{"id":2873,"date":"2013-12-16T16:39:30","date_gmt":"2013-12-16T23:39:30","guid":{"rendered":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=2873"},"modified":"2013-12-16T16:39:58","modified_gmt":"2013-12-16T23:39:58","slug":"chon-lua-kieu-lien-bang-cua-giam-muc-roma","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=2873","title":{"rendered":"Ch\u1ecdn l\u1ef1a ki\u1ec3u li\u00ean bang c\u1ee7a Gi\u00e1m m\u1ee5c Roma."},"content":{"rendered":"<p><strong>Ch\u1ecdn l\u1ef1a ki\u1ec3u li\u00ean bang c\u1ee7a Gi\u00e1m m\u1ee5c Roma.<\/strong><\/p>\n<p><i>B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister <\/i><\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n: <a href=\"http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350679?eng=y\">http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350679?eng=y<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>D\u00e0nh nhi\u1ec1u quy\u1ec1n t\u1ef1 tr\u1ecb h\u01a1n cho c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c qu\u1ed1c gia. V\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u1ed7 cho c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c nhau. Hai \u0111i\u1ec3m t\u00f4ng hu\u1ea5n \u201cEvangelii Gaudium\u201d t\u00e1ch bi\u1ec7t ra xa nh\u1ea5t kh\u1ecfi hu\u1ea5n quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o ho\u00e0ng ti\u1ec1n nhi\u1ec7m.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ROMA \u2013 ng\u00e0y 3 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi Hai n\u0103m 2013 \u2013 Trong t\u00f4ng hu\u1ea5n \u0111\u1ed3 s\u1ed9 \u201c<i>Evangelii Gaudium<\/i>\u201d c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00e1ch nay m\u1ed9t tu\u1ea7n, gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft ng\u00e0i mu\u1ed1n t\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t m\u00ecnh kh\u00e1c c\u00e1c gi\u00e1o ho\u00e0ng ti\u1ec1n nhi\u1ec7m \u00edt l\u00e0 trong hai \u0111i\u1ec3m.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec3m \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong c\u00e1c \u0111i\u1ec3m n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh tr\u00ean gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng. V\u00e0 n\u00f3 v\u1eeba li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1ch h\u00e0nh x\u1eed t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c n\u0103ng quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec3m th\u1ee9 hai li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn t\u01b0\u01a1ng quan gi\u1eefa Kyt\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1- V\u1ec0 NG\u00d4I GI\u00c1O HO\u00c0NG V\u00c0 C\u00c1C GI\u00c1O H\u1ed8I \u0110\u1ecaA PH\u01af\u01a0NG<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Trong vai tr\u00f2 gi\u00e1o ho\u00e0ng, \u0111\u1ee9c Jorge Mario Bergoglio \u0111\u00e3 vinh danh c\u00f4ng tr\u1ea1ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t n\u1ec1n m\u00f3ng cho m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c h\u00e0nh x\u1eed m\u1edbi c\u1ee7a t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n. Nh\u01b0ng ng\u00e0i ph\u00e0n n\u00e0n r\u1eb1ng \u201c<i>ch\u00fang ta m\u1edbi c\u00f3 ch\u00fat \u00edt ti\u1ebfn b\u1ed9 v\u1ec1 m\u1eb7t n\u00e0y<\/i>\u201d v\u00e0 h\u1ee9a r\u1eb1ng ng\u00e0i c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh s\u1ebd ti\u1ebfn m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c ng\u00f4i gi\u00e1o ho\u00e0ng \u201c<i>\u0111\u00fang v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a Ch\u00faa Gi\u00easu Kyt\u00f4 t\u1eebng mu\u1ed1n g\u00e1n cho n\u00f3 v\u00e0 \u0111\u00fang v\u1edbi nhu c\u1ea7u hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a vi\u1ec7c ph\u00fac \u00e2m h\u00f3a.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng h\u01a1n c\u1ea3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng \u2013 trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 v\u1eabn c\u00f2n m\u01a1 h\u1ed3, v\u00e0 cho \u0111\u1ebfn nay, ng\u00e0i m\u1edbi h\u00e0nh x\u1eed b\u1eb1ng c\u00e1ch h\u1ea7u nh\u01b0 t\u1ef1 m\u00ecnh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u2013 ch\u00ednh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u0103ng quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c m\u00e0 t\u00f4ng hu\u1ea5n \u201c<i>Evangelii Gaudium<\/i>\u201d m\u1edbi gi\u00f3ng l\u00ean nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i quan tr\u1ecdng.<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng vi\u1ebft trong \u0111o\u1ea1n 32 c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>\u201c<i>C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb n\u00f3i r\u1eb1ng, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u1ee7a c\u00e1c Th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 th\u1eddi x\u01b0a, c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c n\u1eb1m \u1edf m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 \u2018\u0111\u00f3ng g\u00f3p nhi\u1ec1u c\u00e1ch kh\u00e1c nhau c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0o vi\u1ec7c hi\u1ec7n th\u1ef1c h\u00f3a c\u00e1ch c\u1ee5 th\u1ec3 tinh th\u1ea7n Gi\u00e1m m\u1ee5c \u0111o\u00e0n\u2019. Tuy nhi\u00ean, \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n n\u00e0y ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1ch tr\u1ecdn v\u1eb9n, v\u00ec t\u00ecnh tr\u1ea1ng ph\u00e1p nh\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c, l\u1ebd ra ph\u1ea3i xem c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c nh\u01b0 l\u00e0 ch\u1ee7 th\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng n\u0103ng quy\u1ec1n chuy\u00ean bi\u1ec7t, k\u1ec3 c\u1ea3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u00e1o l\u00fd ch\u00e2n th\u1ef1c, ch\u01b0a h\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c khai tri\u1ec3n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. T\u00ecnh tr\u1ea1ng trung \u01b0\u01a1ng t\u1eadp quy\u1ec1n qu\u00e1 m\u1ee9c, thay v\u00ec gi\u00fap \u00edch, l\u1ea1i khi\u1ebfn cho s\u1ee9c s\u1ed1ng v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c v\u01b0\u01a1n ra truy\u1ec1n gi\u00e1o c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh th\u00eam ph\u1ee9c t\u1ea1p<\/i>.\u201d<\/p>\n<p>Trong m\u1ed9t ghi ch\u00fa, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 nh\u1eafc t\u1edbi m\u1ed9t t\u1ef1 s\u1eafc v\u00e0o n\u0103m 1988 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb, li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u201c<i>b\u1ea3n ch\u1ea5t th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0 ph\u00e1p nh\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c<\/i>\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/holy_father\/john_paul_ii\/motu_proprio\/documents\/hf_jp-ii_motu-proprio_22071998_apostolos-suos_en.html\"> <strong>&gt; Apostolos Suos<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng n\u1ebfu \u0111\u1ecdc t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd kh\u00e1m ph\u00e1 ra r\u1eb1ng t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y g\u00e1n cho c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c qu\u1ed1c gia m\u1ed9t ch\u1ee9c n\u0103ng ho\u00e0n to\u00e0n th\u01b0c ti\u1ec5n, mang t\u00ednh c\u1ed9ng t\u00e1c, c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 ph\u1ee5 thu\u1ed9c, n\u1eb1m trung gian gi\u1eefa m\u1ed9t b\u00ean l\u00e0 gi\u00e1m m\u1ee5c \u0111o\u00e0n tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng &#8211; m\u1ed9t \u201c<i>c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n<\/i>\u201d duy nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 n\u1ec1n t\u1ea3ng Th\u1ea7n h\u1ecdc \u2013 v\u00e0 b\u00ean kia l\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n gi\u00e1m m\u1ee5c v\u1edbi th\u1ea9m quy\u1ec1n tr\u00ean gi\u00e1o ph\u1eadn m\u00ecnh.<\/p>\n<p>Tr\u00ean h\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1, t\u1ef1 s\u1eafc \u201c<i>Apostolos Suos<\/i>\u201d gi\u1edbi h\u1ea1n ch\u1eb7t ch\u1ebd \u201c<i>th\u1ea9m quy\u1ec1n \u0111\u00edch th\u1ef1c v\u1ec1 t\u00edn l\u00fd<\/i>\u201d m\u00e0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 n\u00f3i ng\u00e0i c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh ban cho c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c. T\u1ef1 s\u1eafc \u1ea5n \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng n\u1ebfu qu\u1ea3 th\u1ef1c c\u1ea7n ph\u1ea3i ban h\u00e0nh nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 gi\u00e1o l\u00fd, vi\u1ec7c tuy\u00ean b\u1ed1 n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n th\u1ec3 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn v\u00e0 trong s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t v\u1edbi \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 Gi\u00e1o h\u1ed9i, ho\u1eb7c \u00edt nh\u1ea5t \u201c<i>v\u1edbi m\u1ed9t \u0111a s\u1ed1 \u0111\u00e1ng k\u1ec3<\/i>\u201d sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c To\u00e0 Th\u00e1nh duy\u1ec7t x\u00e9t v\u00e0 chu\u1ea9n thu\u1eadn.<\/p>\n<p>T\u1ef1 s\u1eafc \u201c<i>Apostolos Suos<\/i>\u201d c\u00f2n n\u00eau c\u1ea3nh gi\u00e1c v\u1ec1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 gi\u00e1o l\u00fd \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi nhau v\u00e0 v\u1edbi hu\u1ea5n quy\u1ec1n ho\u00e0n v\u0169 c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i.<\/p>\n<p>M\u1ed9t nguy c\u01a1 kh\u00e1c t\u1ef1 s\u1eafc mu\u1ed1n ng\u0103n c\u1ea3n l\u00e0 nguy c\u01a1 t\u1ea1o ra chia r\u1ebd v\u00e0 \u0111\u1ed1i kh\u00e1ng gi\u1eefa c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i qu\u1ed1c gia \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 R\u00f4ma, nh\u01b0 \u0111\u00e3 t\u1eebng x\u1ea3y ra trong qu\u00e1 kh\u1ee9 t\u1ea1i Ph\u00e1p v\u1edbi \u201c<i>Gallicanism &#8211; Ch\u1ee7 ngh\u0129a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u00e1p \u0111\u1ed9c l\u1eadp<\/i>\u201d v\u00e0 nh\u01b0 \u0111\u00e3 t\u1eebng x\u1ea3y ra trong Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh th\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t v\u00e0i gi\u00e1o h\u1ed9i qu\u1ed1c gia \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 tr\u1ecb.<\/p>\n<p>T\u1ef1 s\u1eafc n\u00e0y mang \u1ea5n k\u00fd c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb, nh\u01b0ng c\u00e1i s\u01b0\u1eddn c\u1ee7a t\u1ef1 s\u1eafc c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 nh\u1edd v\u1ecb t\u1ed5ng tr\u01b0\u1edfng gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u1ee9c tin m\u00e0 ng\u00e0i r\u1ea5t n\u1ec3 tr\u1ecdng, h\u1ed3ng y Joseph Ratzinger.<\/p>\n<p>V\u00e0 ng\u00e0i Ratzinger \u2013 nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ta bi\u1ebft \u2013 \u0111\u00e3 t\u1eebng r\u1ea5t nghi\u00eam t\u00fac v\u1ec1 c\u00e1c si\u00eau quy\u1ec1n l\u1ef1c m\u1ed9t v\u00e0i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c t\u1ef1 g\u00e1n cho m\u00ecnh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u01a1i m\u1ed9t v\u00e0i qu\u1ed1c gia, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c, qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>Trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n g\u00e2y ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng v\u00e0o n\u0103m 1985, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u1edbi \u0111\u1ec1 t\u1ef1a \u201c<i>The Ratzinger Report \u2013 Ph\u00f3ng s\u1ef1 v\u1ec1 \u0111\u1ee9c Ratzinger<\/i>,\u201d ng\u00e0i quy\u1ebft li\u1ec7t ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i \u00fd t\u01b0\u1edfng Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o tr\u1edf th\u00e0nh \u201c<i>m\u1ed9t th\u1ee9 li\u00ean bang c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i qu\u1ed1c gia.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>Thay v\u00ec \u201c<i>nh\u1ea5n m\u1ea1nh l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c<\/i>\u201d nh\u01b0 C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Vatican\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb t\u1eebng ao \u01b0\u1edbc, c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c qu\u1ed1c gia \u2013 ng\u00e0i l\u00ean ti\u1ebfng k\u1ebft \u00e1n \u2013 \u0111\u00e3 \u201c<i>b\u00f3p ngh\u1eb9t<\/i>\u201d c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c b\u1eb1ng c\u00e1c c\u01a1 c\u1ea5u quan li\u00eau n\u1eb7ng n\u1ec1.<\/p>\n<p>V\u00e0:<\/p>\n<p>\u201c<i>Chung nhau c\u00f9ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t v\u1eddi<\/i>,\u201d nh\u01b0ng \u201c<i>s\u1ef1 th\u1eadt kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra do l\u00e1 phi\u1ebfu<\/i>,\u201d v\u1eeba b\u1edfi v\u00ec \u201c<i>c\u00e1i tinh th\u1ea7n c\u1ee7a nh\u00f3m v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd c\u1ea3 n\u1ed7i mong mu\u1ed1n s\u1ed1ng m\u1ed9t \u0111\u1eddi th\u1ea7m l\u1eb7ng, an b\u00ecnh ho\u1eb7c t\u00ednh an ph\u1eadn \u0111\u00e3 khi\u1ebfn \u0111a s\u1ed1 ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00f3m tuy thi\u1ec3u s\u1ed1 m\u00e0 l\u1ea1i t\u00edch c\u1ef1c \u0111ang ao \u01b0\u1edbc theo \u0111u\u1ed5i c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau r\u00f5 r\u1ec7t<\/i>\u201d v\u00e0 v\u1eeba b\u1edfi v\u00ec \u201c<i>vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t tho\u1ea3 thu\u1eadn gi\u1eefa c\u00e1c xu h\u01b0\u1edbng kh\u00e1c nhau v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c l\u00e0m trung gian th\u01b0\u1eddng cho ra nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u nh\u1ea1t nh\u1ebdo, trong \u0111\u00f3 c\u00e1c l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng mang t\u00ednh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh (\u1edf nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m c\u1ea7n thi\u1ebft) \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u00e0m cho y\u1ebfu \u0111i.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb, v\u00e0 sau ng\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, \u0111\u00e3 l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1 v\u1ec1 ph\u1ea9m ch\u1ea5t trung b\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, v\u00e0 c\u1ee7a h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c, ch\u1ec9 l\u00e0 khi\u00eam t\u1ed1n. V\u00e0 v\u00ec th\u1ebf hai v\u1ecb \u0111\u00e3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng. Bi\u1ebfn c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c th\u00e0nh c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 c\u00e1c m\u1eabu m\u1ef1c, v\u00e0 trong m\u1ed9t v\u00e0i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p &#8211; nh\u01b0 t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc \u00dd &#8211; hai v\u1ecb qu\u1ea3 quy\u1ebft can thi\u1ec7p \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 th\u00fac gi\u1ee5c c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c ti\u1ebfn t\u1edbi.<\/p>\n<p>C\u00f2n v\u1edbi \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4, c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp r\u1ed9ng r\u00e3i h\u01a1n. V\u1edbi nh\u1eefng h\u1ec7 qu\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u00ean li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0 th\u00ed d\u1ee5 m\u1edbi \u0111\u00e2y t\u1ea1i \u0110\u1ee9c, n\u01a1i c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c v\u00e0 c\u00e1c h\u1ed3ng y l\u1ed7i l\u1ea1c \u0111\u00e3 c\u00f4ng khai b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau, t\u1eeb c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ea3n tr\u1ecb gi\u00e1o ph\u1eadn cho \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb r\u1ed3i t\u00e1i h\u00f4n. V\u00e0 trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 sau, c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u00e1p \u0111\u1eb7t c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p, m\u00e0 c\u1ea3 hai th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c, v\u00e0o n\u0103m 2014 v\u00e0 2015, \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec7u t\u1eadp \u0111\u1ec3 b\u00e0n c\u00e3i v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2- V\u1ec0 KYT\u00d4 GI\u00c1O V\u00c0 C\u00c1C N\u1ec0N V\u0102N H\u00d3A<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u1ec1 vi\u1ec7c g\u1eb7p g\u1ee1 gi\u1eefa Kyt\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1ea5t nhi\u1ec1u, trong c\u00e1c s\u1ed1 115-118 t\u00f4ng hu\u1ea5n \u201c<i>Evangelii Gaudium<\/i>,\u201d v\u1ec1 \u00fd t\u01b0\u1edfng cho r\u1eb1ng \u201c<i>Kyt\u00f4 gi\u00e1o kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1ch bi\u1ec3u hi\u1ec7n mang s\u1eafc th\u00e1i v\u0103n h\u00f3a<\/i>,\u201d tuy v\u1eady, ngay t\u1eeb kh\u1edfi th\u1ee7y \u201c<i>Kyt\u00f4 gi\u00e1o \u0111\u00e3 nh\u1eadp th\u1ec3 v\u00e0o c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, m\u1ed7i s\u1eafc d\u00e2n v\u1edbi m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a ri\u00eang bi\u1ec7t.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c:<\/p>\n<p>\u201c<i>\u00c2n s\u1ee7ng gi\u1ea3 thi\u1ebft v\u0103n ho\u00e1, v\u00e0 qu\u00e0 t\u1eb7ng Thi\u00ean Ch\u00faa ban tr\u1edf th\u00e0nh x\u00e1c th\u1ecbt trong v\u0103n ho\u00e1 nh\u1eefng ai \u0111\u00f3n nh\u1eadn qu\u00e0 t\u1eb7ng \u1ea5y.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>V\u1edbi h\u1ec7 lu\u1eadn n\u00e0y :<\/p>\n<p>\u201c<i>M\u1eb7c d\u1ea7u qu\u1ea3 th\u1eadt m\u1ed9t v\u00e0i n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a li\u00ean quan ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Ph\u00fac \u00c2m, v\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a t\u01b0 t\u01b0\u1edfng Kyt\u00f4 gi\u00e1o, nh\u01b0ng s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1c kh\u1ea3i kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a n\u00e0o; n\u1ed9i dung c\u1ee7a n\u00f3 si\u00eau v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean v\u0103n h\u00f3a<\/i>.\u201d<\/p>\n<p>Khi gi\u1eef v\u1eefng l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y, xem ch\u1eebng gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio v\u01b0\u01a1n \u0111\u1ebfn v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng r\u1eb1ng vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 Ph\u00fac \u00c2m t\u1ef1 n\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t n\u00e9t tinh tuy\u1ec1n nguy\u00ean thu\u1ef7 ri\u00eang bi\u1ec7t, kh\u00f4ng l\u00e2y nhi\u1ec5m b\u1ea5t c\u1ee9 n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a n\u00e0o. M\u1ed9t n\u00e9t tinh tuy\u1ec1n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i, m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i tho\u00e1t n\u00f3 kh\u1ecfi nh\u1eefng b\u1eaby s\u1eadp c\u1ee7a T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng trong qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i, cho ph\u00e9p n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 m\u00ecnh \u201c<i>h\u1ed9i nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1<\/i>\u201d kh\u00e1c, m\u1ed7i l\u1ea7n v\u1edbi m\u1ed9t t\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1edbi.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng di\u1ec5n t\u1ea3 qua c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t nh\u01b0 th\u1ebf, c\u00e1i t\u01b0\u01a1ng quan gi\u1eefa Kyt\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u00fa \u00fd t\u1edbi c\u00e1i quan h\u1ec7 v\u00f4 h\u00ecnh gi\u1eefa \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 l\u00fd tr\u00ed, gi\u1eefa m\u1ea1c kh\u1ea3i Kinh Th\u00e1nh v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a Hy L\u1ea1p, gi\u1eefa Gi\u00earusalem v\u00e0 Athens, c\u00e1i t\u01b0\u01a1ng quan m\u00e0 \u0111\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb \u0111\u00e3 d\u00e0nh c\u1ea3 m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u201c<i>Fides et Ratio \u2013 \u0110\u1ee9c Tin v\u00e0 L\u00fd Tr\u00ed<\/i>\u201d, v\u00e0 \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c \u0111\u00e3 ch\u00fa m\u1ee5c trong b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n \u0111\u00e1 ng ghi nh\u1edb t\u1ea1i Regensburg ng\u00e0y M\u01b0\u1eddi Hai th\u00e1ng Ch\u00edn n\u0103m 2006 :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/holy_father\/benedict_xvi\/speeches\/2006\/september\/documents\/hf_ben-xvi_spe_20060912_university-regensburg_en.html\"> <strong>&gt; Faith, Reason and the University<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Ratzinger, m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft gi\u1eefa \u0111\u1ee9c tin Kinh Th\u00e1nh v\u00e0 tri\u1ebft l\u00fd Hy l\u1ea1p l\u00e0 m\u1ed9t \u201c<i>s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft t\u1ef1 b\u1ea3n ch\u1ea5t<\/i>\u201c \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u1edf c\u00e2u m\u1edf \u0111\u1ea7u r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a Ph\u00fac \u00c2m theo Th\u00e1nh Gioan \u201c<i>T\u1eeb nguy\u00ean thu\u1ef7 \u0111\u00e3 c\u00f3 Logos &#8211; L\u1eddi,<\/i>\u201d nh\u01b0ng \u0111\u00e3 t\u1eebng di\u1ec5n t\u1ea3 trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc, trong c\u00e2u b\u00ed hi\u1ec3m \u201c<i>I am &#8211; Ta L\u00e0<\/i>\u201d Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00f3i trong b\u1ee5i gai r\u1ef1c l\u1eeda: \u201c<i>m\u1ed9t th\u00e1ch \u0111\u1ed1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi kh\u00e1i ni\u1ec7m huy\u1ec1n tho\u1ea1i, m\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a Socrates \u0111\u1ec3 chi\u1ebfn th\u1eafng v\u00e0 si\u00eau v\u01b0\u01a1t tr\u00ean huy\u1ec1n tho\u1ea1i m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t so s\u00e1nh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>Cu\u00f4c g\u1eb7p g\u1ee1 gi\u1eefa \u201c<i>tinh th\u1ea7n Hy L\u1ea1p v\u00e0 tinh th\u1ea7n Kyt\u00f4 gi\u00e1o<\/i>\u201d \u2013 \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1eefng l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng\u2013 di\u1ec5n ra \u201c<i>c\u00e1ch thi\u1ebft y\u1ebfu cho vi\u1ec7c ph\u00e1t sinh v\u00e0 truy\u1ec1n b\u00e1 Kyt\u00f4 gi\u00e1o<\/i>.\u201d<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c sau \u0111\u00f3 l\u00fd lu\u1eadn ti\u1ebfp: V\u00e0 ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 t\u1ed5ng h\u1ee3p n\u00e0y ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ecdi cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng qua c\u00e1c th\u1ebf k\u1ef7 cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn ng\u00e0y nay, nh\u1eb1m \u0111\u1ec3 ph\u00e1 v\u1ee1 n\u00f3, nh\u00e2n danh vi\u1ec7c \u201c<i>gi\u1ea3i ph\u00f3ng Kyt\u00f4 gi\u00e1o kh\u1ecfi \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng Hy l\u1ea1p.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Ratzinger \u0111\u00e3 n\u00eau nh\u1eadn x\u00e9t t\u1ea1i Regensburg: Trong th\u1eddi ch\u00fang ta, cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf \u201c<i>\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra d\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a kinh nghi\u1ec7m ch\u00fang ta c\u00f3 v\u1edbi ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111a v\u0103n h\u00f3a<\/i>\u201d:<\/p>\n<p>\u201c<i>Ng\u00e0y nay, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng n\u00f3i r\u1eb1ng vi\u1ec7c t\u1ed5ng h\u1ee3p v\u1edbi v\u0103n h\u00f3a Hy L\u1ea1p, th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0o th\u1eddi s\u01a1 khai Kyt\u00f4 gi\u00e1o, l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ebfn tr\u00ecnh h\u1ed9i nh\u1eadp v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ea7u ti\u00ean kh\u00f4ng n\u00ean l\u1eadp l\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c. Ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u00f3 quy\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p \u0111\u01a1n thu\u1ea7n c\u1ee7a T\u00e2n \u01af\u1edbc tr\u01b0\u1edbc khi x\u1ea3y ra vi\u1ec7c h\u1ed9i nh\u1eadp v\u0103n h\u00f3a, h\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed9i nh\u1eadp c\u00e1ch m\u1edbi m\u1ebb v\u00e0o m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ri\u00eang m\u00ecnh. Lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m n\u00e0y kh\u00f4ng nh\u1eefng sai l\u1ea7m; n\u00f3 c\u00f2n th\u00f4 thi\u1ec3n v\u00e0 thi\u1ebfu ch\u00ednh x\u00e1c. [\u2026] Th\u1ef1c v\u1eady, c\u00f3 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 ti\u1ebfn h\u00f3a trong Gi\u00e1o H\u1ed9i s\u01a1 khai kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ed9i nh\u1eadp v\u00e0o t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u0103n b\u1ea3n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng l\u00fd tr\u00ed ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin; ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u00e0i ho\u00e0 v\u1edbi ch\u00ednh b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Trong \u0111\u1ec1 m\u1ee5c ch\u00ednh y\u1ebfu n\u00e0y, \u201c<i>Evangelii Gaudium<\/i>\u201d kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi hu\u1ea5n quy\u1ec1n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Gioan Phal\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 t\u00e1ch r\u1eddi xa hai v\u1ecb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u1ede \u0111\u00e2y c\u0169ng v\u1eady, v\u1edbi m\u1ed9t h\u1ea3o c\u1ea3m r\u00f5 r\u00e0ng d\u00e0nh cho ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nhi\u1ec1u d\u1ea1ng th\u1ee9c Gi\u00e1o h\u1ed9i, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng theo m\u00f4 h\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c v\u0103n ho\u00e1 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>__________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nguy\u00ean v\u0103n t\u00f4ng hu\u1ea5n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0nh Phanxic\u00f4:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/holy_father\/francesco\/apost_exhortations\/documents\/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium_en.html\"> <strong>&gt; Evangelii Gaudium<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nguy\u1ec5n \u0111\u1ee9c Khang <em>chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u1ecdn l\u1ef1a ki\u1ec3u li\u00ean bang c\u1ee7a Gi\u00e1m m\u1ee5c Roma. B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350679?eng=y &nbsp; D\u00e0nh nhi\u1ec1u quy\u1ec1n t\u1ef1 tr\u1ecb h\u01a1n cho c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c qu\u1ed1c gia. V\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u1ed7 cho c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c nhau. Hai \u0111i\u1ec3m t\u00f4ng hu\u1ea5n \u201cEvangelii Gaudium\u201d t\u00e1ch bi\u1ec7t ra xa nh\u1ea5t kh\u1ecfi hu\u1ea5n quy\u1ec1n c\u1ee7a &#8230; <a title=\"Ch\u1ecdn l\u1ef1a ki\u1ec3u li\u00ean bang c\u1ee7a Gi\u00e1m m\u1ee5c Roma.\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=2873\" aria-label=\"More on Ch\u1ecdn l\u1ef1a ki\u1ec3u li\u00ean bang c\u1ee7a Gi\u00e1m m\u1ee5c Roma.\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2873"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2873"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2876,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2873\/revisions\/2876"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}