M\u00e0n L\u1ecdc L\u1eeba c\u1ee7a Ma Q\u1ee7y, Thu\u1eadn v\u00e0 Ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Phanxic\u00f4<\/b><\/p>\n
B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister<\/i><\/p>\n
Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350720?eng=y<\/a><\/p>\n <\/p>\n M\u1ed9t b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c nh\u1ee5c m\u1ea1 Gi\u00e1o h\u1ed9i trong khi l\u1ea1i t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee9c \u0111\u01b0\u01a1ng kim gi\u00e1o ch\u1ee7. Ng\u00e0i ch\u1eb3ng c\u00f3 ph\u1ea3n \u1ee9ng g\u00ec, m\u00e0 c\u00f2n gi\u1eef im l\u1eb7ng sau khi n\u01b0\u1edbc B\u1ec9 h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a vi\u1ec7c an t\u1eed cho tr\u1ebb em. Nh\u1eefng r\u1ee7i ro trong chi\u1ebfn thu\u1eadt gi\u1eef im l\u1eb7ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bergoglio. <\/i><\/p>\n <\/p>\n ROME, ng\u00e0y 21 th\u00e1ng Hai n\u0103m 2014 \u2013 G\u1ea7n m\u1ed9t n\u0103m sau ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u l\u00e0m gi\u00e1o ho\u00e0ng, l\u00f2ng y\u00eau m\u1ebfn c\u00f4ng ch\u00fang d\u00e0nh cho \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn tri\u1ec3n trong kh\u1ea3i ho\u00e0n. Nh\u01b0ng ch\u00ednh Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean kh\u00f4ng mu\u1ed1n tin t\u01b0\u1edfng ph\u00f3 th\u00e1c v\u00e0o nh\u1eefng t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u00ecnh t\u1eeb nh\u1eefng ng\u00f3c ng\u00e1ch xa x\u00f4i v\u00e0 b\u1ea5t ng\u1edd nh\u1ea5t.<\/p>\n Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, t\u1ea1p ch\u00ed \u201cRolling Stone<\/i>\u201d d\u00e0nh cho Ng\u00e0i trang b\u00eca. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c phong v\u01b0\u01a1ng ch\u00ednh th\u1ee9c trong \u0111\u1ec1n th\u1edd v\u0103n ho\u00e1 qu\u1ea7n ch\u00fang.<\/p>\n Hay l\u00e0 l\u1eddi khen ng\u1ee3i m\u00e0 b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a \u1ee7y ban Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c v\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a tr\u1ebb em \u0111\u00e3 d\u00e0nh cho c\u00e2u n\u00f3i n\u1ed5i ti\u1ebfng: \u201cT\u00f4i l\u00e0 ai m\u00e0 d\u00e1m x\u00e9t \u0111o\u00e1n?<\/i>\u201d \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 n\u00f3i, ng\u00e0i, ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t trong m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o \u1ea5y ch\u1eeba ra, kh\u00f4ng d\u00f9ng l\u1eddi t\u1ec7 nh\u1ea5t trong m\u1ecdi l\u1eddi t\u1ec7 h\u1ea1i \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i.<\/p>\n Trong b\u00e0i gi\u1ea3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch gi\u00e1o ho\u00e0ng, \u0111\u1ee9c Jorge Mario Bergoglio th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1eafc \u0111\u1ebfn ma qu\u1ef7. M\u00e0 c\u1ea3 c\u00e1ch n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e2n q\u00fay, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecu m\u1ebfn.<\/p>\n Nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng, h\u00f4m 19 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi M\u1ed9t, thay v\u00ec nh\u1eafm \u0111\u1ebfn ma qu\u1ef7, Ng\u00e0i nh\u1eafm t\u1edbi \u201cm\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c suy ngh\u0129 l\u00e0 k\u1ebft q\u1ee7a c\u1ee7a t\u00ednh ch\u1ea5t tr\u1ea7n t\u1ee5c<\/i>,\u201d mu\u1ed1n \u0111\u01b0a m\u1ecdi th\u1ee9 v\u00e0o \u201ct\u00ednh c\u00e1ch r\u1eadp khu\u00f4n b\u00e1 quy\u1ec1n.<\/i>\u201d M\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c suy ngh\u0129 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n, ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c, \u0111\u00e3 th\u1ed1ng tr\u1ecb th\u1ebf gi\u1edbi, th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00e3 h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a \u201c\u00e1n t\u1eed h\u00ecnh,<\/i>\u201d v\u00e0 c\u1ea3 \u201cnh\u1eefng cu\u1ed9c t\u1ebf ng\u01b0\u1eddi<\/i>\u201d tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u00f3 \u201cl\u1ec1 lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7<\/i>.\u201d V\u00e0 Ng\u00e0i tr\u00edch d\u1eabn m\u1ed9t trong nh\u1eefng cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft ng\u00e0i \u01b0a th\u00edch, cu\u1ed1n truy\u1ec7n mang t\u00ednh kh\u1ea3i huy\u1ec1n \u201cLord of the World – Ch\u1ee7 t\u1ec3 Th\u1ebf gian<\/i>.\u201d c\u1ee7a Robert H. Benson.<\/p>\n V\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng Hai n\u00e0y, khi ng\u00e0i l\u1ea7n gi\u1edf 16 trang b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c, \u0111\u00e3 h\u1ed1ng h\u00e1ch b\u1eaft Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o ph\u1ea3i \u201cs\u1eeda ch\u1eefa<\/i>\u201d gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 ph\u00e1 thai, v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh, v\u1ec1 gi\u1edbi t\u00ednh, h\u1eb3n \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 c\u00e0ng x\u00e1c t\u00edn r\u1eb1ng c\u00e1c bi\u1ebfn c\u1ed1 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng ng\u00e0i \u0111\u00fang, r\u1eb1ng th\u1ee7 l\u00e3nh th\u1ebf gian n\u00e0y \u0111ang ra tay, v\u00e0 khi t\u0103ng th\u00eam l\u1eddi ca t\u1ee5ng v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1o cho l\u00e0 \u201cs\u1ef1 c\u1edfi m\u1edf<\/i>,\u201d h\u1eafn mu\u1ed1n li\u00ean k\u1ebft ng\u00e0i, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng, l\u1ea1i v\u1edbi c\u00f4ng tr\u00ecnh l\u00e0m cho Gi\u00e1o h\u1ed9i th\u00edch nghi theo tr\u00e0o l\u01b0u t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u0111ang th\u1ed1ng l\u00e3nh, h\u1ea7u tri\u1ec7t ti\u00eau Gi\u00e1o h\u1ed9i.<\/p>\n Nh\u01b0ng kh\u00f4ng d\u1ec5 g\u00ec m\u00e0 b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio. L\u1eddi ng\u00e0i n\u00f3i ra nh\u01b0 nh\u1eefng mi\u1ec3ng s\u00e0nh trong b\u1ee9c tranh mosaic c\u00f3 b\u1ed1 c\u1ee5c kh\u00f4ng hi\u1ec7n r\u00f5 ngay l\u1eadp t\u1ee9c. Ng\u00e0i c\u0169ng \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t tinh t\u1ebf v\u00e0 g\u00e2y nh\u1ee9c nh\u1ed1i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng h\u1ec1 g\u00e2y ra xung kh\u1eafc b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o.<\/p>\n Gi\u00e1 m\u00e0 Ng\u00e0i gi\u1ea3ng b\u00e0i gi\u1ea3ng d\u1eef d\u1ed9i \u1ea5y, ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1i h\u00ecnh th\u1ee9c suy ngh\u0129 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n \u0111ang nh\u1eb1m gi\u1eef vai tr\u00f2 b\u00e1 ch\u1ee7 th\u1ebf gi\u1edbi, ngay h\u00f4m sau ng\u00e0y c\u00f4ng b\u1ed1 b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c, nh\u1eb1m minh nhi\u00ean ph\u1ea3n b\u00e1c l\u1ea1i b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o \u1ea5y, h\u1eb3n s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u201ctin n\u00f3ng<\/i>\u201d trong lu\u1ed3ng th\u00f4ng tin to\u00e0n c\u1ea7u. Nh\u01b0ng s\u1ef1 th\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady. \u0110\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong m\u1ed9t ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng, b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y kh\u00f4ng t\u1ea1o n\u1ed5i m\u1ed9t ch\u00fat phi\u1ec1n h\u00e0 n\u00e0o. N\u00f3 b\u1ecb qu\u00ean l\u00e3ng.<\/p>\n Tuy v\u1eady, ch\u00ednh \u1edf \u0111\u00f3 m\u1edbi l\u00e0 n\u01a1i t\u00ecm ki\u1ebfm t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u1ea9n d\u1ea5u c\u1ee7a v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng D\u00f2ng T\u00ean, t\u00ecm ki\u1ebfm ph\u00e1n x\u00e9t c\u1ee7a ng\u00e0i v\u1ec1 th\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n \u201cAi c\u0169ng bi\u1ebft quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i, m\u00e0 t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i<\/i>,\u201d \u0111\u1ee9cPhanxic\u00f4 l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i c\u00e2u \u1ea5y. T\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u00e0i y h\u1ec7t nh\u01b0 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ghi trong s\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd. V\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng ng\u00e0i h\u0103ng ti\u1ebft nh\u1eafc l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u \u1ea5y cho nh\u1eefng ai mong m\u1ecfi ng\u00e0i thay \u0111\u1ed5i gi\u00e1o l\u00fd, nh\u01b0 trong \u0111o\u1ea1n \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00f4ng hu\u1ea5n \u201cEvangelii Gaudium<\/i>,\u201d n\u01a1i ng\u00e0i c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd gay g\u1eaft nh\u1ea5t ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u201cquy\u1ec1n<\/i>\u201d ph\u00e1 thai.<\/p>\n Nh\u01b0ng ng\u00e0i l\u1ea1i ch\u1eb3ng bao gi\u1edd l\u1edbn ti\u1ebfng c\u00f4ng b\u1ed1 gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0o l\u00fac cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u1edf n\u00ean n\u00f3ng b\u1ecfng nh\u1ea5t.<\/p>\n B\u00e2y gi\u1edd ng\u00e0i l\u1ea1i gi\u1eef im l\u1eb7ng khi vi\u1ec7c an t\u1eed d\u00e0nh cho tr\u1ebb em \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c lu\u1eadt l\u1ec7 cho ph\u00e9p t\u1ea1i B\u1ec9. Ng\u00e0i t\u1ef1 t\u00e1ch m\u00ecnh ra kh\u1ecfi h\u00e0ng tri\u1ec7u t\u00edn h\u1eefu thu\u1ed9c m\u1ecdi t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng t\u1ea1i Ph\u00e1p v\u00e0 t\u1ea1i nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia kh\u00e1c \u0111ang ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 ph\u00e2n r\u00e3 c\u1ee7a kh\u00e1i ni\u1ec7m gia \u0111\u00ecnh t\u1ea1o n\u00ean do cha, m\u1eb9 v\u00e0 con c\u00e1i. Ng\u00e0i l\u1ea1i gi\u1eef im l\u1eb7ng sau l\u1eddi l\u0103ng m\u1ea1 tr\u01b0\u1edbc gi\u1edd ch\u01b0a h\u1ec1 g\u1eb7p c\u1ee7a b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c.<\/p>\n V\u1edbi th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u1ea5y, ng\u00e0i \u0111\u1ecbnh m\u00e0i c\u00f9n c\u00e1c v\u0169 kh\u00ed c\u1ee7a k\u1ebb th\u00f9. Nh\u1eb1m \u0111\u00e1nh b\u1ea1i k\u1ebb th\u00f9 nh\u1edd l\u00f2ng h\u00e2m m\u1ed9 to l\u1edbn c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang d\u00e0nh cho ng\u00e0i nh\u01b0 v\u1ecb m\u1ee5c t\u1eed c\u1ee7a l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t Ch\u00faa.<\/p>\n C\u00f2n c\u00f3 cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u1ed1ng Gi\u00e1o h\u1ed9i theo ki\u1ec3u Jacobin (*), kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 t\u1ea1i Ph\u00e1p, \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1eb1m lo\u1ea1i tr\u1eeb Gi\u00e1o h\u1ed9i ra kh\u1ecfi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng d\u00e2n s\u1ef1.<\/p>\n Nh\u01b0ng c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng tinh t\u1ebf h\u01a1n, d\u1ea5u m\u00ecnh khu\u1ea5t sau m\u1ed9t lo\u1ea1i tho\u1ea3 hi\u1ec7p v\u1edbi m\u1ed9t Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda ch\u1eefa, \u0111\u01b0\u1ee3c canh t\u00e2n, h\u1ee3p th\u1eddi, \u0111i \u0111\u00fang nh\u1ecbp v\u1edbi th\u1eddi \u0111\u1ea1i. C\u00f2n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y n\u01a1i t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00fang m\u1ebfn m\u1ed9, m\u1ed9t gi\u00e1o ho\u00e0ng \u201ctr\u01b0\u1edbc gi\u1edd ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3<\/i>,\u201d m\u1ed9t gi\u00e1o ho\u00e0ng cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 \u201cm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang ta<\/i>,\u201d m\u1ed9t gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eadp khu\u00f4n qua m\u1ed9t ti\u1ebfn tr\u00ecnh sao-ch\u00e9p-r\u1ed3i-d\u00e1n c\u1ee7a nh\u1eefng ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1edfi m\u1edf, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda l\u1ea1i cho h\u1ee3p th\u1eddi.<\/p>\n Tr\u00f2 x\u1ea3o quy\u1ec7t theo ki\u1ec3u th\u1ebf gian n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb ti\u1ec1n nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u00e0i, \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI. Ng\u00e0i, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n l\u00e0nh, th\u00edch tranh \u0111\u1ea5u tr\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng tr\u1ed1ng tr\u1ea3i, v\u1edbi s\u1ef1 can \u0111\u1ea3m n\u00f3i c\u00f3 \u0111i\u1ec1u c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00f3, v\u00e0 n\u00f3i kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u c\u00f3 ngh\u0129a kh\u00f4ng, \u201cl\u00fac thu\u1eadn ti\u1ec7n v\u00e0 c\u1ea3 l\u00fac kh\u00f4ng thu\u1eadn ti\u1ec7n,<\/i>\u201d(**) nh\u01b0 t\u1ea1i Regensburg, khi ng\u00e0i n\u00f3i r\u00f5 cho bi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1i c\u0103n nguy\u00ean th\u1ea7n h\u1ecdc gi\u1eefa \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c trong H\u1ed3i Gi\u00e1o, v\u00e0 l\u1ea7n n\u1eefa, v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u1ea5t kh\u1ea3 th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng. Ch\u00ednh \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao th\u1ebf gi\u1edbi l\u1ea1i hung d\u1eef v\u1edbi ng\u00e0i \u0111\u1ebfn nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n V\u1edbi \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 l\u1ea1i kh\u00e1c. M\u1ed9t th\u1ebf tr\u1eadn m\u1edbi. Nh\u01b0ng d\u00f9 ng\u00e0i ch\u01b0a h\u1ec1 bi\u1ebft di\u1ec5n ti\u1ebfn s\u1ebd ng\u00e3 ng\u0169 ra sao, b\u00e2y gi\u1edd ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u1ee9ng c\u1ef1a h\u01a1n.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n _________<\/p>\n <\/p>\n B\u00e0i x\u00e3 lu\u1eadn n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1edd \u201cL\u2019Espresso<\/i>\u201d s\u1ed1 8 n\u0103m 2014, ph\u00e1t h\u00e0nh tr\u00ean k\u1ec7 b\u00e1o ng\u00e0y 21 th\u00e1ng Hai. n\u01a1i trang \u00dd Ki\u1ebfn To\u00e0 So\u1ea1n, mang t\u00ean \u201cSettimo cielo<\/i>\u201d c\u1ee7a Sandro Magister .<\/p>\n \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ee5c l\u1ee5c c\u00e1c b\u00e0i x\u00e3 lu\u1eadn c\u0169 :<\/p>\n > “L’Espresso” in seventh heaven<\/strong><\/a> Kh\u00f4ng l\u00e2u sau \u0111\u00f3 trong c\u00f9ng ng\u00e0y, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 khai m\u1ea1c m\u1eadt ngh\u1ecb h\u1ed9i, qua m\u1ed9t v\u00e0i l\u1eddi ng\u1ecf v\u1edbi c\u00e1c h\u1ed3ng y, m\u00e0 cha Lombardi g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u0111\u00e3 suy ngh\u0129 ch\u00edn ch\u1eafn<\/i>\u201d v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh. Ng\u00e0i n\u00f3i :<\/p>\n Trong nh\u1eefng ng\u00e0y qua, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 suy ngh\u0129 c\u00e1ch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh, l\u00e0 t\u1ebf b\u00e0o n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i. T\u1eeb kh\u1edfi thu\u1ef7, \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o Ho\u00e1 \u0111\u00e3 ch\u00fac ph\u00fac cho ng\u01b0\u1eddi nam v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef \u0111\u1ec3 h\u1ecd sinh s\u00f4i n\u1ea3y n\u1edf, v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa Ba Ng\u00f4i trong th\u1ebf gian. <\/i><\/p>\n Suy t\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang ta ph\u1ea3i ch\u0103m ch\u00fa v\u00e0o n\u00e9t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 h\u00f4n nh\u00e2n, n\u00e9t cao qu\u00fd nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u1ef1c t\u1ea1i nh\u00e2n lo\u1ea1i, r\u1ea5t gi\u1ea3n \u0111\u01a1n m\u00e0 c\u0169ng r\u1ea5t phong ph\u00fa, g\u1ed3m c\u1ea3 ni\u1ec1m vui, hy v\u1ecdng, chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u00e0 \u0111au kh\u1ed5, y h\u1ec7t nh\u01b0 to\u00e0n th\u1ec3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm \u0111\u00e0o s\u00e2u th\u1ea7n h\u1ecdc v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh c\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh m\u1ee5c v\u1ee5 hi\u1ec7n tr\u1ea1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u00f2i h\u1ecfi. C\u1ea7u ch\u00fac cho ch\u00fang ta l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c \u0111\u00f3 c\u00e1ch ch\u00edn ch\u1eafn th\u1eadn tr\u1ecdng, kh\u00f4ng r\u01a1i v\u00e0o vi\u1ec7c \u201cgi\u1ea3i c\u00e1c n\u1ed1 l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m,\u201d v\u00ec vi\u1ec7c n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd gi\u1ea3m thi\u1ec3u ph\u1ea9m ch\u1ea5t c\u00f4ng tr\u00ecnh ch\u00fang ta. Ng\u00e0y nay gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb xem th\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u1ecb ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i. Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra r\u1eb1ng vi\u1ec7c b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh, vi\u1ec7c \u1edf trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh v\u1edbi nhau th\u1eddi \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, \u0111\u00fang \u0111\u1eafn v\u00e0 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p bi\u1ebft m\u1ea5y, v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ea7n thi\u1ebft bi\u1ebft bao m\u00e0 n\u00f3i cho s\u1ee9c s\u1ed1ng th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 cho t\u01b0\u01a1ng lai nh\u00e2n lo\u1ea1i. Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh, v\u00e0 gi\u00fap cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ed1i ng\u1eabu vui h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd, khi ch\u00fang ta c\u00f9ng h\u1ecd \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh gi\u1eefa bi\u1ebft bao kh\u00f3 kh\u0103n, qua vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c m\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, can \u0111\u1ea3m v\u00e0 \u0111\u1ea7y y\u00eau th\u01b0\u01a1ng<\/i>.\u201d<\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n B\u00e0i gi\u1ea3ng ng\u00e0y 19 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi M\u1ed9t n\u0103m 2013 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 t\u1ea1i nh\u00e0 nguy\u1ec7n th\u00e1nh Marta, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f3m k\u1ebft tr\u00ean t\u1edd “L’Osservatore Romano<\/i>“:<\/p>\n > La fedelt\u00e0 a Dio non si negozia<\/strong><\/a> <\/p>\n B\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o c\u00f4ng b\u1ed1 cu\u1ed1i th\u00e1ng Gi\u00eang n\u0103m 2014 c\u1ee7a \u1ee7y ban Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c v\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1ee3i tr\u1ebb em, sau khi b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 tr\u00e2n qu\u00fd d\u00e0nh cho \u201cnh\u1eefng ph\u00e1t bi\u1ec3u ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 v\u00e0o th\u00e1ng B\u1ea9y n\u0103m 2013<\/i>\u201d, \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o \u201cs\u1eeda ch\u1eefa<\/i>\u201d gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 ph\u00e1 thai, v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh, v\u1ec1 ph\u00e1i t\u00ednh:<\/p>\n > Concluding Observations on the Second Periodic Report of the Holy See<\/strong><\/a><\/p>\n \u0110\u1ee9ng \u0111\u1ea7u \u1ee7y ban n\u00e0y l\u00e0 Kirsten Sandberg, ng\u01b0\u1eddi NaUy. B\u1ed1n ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch \u0111\u1ebfn t\u1eeb Saudi Arabia, Bahrein, Ethiopia, v\u00e0 Sri Lanka, l\u00e0 nh\u01b0ng n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng n\u1ed5i b\u1eadt v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n Khi \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c l\u1ea1m d\u1ee5ng t\u00ecnh d\u1ee5c c\u00e1c thi\u1ebfu nhi nam n\u1eef, Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c n\u1eb1m trong nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 nhi\u1ec1u tai ti\u1ebfng nh\u1ea5t, v\u00ec nh\u1eefng chu\u1ed7i c\u00e1c v\u1ee5 h\u00e3m hi\u1ebfp li\u00ean t\u1ee5c kh\u00f4ng ng\u1eebng v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ecb ph\u1ea1t, do \u201cl\u00ednh \u0111\u1ed9i m\u0169 xanh<\/i>\u201d (***) th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n C\u00e1c chi ti\u1ebft kh\u00e1c t\u1eeb b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o :<\/p>\n > Anteprima del Sinodo. Il contributo dell’ONU sulla famiglia<\/strong><\/a><\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n B\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a James D. Conley, gi\u00e1m m\u1ee5c Lincoln, Nebraska, v\u1ec1 l\u00fd do t\u1ea1i sao v\u0103n ho\u00e1 qu\u1ea7n ch\u00fang l\u1ea1i xem \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 l\u00e0 anh h\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd:<\/p>\n > Our Pop Culture Moment<\/strong><\/a><\/p>\n B\u1ea3n ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a Conley xu\u1ea5t hi\u1ec7n h\u00f4m m\u1ed3ng 3 th\u00e1ng Hai n\u0103m 2014 tr\u00ean t\u1edd \u201cFirst Things<\/i>,\u201d m\u1ed9t t\u1ea1p ch\u00ed C\u00f4ng gi\u00e1o \u201cb\u1ea3o th\u1ee7 m\u1edf r\u1ed9ng ra th\u1ebf gi\u1edbi<\/i>,\u201d m\u1ed9t c\u00e1ch mi\u00eau t\u1ea3 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho l\u1ef1c ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o trong h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c Hoa K\u1ef3.<\/p>\n Gi\u00e1m m\u1ee5c Conley – c\u1ef1u ph\u1ee5 t\u00e1 t\u1ea1i Denver c\u1ee7a v\u1ecb t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c hi\u1ec7n th\u1eddi t\u1ea1i Philadelphia, Charles Chaput \u2013 l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean t\u00edch c\u1ef1c trong nh\u00f3m n\u00e0y.<\/p>\n Ngo\u00e0i nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c, ng\u00e0i vi\u1ebft nh\u01b0 sau:<\/p>\n \u201cNh\u1eefng tay ph\u00f3ng \u0111\u00e3ng trong t\u00ednh d\u1ee5c v\u00e0 trong x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1eb3ng h\u1ec1 b\u1eadn t\u00e2m m\u1ea5y \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n l\u00e0m m\u1ea5t uy t\u00edn c\u1ee7a Kyt\u00f4 gi\u00e1o. H\u1ecd b\u1eadn t\u00e2m nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u1ea1o d\u00e1ng m\u1edbi cho Kyt\u00f4 gi\u00e1o – b\u1eb1ng c\u00e1ch cho r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c Kyt\u00f4, v\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u00e0i, l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 h\u1ecd. L\u1ecbch tr\u00ecnh c\u00f4ng t\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i th\u1ebf t\u1ee5c d\u1ec5 g\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m t\u00ecnh n\u01a1i gi\u1edbi tr\u1ebb, n\u1ebfu nh\u01b0 n\u00f3 b\u1ed5 t\u00fac, h\u01a1n l\u00e0 c\u1ea1nh tranh, v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i c\u1ee7a Kyt\u00f4 gi\u00e1o trong gia \u0111\u00ecnh gi\u1edbi tr\u1ebb. K\u1ebb th\u00f9 ch\u1eb3ng b\u1eadn t\u00e2m \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n lo\u1ea1i b\u1ecf t\u1eadn g\u1ed1c r\u1ec5 Kyt\u00f4 gi\u00e1o, n\u1ebfu nh\u01b0 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 th\u0103ng hoa Kyt\u00f4 gi\u00e1o theo \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u01b0u m\u1eb9o l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a ma qu\u1ef7 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 thuy\u1ebft ph\u1ee5c th\u1ebf gi\u1edbi tin \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng n\u00f3 kh\u00f4ng hi\u1ec7n h\u1eefu \u2013 m\u00e0 n\u00f3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf gi\u1edbi tin r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c Gi\u00easu Kyt\u00f4 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 \u0111\u1ecbch l\u00e0m vi\u1ec7c cho \u0111\u1ea1i cu\u1ed9c c\u1ee7a n\u00f3<\/i>.\u201d<\/p>\n Ng\u00e0i vi\u1ebft ti\u1ebfp:<\/p>\n \u201c\u0110\u00f4i khi ng\u01b0\u1eddi ta h\u1ecfi t\u00f4i \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 c\u00f3 bi\u1ebft m\u00ecnh b\u1ecb gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng hi\u1ec3u l\u1ea7m hay kh\u00f4ng. T\u00f4i ng\u1edd r\u1eb1ng ng\u00e0i s\u1eafc b\u00e9n c\u1ea3nh gi\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ch\u1ecdn l\u1ef1a \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eefng r\u1ee7i ro ch\u00fang g\u00e2y ra<\/i>.\u201d<\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ghi ch\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch<\/b><\/p>\n (*) C\u00e1ch m\u1ea1ng c\u1ef1c t\u1ea3<\/p>\n (**) 2 Tim 4:2 \u201cH\u00e3y rao gi\u1ea3ng l\u1eddi Ch\u00faa, h\u00e3y l\u00ean ti\u1ebfng, l\u00fac thu\u1eadn ti\u1ec7n c\u0169ng nh\u01b0 l\u00fac kh\u00f4ng thu\u1eadn ti\u1ec7n; h\u00e3y bi\u1ec7n b\u00e1c, ng\u0103m \u0111e, khuy\u00ean nh\u1ee7, v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00f2ng nh\u1eabn n\u1ea1i v\u00e0 ch\u1ee7 t\u00e2m d\u1ea1y d\u1ed7.\u201d B\u1ea3n d\u1ecbch CGKPV.<\/p>\n (***) \u201cBlue helmet\u201d: \u201cL\u00ednh \u0111\u1ed9i m\u0169 xanh d\u01b0\u01a1ng\u201d L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng g\u00ecn gi\u1eef ho\u00e0 b\u00ecnh c\u1ee7a Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" M\u00e0n L\u1ecdc L\u1eeba c\u1ee7a Ma Q\u1ee7y, Thu\u1eadn v\u00e0 Ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350720?eng=y M\u1ed9t b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c nh\u1ee5c m\u1ea1 Gi\u00e1o h\u1ed9i trong khi l\u1ea1i t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee9c \u0111\u01b0\u01a1ng kim gi\u00e1o ch\u1ee7. Ng\u00e0i ch\u1eb3ng c\u00f3 ph\u1ea3n \u1ee9ng g\u00ec, m\u00e0 c\u00f2n gi\u1eef im l\u1eb7ng sau khi … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3022"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3023,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3022\/revisions\/3023"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nB\u00e0i x\u00e3 lu\u1eadn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c in s\u00e1ng s\u1edbm th\u1ee9 N\u0103m, ng\u00e0y 20 th\u00e1ng Hai.<\/p>\n
\n__________<\/p>\n