Hai Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng, m\u1ed9t c\u00f3 Th\u1eadt v\u00e0 m\u1ed9t trong Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/b><\/p>\n
B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister<\/i><\/p>\n
Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350726?eng=y<\/a><\/p>\n <\/p>\n Th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng s\u1eafp t\u1edbi b\u00e0n v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng do c\u00f9ng m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng t\u1eebng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u00ean C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Vatican \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb. Nh\u01b0ng l\u1ea7n n\u00e0y vi\u1ec7c l\u1eadp l\u1ea1i xem ra do ch\u1ee7 \u00fd, v\u1edbi m\u1ecdi r\u1ee7i ro \u0111i k\u00e8m. <\/i><\/p>\n <\/p>\n ROME, ng\u00e0y 26 th\u00e1ng Hai n\u0103m 2014 \u2013 Trong m\u1eadt ngh\u1ecb h\u1ed9i \u0111\u1ea7u ti\u00ean tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng m\u00ecnh, \u0111\u1ee9c Jorge Mario Bergoglio \u0111\u00e3 kh\u00f4ng hi\u1ec1n d\u1ecbu v\u1edbi gi\u1edbi h\u1ed3ng y.<\/p>\n V\u00e0o l\u00fac khai m\u1ea1c cu\u1ed9c h\u1ecdp, ng\u00e0i n\u1eb7ng l\u1eddi cho c\u00e1c ng\u00e0i l\u00e0 \u201cc\u1ea1nh tranh, ghen t\u01b0\u01a1ng, b\u00e8 ph\u00e1i.<\/i>\u201d V\u00e0 trong b\u00e0i gi\u1ea3ng k\u1ebft th\u00fac, l\u00e0 \u201cc\u00f3 m\u01b0u \u0111\u1ed3, \u0111\u1ed3n nh\u1ea3m, k\u1ebft b\u00e8, thi\u00ean v\u1ecb, v\u00e0 \u01b0u \u0111\u00e3i trong \u0111\u1ed1i x\u1eed<\/i>.\u201d<\/p>\n V\u1eady m\u00e0 c\u0169ng ch\u00ednh h\u1ed3ng y \u0111o\u00e0n \u0111\u00e1ng tr\u1ecdng v\u1ecdng n\u00e0y m\u00e0 \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 trao cho vi\u1ec7c b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i quan tr\u1ecdng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u, \u0111\u1ec1 t\u00e0i v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh, c\u1ee7a th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c s\u1eafp t\u1edbi, v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m, nh\u01b0 th\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i n\u00e0y – \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng n\u00f3i- m\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u201cb\u1ecb khinh r\u1ebb, b\u1ecb ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i.<\/i>\u201d<\/p>\n Th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 ti\u00eau \u0111i\u1ec3m c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp t\u1ea1i Vatican trong nh\u1eefng ng\u00e0y n\u00e0y. Tr\u1ecdn h\u1ed3ng y \u0111o\u00e0n d\u00e0nh hai ng\u00e0y, ng\u00e0y 20 v\u00e0 21 th\u00e1ng Hai, \u0111\u1ec3 b\u00e0n v\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u1ea5y. V\u00e0 hai ng\u00e0y sau \u0111\u00f3, ng\u00e0y 24 v\u00e0 25, \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 c\u1ee7a \u1ee7y ban th\u01b0 k\u00fd th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng. \u1ee6y ban n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed nh\u01b0 gi\u1edbi \u01b0u tuy\u1ec3n th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u c\u1ee7a h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m C\u00f4ng gi\u00e1o tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n C\u1ea3 hai cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u1ec1u k\u00edn. Vi\u1ec7c \u0111\u00f3, t\u1ef1 n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec g\u00e2y ng\u1ea1c nhi\u00ean. Nh\u01b0ng tho\u00e1ng nh\u00ecn qua nh\u1eefng g\u00ec x\u1ea3y ra trong th\u1eddi gian chu\u1ea9n b\u1ecb cho th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, ng\u01b0\u1eddi ta d\u1ec5 n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng canh t\u00e2n v\u00e0 nh\u1eefng \u1ea9n s\u1ed1 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 mu\u1ed1n \u0111\u01b0a ra.<\/p>\n <\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n Cu\u1ed9c b\u00e0n lu\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ed3ng y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn nh\u1eadp b\u1eb1ng b\u00e0i n\u00f3i chuy\u1ec7n l\u00e2u hai ti\u1ebfng c\u1ee7a h\u1ed3ng y Walter Kasper. Trong khi \u1ee7y ban th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng kh\u1ea3o s\u00e1t c\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi Vatican nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u1ea3ng c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00e3 g\u1edfi cho m\u1ecdi h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c v\u00e0o th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi.<\/p>\n B\u00e0i n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ed3ng y Kasper kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1, ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c cha Federico Lombardi t\u00f3m k\u1ebft r\u1ea5t c\u00f4 \u0111\u1ecdng cho b\u00e1o gi\u1edbi.<\/p>\n Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio \u0111\u1eb7t tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o b\u00e0i d\u1eabn nh\u1eadp c\u1ee7a Kasper \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft ngh\u0129a nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00edn hi\u1ec7u b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i kh\u1ea3 d\u0129 trong t\u1eadp t\u1ee5c m\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m g\u00e2y nh\u1ee9c nh\u1ed1i, \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c c\u1ea5m \u0111o\u00e1n chuy\u1ec7n r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb v\u00e0 t\u00e1i h\u00f4n.<\/p>\n Qu\u1ea3 v\u1eady, v\u00e0o th\u1eadp ni\u00ean 1990, Kasper \u0111\u00e3 t\u1ef1 t\u00e1ch b\u1ea1ch m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 thay \u0111\u1ed5i, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c h\u1ed3ng y v\u00e0 gi\u00e1m m\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c kh\u00e1c. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ng\u0103n ch\u1eb7n t\u1ea5t c\u1ea3 chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u1ecb b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u1ee9c tin l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, \u0111\u1ee9c Joseph Ratzinger.<\/p>\n L\u1ea7n n\u00e0y \u2013 theo cha Lombardi \u2013 Kasper kh\u00f4ng minh nhi\u00ean \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb thay \u0111\u1ed5i, nh\u01b0ng ng\u00e0i \u0111\u1eb7t cao v\u1ecdng r\u1eb1ng thay \u0111\u1ed5i s\u1ebd x\u1ea3y ra, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi ng\u00e0i cho r\u1eb1ng \u201ccon \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ed t\u00edch th\u1ed1ng h\u1ed1i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i h\u1ee3p lu\u1eadt mang l\u1ea1i gi\u1ea3i ph\u00e1p cho v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<\/i>\u201d<\/p>\n Xem ch\u1eebng trong s\u1ed1 s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ch\u00edn v\u1ecb h\u1ed3ng y l\u00ean ti\u1ebfng sau b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a ng\u00e0i, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00e3 c\u00f4ng khai y\u00eau c\u1ea7u n\u00ean thay \u0111\u1ed5i trong \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, nh\u01b0 nhi\u1ec1u h\u1ed3ng y v\u00e0 gi\u00e1m m\u1ee5c \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m th\u1ebf trong c\u00e1c cu\u00f4c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u00e0 ph\u00e1t bi\u1ec3u m\u1ea5y th\u00e1ng v\u1eeba qua.<\/p>\n Ch\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 ph\u00e1t ra t\u00edn hi\u1ec7u theo chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng n\u00e0y, khi, tr\u00ean chuy\u1ebfn bay tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb Ba T\u00e2y th\u00e1ng B\u1ea9y v\u1eeba r\u1ed3i, \u0111\u00edch th\u00e2n Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u qua nh\u1eefng l\u1eddi k\u00edn \u0111\u00e1o nh\u01b0 sau:<\/p>\n \u201cNh\u01b0ng – xin m\u1edf m\u1ed9t d\u1ea5u ngo\u1eb7c – ng\u01b0\u1eddi Ch\u00ednh Th\u1ed1ng c\u00f3 m\u1ed9t t\u1eadp t\u00ednh kh\u00e1c. H\u1ecd theo m\u1ed9t n\u1ec1n th\u1ea7n h\u1ecdc m\u00e0 h\u1ecd g\u1ecdi l\u00e0 \u2018oikonomia- nhi\u1ec7m c\u1ee5c C\u1ee9u r\u1ed7i\u2019, v\u00e0 h\u1ecd cho m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ee9 hai [\u0111\u1ec3 k\u1ebft h\u00f4n]. Nh\u01b0ng t\u00f4i tin r\u1eb1ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y \u2013 v\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y t\u00f4i \u0111\u00f3ng d\u1ea5u ngo\u1eb7c \u2013 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm hi\u1ec3u trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a m\u1ee5c v\u1ee5 h\u00f4n nh\u00e2n.<\/i>\u201d<\/p>\n Sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng l\u1ea1i \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a \u0111\u01b0\u01a1ng kim b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u1ee9c tin, Gerhard L. M\u00fcller, ki\u00ean \u0111\u1ecbnh l\u1eadp l\u1ea1i vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u1ec3 vi ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn t\u00ednh b\u1ea5t kh\u1ea3 ph\u00e2n ly c\u1ee7a h\u00f4n nh\u00e2n.<\/p>\n Nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd, m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 l\u1ea1i \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u cho th\u1ea5y c\u1edfi m\u1edf v\u1edbi vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i, tin t\u01b0\u1edfng trao cho Kasper c\u00f4ng t\u00e1c gi\u1edbi thi\u1ec7u cu\u1ed9c b\u00e0n lu\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c h\u1ed3ng y, v\u00e0 n\u1ed3ng nhi\u1ec7t khen ng\u1ee3i ng\u00e0i l\u00fac k\u1ebft th\u00fac.<\/p>\n <\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n Vi\u1ec7c hu\u1ef7 b\u1ecf lu\u1eadt c\u1ea5m r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb v\u00e0 t\u00e1i h\u00f4n c\u0169ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7ng h\u1ed9 – g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 \u0111\u1ed3ng l\u00f2ng \u2013 qua c\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho b\u1ea3ng c\u00e2u h\u1ecfi do th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0a ra tr\u01b0\u1edbc khi nh\u00f3m h\u1ecdp, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 cho \u0111\u1ebfn nay.<\/p>\n K\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c \u0110\u1ee9c, \u00c1o v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129 c\u00f4ng b\u1ed1, nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u00e3 ph\u00e1 v\u1ee1 \u1ea5n t\u00edn b\u00ed m\u1eadt t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u, v\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u1ecb t\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd c\u1ee7a th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, t\u00e2n h\u1ed3ng y Lorenzo Baldisseri khi\u1ec3n tr\u00e1ch nh\u1eb9 nh\u00e0ng.<\/p>\n X\u00e9t v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n k\u1ef9 thu\u1eadt m\u00e0 n\u00f3i, ch\u00ednh b\u1ea3n c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng th\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ea1t th\u00e0nh th\u1ed1ng k\u00ea \u0111\u00e1ng tin c\u1eady. Ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi, v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng n\u00e0o c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00e0 hi\u1ec3n nhi\u00ean l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh, h\u1ea7u h\u1ebft l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 thay \u0111\u1ed5i, x\u00e9t c\u1ea3 v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n c\u00e1 nh\u00e2n l\u1eabn t\u1eadp \u0111o\u00e0n.<\/p>\n Khi gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3ng c\u00e2u h\u1ecfi cho b\u00e1o ch\u00ed h\u00f4m m\u1ed3ng 5 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi M\u1ed9t, v\u1ecb th\u01b0 k\u00fd \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Bruno Forte, n\u00f3i r\u1eb1ng th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u201ckh\u00f4ng n\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh theo \u0111a s\u1ed1 hay theo \u00fd ki\u1ebfn c\u00f4ng ch\u00fang<\/i>.\u201d nh\u01b0ng ng\u00e0i c\u0169ng th\u00eam r\u1eb1ng \u201cs\u1ebd l\u00e0 \u0111i\u1ec1u sai l\u1ea7m n\u1ebfu l\u00e0m ng\u01a1 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd r\u1eb1ng m\u1ed9t v\u00e0i kh\u00eda c\u1ea1nh trong \u00fd ki\u1ebfn c\u00f4ng ch\u00fang c\u0169ng \u0111\u00e1ng k\u1ef3 v\u1ecdng<\/i>.\u201d<\/p>\n Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 cho k\u1ef3 v\u1ecdng c\u1ee7a \u201c\u0111\u00e1m d\u00e2n th\u01b0\u1eddng<\/i>\u201d l\u1ea1i d\u00e0nh s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 cho hai ki\u1ec3u n\u00f3i th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp l\u1ea1i trong c\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4.<\/p>\n Ki\u1ec3u n\u00f3i \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 c\u00e1c m\u1ee5c t\u1eed c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i ph\u1ea3i c\u00f3 \u201cc\u00e1i m\u00f9i c\u1ee7a \u0111o\u00e0n chi\u00ean<\/i>.\u201d<\/p>\n Ki\u1ec3u n\u00f3i th\u1ee9 hai, r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n, l\u00e0 c\u00e1c m\u1ee5c t\u1eed ph\u1ea3i c\u00f3 th\u1ec3 b\u01b0\u1edbc \u0111i kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 \u1edf g\u1eefa \u0111o\u00e0n chi\u00ean, m\u00e0 c\u00f2n \u1edf ph\u00eda sau, \u201cv\u00ec ch\u00ednh \u0111\u00e0n chi\u00ean c\u00f3 c\u00e1i m\u0169i th\u00ednh t\u00ecm ra \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed1i \u0111i<\/i>.\u201d<\/p>\n <\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng chuy\u1ec7n \u1ea5y ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng c\u00f3 nh\u1eefng ho\u00e0i b\u00e3o \u0111ang l\u1edbn d\u1ea7n trong quan \u0111i\u1ec3m c\u00f4ng ch\u00fang, c\u1ea3 trong v\u00e0 ngo\u00e0i Gi\u00e1o h\u1ed9i. Ho\u00e0i b\u00e3o thay \u0111\u1ed5i n\u01a1i gi\u00e1o hu\u1ea5n v\u00e0 n\u01a1i t\u1eadp t\u1ee5c C\u00f4ng gi\u00e1o, kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb v\u00e0 t\u00e1i h\u00f4n, m\u00e0 c\u00f2n trong nhi\u1ec1u m\u1ee5c kh\u00e1c c\u1ee7a l\u1ecbch tr\u00ecnh c\u00f4ng t\u00e1c nh\u01b0 h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a vi\u1ec7c sinh con hay nh\u1eadn nu\u00f4i con, v\u00e2n v\u00e2n\u2026<\/p>\n C\u00f3 th\u1ec3 ti\u00ean b\u00e1o r\u1eb1ng nh\u1eefng ho\u00e0i b\u00e3o trong quan \u0111i\u1ec3m c\u00f4ng ch\u00fang n\u00e0y c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean m\u00e3nh li\u1ec7t h\u01a1n v\u00e0 th\u00fac b\u00e1ch h\u01a1n v\u00e0o l\u00fac th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00f3m h\u1ecdp bu\u1ed5i \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi, v\u1edbi c\u00f4ng t\u00e1c duy nh\u1ea5t l\u00e0 thu th\u1eadp c\u00e1c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb, v\u00ec c\u00f4ng th\u1ee9c di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ee5 th\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y l\u00ean \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng ch\u1edd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ed1i h\u1eadu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eddi lui l\u1ea1i v\u00e0o k\u1ef3 h\u1ecdp th\u1ee9 hai v\u00e0o n\u0103m 2015.<\/p>\n V\u00ec th\u1ebf \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra cho th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y, y h\u1ec7t nh\u01b0 l\u00e0 do ch\u1ee7 \u00fd l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u00e0 c\u1ee7a h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m, m\u1ed9t vi\u1ec7c \u0111\u00e3 b\u1ea5t ng\u1edd x\u1ea3y ra cho C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Vatican\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb: N\u1ea3y sinh m\u1ed9t m\u1ed9t c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c \u201cb\u00ean ngo\u00e0i,<\/i>\u201d r\u1ea5t s\u00f4i n\u1ed5i trong gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng, \u0111\u00e1p \u1ee9ng cho m\u1ed9t ti\u00eau chu\u1ea9n kh\u00e1c , nh\u01b0ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng th\u1ef1c.<\/p>\n M\u1ed9t n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, trong m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch gi\u00e1o ho\u00e0ng, sau khi \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 t\u1eeb nhi\u1ec7m, \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI \u0111\u00e3 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn hai c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng song \u0111\u00f4i, \u0111\u00edch th\u00e2n ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1eebng c\u1ea3m nghi\u1ec7m, qua nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ebfn kinh ng\u1ea1c sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n Ngo\u00e0i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c, ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n \u201cC\u00f3 C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng c\u1ee7a c\u00e1c ngh\u1ecb ph\u1ee5 – c\u00e1i C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng th\u1eadt \u2013 nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1i C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u00f4ng. T\u1ef1 m\u00ecnh, n\u00f3 g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng, v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ea3m nh\u1eadn C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng \u0111\u00edch th\u1ee9c qua c\u00e1i c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng n\u00e0y, qua truy\u1ec1n th\u00f4ng. <\/i><\/p>\n V\u00ec th\u1ebf c\u00e1i c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang, l\u00e0 c\u00e1i c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u00f4ng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1i C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng c\u1ee7a c\u00e1c ngh\u1ecb ph\u1ee5. <\/i><\/p>\n C\u00e1i c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o, d\u0129 nhi\u00ean, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong \u0111\u1ee9c tin, nh\u01b0ng trong c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9 c\u1ee7a gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng ng\u00e0y nay, ngh\u0129a l\u00e0 b\u00ean ngo\u00e0i \u0111\u1ee9c tin, v\u1edbi m\u1ed9t l\u1ed1i ch\u00fa gi\u1ea3i kh\u00e1c. <\/i><\/p>\n \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ed1i ch\u00fa gi\u1ea3i c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch ch\u00ednh tr\u1ecb. \u0110\u1ed1i v\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng, c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh ch\u00ednh tr\u1ecb, m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh gi\u00e0nh quy\u1ec1n l\u1ef1c gi\u1eefa c\u00e1c xu h\u01b0\u1edbng kh\u00e1c nhau trong Gi\u00e1o h\u1ed9i. R\u00f5 r\u00e0ng, gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 b\u00ean nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m chung nh\u1ea5t v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh. <\/i><\/p>\n Ch\u00fang ta bi\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ti\u1ebfp x\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi c\u00e1i c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u00f4ng n\u00e0y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. V\u00ec th\u1ebf, \u0111\u1ea5y l\u00e0 c\u00e1i c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 th\u1ed1ng tr\u1ecb, \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng nh\u1ea5t, v\u00e0 \u0111\u00e3 g\u00e2y ra qu\u00e1 nhi\u1ec1u tai ho\u1ea1, qu\u00e1 nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1, qu\u00e1 nhi\u1ec1u bi \u0111\u00e1t: c\u00e1c ch\u1ee7ng vi\u1ec7n \u0111\u00f3ng c\u1eeda, c\u00e1c tu vi\u1ec7n \u0111\u00f3ng c\u1eeda, ph\u1ee5ng v\u1ee5 b\u1ecb t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng h\u00f3a \u2026 C\u00f2n C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng \u0111\u00edch th\u1ef1c l\u1ea1i g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ee5 th\u1ec3, \u0111\u1ec3 t\u1ef1 th\u00e0nh to\u00e0n m\u00ecnh. C\u00e1i c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u1ea3o l\u1ea1i m\u1ea1nh h\u01a1n c\u00e1i C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng th\u1ef1c.<\/i>\u201d<\/p>\n <\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n Y h\u1ec7t nh\u01b0 c\u00e1i khu\u00f4n m\u1eabu \u201cb\u00ean ngo\u00e0i<\/i>\u201d n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra cho th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 qua t\u00e1c d\u1ee5ng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh khu\u00f4n m\u1eabu thi\u1ebft k\u1ebf th\u1ef1c s\u1ef1 cho vi\u00eac t\u00e1i c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 c\u1eaft ngh\u0129a C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Vatican\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb, \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111ang c\u00f3 nguy c\u01a1 x\u1ea3y ra cho th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 c\u00f4ng b\u1ed1.<\/p>\n \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i khu\u00f4n m\u1eabu c\u0169ng \u0111ang l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i tr\u00ean b\u00ecnh di\u1ec7n c\u00f4ng c\u1ed9ng, ch\u00ednh n\u01a1i b\u00ecnh di\u1ec7n n\u00e0y, gia \u0111\u00ecnh \u0111ang ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u1ea5t.<\/p>\n M\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a t\u00ecnh h\u00ecnh n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 b\u00e0i b\u00e1o c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean s\u1ed1 m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u1edd “La Civilt\u00e0 Cattolica<\/i>,” t\u1ea1p ch\u00ed c\u1ee7a D\u00f2ng T\u00ean t\u1ea1i Roma. V\u1edbi v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng D\u00f2ng T\u00ean, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y t\u1edd b\u00e1o n\u00e0y b\u00e0nh tr\u01b0\u1edbng vai tr\u00f2 m\u00ecnh nh\u01b0 l\u00e0 ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean g\u1ea7n-nh\u01b0-l\u00e0-ch\u00ednh-th\u1ee9c c\u1ee7a gi\u1edbi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Gi\u00e1o h\u1ed9i.<\/p>\n T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u00e0i b\u00e1o, cha GianPaolo Salvini \u2013 c\u1ef1u gi\u00e1m \u0111\u1ed1c t\u1edd b\u00e1o v\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a h\u1ed3ng y qu\u00e1 c\u1ed1 Carlo Maria Martini \u2013 moi ra \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u n\u0103m ngo\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t \u1ee7y ban c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c Ph\u00e1p, v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y n\u00f3 nh\u01b0 khu\u00f4n m\u1eabu cho s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n \u0103n nh\u1ecbp v\u1edbi th\u1eddi \u0111\u1ea1i, c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i tr\u00ean b\u00ecnh di\u1ec7n c\u00f4ng c\u1ed9ng.<\/p>\n D\u0129 nhi\u00ean quan \u0111i\u1ec3m Kyt\u00f4 gi\u00e1o v\u1ec1 h\u00f4n nh\u00e2n kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi quan \u0111i\u1ec3m h\u00f4n nh\u00e2n ng\u00e0y nay \u0111ang th\u1eafng th\u1ebf t\u1ea1i nhi\u1ec1u x\u1ee9 s\u1edf. Nh\u01b0ng v\u1edbi t\u1edd “La Civilt\u00e0 Cattolica<\/i>,” \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ea1o cho Gi\u00e1o h\u00f4i m\u1ed9t d\u1ecbp \u0111\u1ec3 \u201ctranh lu\u1eadn n\u00f3ng b\u1ecfng<\/i>\u201d hay \u0111\u1ec3 l\u00ean \u00e1n:<\/p>\n \u201cCh\u00fang ta kh\u00f4ng n\u00ean h\u00e3i s\u1ee3 v\u00ec c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i s\u1ed1ng ngh\u1ecbch l\u1ea1i v\u1edbi quy ph\u1ea1m \u0111ang th\u1ecbnh h\u00e0nh trong x\u00e3 h\u1ed9i ng\u00e0y nay. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u00e1 c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u00f4ng n\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u01b0 l\u00e0 l\u1eddi ph\u00ea ph\u00e1n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, nh\u01b0ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u00e9t nh\u1ea5t qu\u00e1n gi\u1eefa \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang ta. Nh\u01b0 th\u1ebf, m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u00edch c\u1ef1c cho t\u1ea5t c\u1ea3 x\u00e3 h\u1ed9i.<\/i>\u201d<\/p>\n Trong m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn, h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c Ph\u00e1p, th\u1eddi \u0111\u1ee9c t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Paris Andr\u00e9 Vingt-Trois l\u00e0m ch\u1ee7 t\u1ecbch, \u0111\u00e3 c\u1eadt l\u1ef1c ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i ch\u1ed1ng l\u1ea1i cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng t\u00ednh d\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng th\u1ed1ng Fran\u00e7ois Hollande h\u1eadu thu\u1eabn. V\u00e0 \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI \u0111\u00e3 h\u1ebft s\u1ee9c h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ng\u00e0i, qua b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n tr\u01b0\u1edbc Gi\u00e1ng Sinh cu\u1ed1i c\u00f9ng, ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi gi\u00e1o tri\u1ec1u Roma ng\u00e0y 21 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi Hai n\u0103m 2012.<\/p>\n Nh\u01b0ng r\u1ed3i, m\u1ed9t khi h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh lu\u1eadt, c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c Ph\u00e1p \u0111\u00e3 r\u00fat lui kh\u1ecfi b\u00ecnh di\u1ec7n c\u00f4ng c\u1ed9ng, b\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c r\u1ea7m r\u1ed9 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o, Do th\u00e1i, H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi theo thuy\u1ebft v\u00f4 tri, \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i lu\u1eadt n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c lu\u1eadt l\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p>\n C\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c Ph\u00e1p \u0111\u00e3 thay th\u1ebf tinh th\u1ea7n c\u1ee7a nh\u00f3m thi\u1ec3u s\u1ed1 s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u b\u1eb1ng c\u00e1i tinh th\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ec3u s\u1ed1 thu\u1ea7n tu\u00fd l\u00e0m ch\u1ee9ng t\u00e1, b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi \u201cnh\u1eefng t\u00edch c\u1ef1c m\u1edd nh\u1ea1t trong c\u00e1c l\u00fd l\u1ebd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c<\/i>\u201d v\u00e0 xa l\u1ea1 v\u1edbi vi\u1ec7c k\u1ebft \u00e1n: \u201cT\u00f4i l\u00e0 ai m\u00e0 ph\u00e1n x\u00e9t?<\/i>\u201d<\/p>\n V\u00e0 v\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y m\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi ca t\u1ee5ng c\u1ee7a nh\u00f3m d\u00f2ng T\u00ean t\u1ea1i Roma. H\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u1ecdn c\u00e1c ng\u00e0i l\u00e0m m\u1eabu m\u1ef1c cho m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i to\u00e0n c\u1ea7u, v\u1edbi s\u1ef1 chu\u1ea9n thu\u1eadn c\u1ee7a th\u1ea9m quy\u1ec1n t\u1ea1i Vatican, v\u00e0 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u1ea3 gi\u00e1o ho\u00e0ng.<\/p>\n V\u1edbi r\u1ee7i ro l\u00e0, khi g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi c\u00e1i ki\u1ec3u m\u1eabu n\u00e0y, Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111ang v\u01b0\u1edbng v\u00e0o m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng quan, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, nh\u01b0ng l\u00e0 l\u1ee5y ph\u1ee5c c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c tr\u1ea7n t\u1ee5c, nh\u01b0 c\u00e1c \u201cdhimmi \u2013 c\u00f4ng d\u00e2n ngo\u1ea1i gi\u00e1o<\/i>\u201d trong m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i H\u1ed3i Gi\u00e1o.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n Tr\u1ecdn v\u1eb9n t\u00e0i li\u1ec7u l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh, v\u00e0 b\u1ea3ng c\u00e2u h\u1ecfi:<\/p>\n > “Pastoral challenges\u2026”<\/strong><\/a><\/p>\n \u1ee6y ban t\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd c\u1ee7a th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng hi\u1ec7n nay g\u1ed3m c\u00f3 c\u00e1c h\u1ed3ng y Christoph Sch\u00f6nborn, Wilfried F. Napier, Peter Appiah Turkson, George Pell, Peter Erd\u00f6, Oswald Gracias, Odilo P. Scherer, Laurent Monsengwo Pasinya, Donald W. Wuerl, Timothy M. Dolan, v\u00e0 Luis Antonio G. Tagle, ng\u00e0i \u0111\u00e1ng k\u00ednh Sviatoslav Shevchuk, v\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c Bruno Forte, Salvatore Fisichella, v\u00e0 Santiago J. Silva Retamales.<\/p>\n Trong s\u1ed1 n\u00e0y c\u00e1c v\u1ecb Pell, Gracias v\u00e0 Monsengwo Pasinya c\u0169ng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng t\u00e1m v\u1ecb h\u1ed3ng y ph\u1ee5 t\u00e1 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 trong vi\u1ec7c cai qu\u1ea3n Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 canh t\u00e2n gi\u00e1o tri\u1ec1u Roma.<\/p>\n T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd c\u1ee7a th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng l\u00e0 h\u1ed3ng y Lorenzo Baldisseri.<\/p>\n Th\u01b0 k\u00fd \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a phi\u00ean h\u1ecdp b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng t\u1eeb ng\u00e0y 5 \u0111\u1ebfn 19 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi n\u0103m 2014 l\u00e0 t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Bruno Forte.<\/p>\n Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1o c\u00e1o t\u1ed5ng qu\u00e1t c\u1ee7a phi\u00ean h\u1ecdp l\u00e0 h\u1ed3ng y Peter Erd\u00f6.<\/p>\n C\u00e1c v\u1ecb ch\u1ee7 t\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c u\u1ef7 nhi\u1ec7m l\u00e0 c\u00e1c h\u1ed3ng y Andr\u00e9 Vingt-Trois, Raymundo Damasceno Assis, v\u00e0 Luis Antonio G. Tagle.<\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n Nguy\u00ean b\u1ea3n di\u1ec5n v\u0103n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, h\u00f4m 14 th\u00e1ng Hai n\u0103m 2013, \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn hai c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng, m\u1ed9t th\u1ef1c v\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u00f4ng:<\/p>\n > “For me it is a particular gift of Providence\u2026”<\/strong><\/a><\/p>\n V\u00e0 m\u1ed9t cu\u00f4c t\u00e1i d\u1ef1ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb, do gi\u00e1o s\u01b0 Pietro De Marco:<\/p>\n > The Council and its external paradigm<\/strong><\/a><\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n T\u00e0i li\u1ec7u th\u00e1ng N\u0103m n\u0103m 2013 c\u1ee7a \u1ee7y ban v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c Ph\u00e1p m\u00e0 t\u1edd “La Civilt\u00e0 Cattolica” s\u1ed1 ng\u00e0y 15 th\u00e1ng Hai n\u0103m 2014 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u01b0a ra l\u00e0m khu\u00f4n m\u1eabu cho t\u01b0\u01a1ng quan l\u00fd t\u01b0\u1edfng gi\u1eefa Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i th\u1ebf t\u1ee5c:<\/p>\n > Poursuivons le dialogue!<\/strong><\/a> > The Pope and the Rabbi Against the Philosophy of “Gender”<\/strong><\/a><\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hai Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng, m\u1ed9t c\u00f3 Th\u1eadt v\u00e0 m\u1ed9t trong Truy\u1ec1n th\u00f4ng B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350726?eng=y Th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng s\u1eafp t\u1edbi b\u00e0n v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng do c\u00f9ng m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng t\u1eebng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u00ean C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Vatican \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb. Nh\u01b0ng l\u1ea7n n\u00e0y vi\u1ec7c l\u1eadp l\u1ea1i xem ra do … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3052"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3053,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3052\/revisions\/3053"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nV\u00e0 b\u00e0i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1 c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u1ec1 t\u00e0i, nh\u01b0ng v\u1edbi m\u1ed9t s\u1eafc th\u00e1i ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, h\u00f4m 21 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi Hai n\u0103m 2012:<\/p>\n