed9t minh \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7y th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u1ec1 Bergoglio nh\u00e0 \u201cth\u1ea7n … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2804"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2804"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2807,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2804\/revisions\/2807"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}