{"id":3065,"date":"2014-03-10T12:00:02","date_gmt":"2014-03-10T19:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3065"},"modified":"2014-03-10T12:00:02","modified_gmt":"2014-03-10T19:00:02","slug":"quoc-vu-khanh-mat-quyen-kiem-soat-ve-kinh-te","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3065","title":{"rendered":"Qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh m\u1ea5t quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t v\u1ec1 kinh t\u1ebf"},"content":{"rendered":"<p><b>Qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh m\u1ea5t quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t v\u1ec1 kinh t\u1ebf<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>B\u00e0i c\u1ee7a ***<\/i><\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n: <a href=\"http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350732?eng=y\">http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350732?eng=y<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>T\u00e1c v\u1ee5 m\u1edbi v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00e1nh, do h\u1ed3ng y Pell \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, \u0111\u00e3 h\u1edbt tay tr\u00ean quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t n\u00e0y. \u01afu th\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u00dd trong c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u0169ng b\u1ecb gi\u1ea3m b\u1edbt. M\u1ed9t ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i t\u1eeb h\u1ed3ng y Kasper, v\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi gi\u00e1o ho\u00e0ng khen ng\u1ee3i h\u1ed3ng y Siri. <\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ROME, ng\u00e0y 5 th\u00e1ng Ba n\u0103m 2014- Cu\u1ed9c c\u1ea3i t\u1ed5 s\u00e2u r\u1ed9ng gi\u00e1o tri\u1ec1u Roma ch\u01b0a x\u1ea3y ra ngay \u0111\u00e2u. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb \u0111i\u1ec1u h\u1ee3p c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng h\u1ed3ng y nh\u1eafc l\u1ea1i v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng Hai v\u1eeba qua. Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 b\u1ed5 nhi\u1ec7m c\u0169ng nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y.<\/p>\n<p>Qu\u1ea3 v\u1eady h\u1ed3ng y \u00d3scar Andr\u00e9s Rodr\u00edguez Maradiaga \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 trong m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n tr\u00ean t\u1edd &#8220;<i>Avvenire<\/i>&#8221; h\u00f4m 25 th\u00e1ng Hai nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>\u201c<i>C\u00e1c c\u1ea3i t\u1ed5 gi\u00e1o tri\u1ec1u lu\u00f4n lu\u00f4n c\u1ea7n r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian. Ch\u00fang ta \u0111ang s\u1ed1ng trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a t\u1ee9c th\u1eddi, v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n c\u00f3 c\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ngay. C\u00e1c ch\u1ee9c v\u1ee5 trong c\u00e1c b\u1ed9 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2n nh\u1eafc, v\u00e0 k\u1ebf ti\u1ebfp sau \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9c v\u1ee5 trong c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng. C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y ph\u1ea3i nh\u1eabn n\u1ea1i<\/i>.\u201d<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 kh\u00f4ng ch\u1ecbu ng\u1ed3i xu\u1ed1ng ch\u1edd cu\u1ed9c c\u1ea3i t\u1ed5 s\u00e2u r\u1ed9ng n\u00e0y. Ng\u00e0i \u0111ang ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1eb1ng c\u00e1c h\u00e0nh vi c\u1ea3i t\u1ed5 c\u1ee7a m\u00ecnh, qua c\u00e1c t\u1ef1 s\u1eafc.<\/p>\n<p>Ngay ch\u00ednh h\u00f4m h\u1ed3ng y c\u1ee7a Honduras l\u00ean ti\u1ebfng y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eabn n\u1ea1i, ng\u00e0y 24 th\u00e1ng Hai, \u0111\u1ee9c Jorge Mario Bergoglio qu\u1ea3 th\u1ef1c \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh m\u1ebd vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i trong c\u1ea5u tr\u00fac t\u00e0i ch\u00e1nh- kinh t\u1ebf c\u1ee7a gi\u00e1o tri\u1ec1u.<\/p>\n<p>Ng\u00e0i l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y qua t\u1ef1 s\u1eafc &#8220;<i>Fidelis dispensator et prudens,- Qu\u1ea3n gia trung t\u00edn v\u00e0 kh\u00f4n ngoan<\/i>&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean theo c\u00e2u 42 ch\u01b0\u01a1ng 12 trong Ph\u00fac \u00c2m theo th\u00e1nh Luca.<\/p>\n<p>V\u1edbi t\u1ef1 s\u1eafc n\u00e0y, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng thi\u1ebft l\u1eadp ba c\u01a1 quan m\u1edbi. Quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 m\u1edbi, m\u1ed9t \u201c<i>superministry &#8211; si\u00eau t\u00e1c v\u1ee5<\/i>\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edd \u0111\u1ee3i l\u00e2u nay, lo v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a Vatican, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t h\u1ed3ng y b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, m\u1ed9t ch\u1ee9c v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 tin t\u01b0\u1edfng trao cho h\u1ed3ng y George Pell, ng\u01b0\u1eddi \u00dac, trong c\u00f9ng ng\u00e0y.<\/p>\n<p>\u0110\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t h\u1ed3ng y \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u, v\u00ec th\u1ebf, t\u00e1c v\u1ee5 m\u1edbi t\u1ea1i Vatican s\u1ebd thu\u1ed9c h\u00e0ng \u0111\u1ea7u, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9. Qu\u1ea3 v\u1eady, t\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 \u201c<i>secretariat for the economy- kinh t\u1ebf v\u1ee5<\/i>&#8221; v\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh v\u1ee5 n\u00e0y g\u1ed3m c\u00f3 m\u1ed9t \u201c<i>gi\u00e1o ch\u1ee9c<\/i>\u201d \u2013 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng b\u1ed5 nhi\u1ec7m, ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o s\u0129, nh\u01b0ng kh\u00f4ng h\u1eb3n l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1m m\u1ee5c, l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd.<\/p>\n<p>V\u1ee5 m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp n\u00e0y \u2013 nh\u01b0 t\u1ef1 s\u1eafc nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh \u2013 \u201c<i>b\u00e1o c\u00e1o tr\u1ef1c ti\u1ebfp l\u00ean \u0111\u1ee9c th\u00e1nh cha, v\u00e0 lo vi\u1ec7c ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 gi\u00e1m s\u00e1t t\u00e0i ch\u00ednh<\/i>\u201d t\u1ea1i c\u00e1c b\u1ed9 trong gi\u00e1o tri\u1ec1u Roma, trong c\u00e1c h\u1ed9i c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn To\u00e0 Th\u00e1nh, v\u00e0 c\u1ee7a Th\u1ecb Qu\u1ed1c Vatican.<\/p>\n<p>Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a v\u1ee5 n\u00e0y c\u0169ng bao g\u1ed3m \u201c<i>c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u1edf \u0111\u1eafc v\u00e0 ph\u00e2n b\u1ed5 h\u1ee3p l\u00fd ph\u1ea7n nh\u00e2n s\u1ef1, v\u00e0 l\u01b0u t\u00e2m \u0111\u1ebfn n\u0103ng l\u1ef1c th\u00edch \u0111\u00e1ng c\u1ee7a t\u1eebng v\u0103n ph\u00f2ng<\/i>.\u201d<\/p>\n<p>V\u1ecb t\u00e2n h\u1ed3ng y c\u1ee7a kinh t\u1ebf v\u1ee5 &#8211; t\u1ef1 s\u1eafc sau \u0111\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u2013 \u201c<i>c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>T\u1ef1 s\u1eafc c\u0169ng thi\u1ebft l\u1eadp, gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ed5 nhi\u1ec7m t\u1eeb ch\u00ednh \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng, m\u1ed9t \u201c<i>t\u1ed5ng k\u1ebf to\u00e1n vi\u00ean<\/i>\u201d c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 ki\u1ec3m to\u00e1n c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng hay c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn To\u00e0 Th\u00e1nh n\u00f3i tr\u00ean. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, v\u00ec kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ee9c v\u1ee5 d\u00e0nh cho gi\u00e1o s\u0129, n\u00ean hi\u1ec3n nhi\u00ean ch\u1ee9c v\u1ee5 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 do m\u1ed9t gi\u00e1o d\u00e2n nam hay n\u1eef \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m.<\/p>\n<p>Cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u00e0i li\u1ec7u c\u0169ng thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng m\u1edbi lo v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u201c<i>\u0111\u01b0a ra nh\u1eefng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 qu\u1ea3n tr\u1ecb t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 gi\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac qu\u1ea3n tr\u1ecb v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh c\u0169ng nh\u01b0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng n\u00f3i tr\u00ean<\/i>.\u201d Nh\u1eefng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u00e0 c\u00e1i \u201c<i>kinh t\u1ebf v\u1ee5<\/i>\u201d m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp n\u00e0y c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u1ebf \u00fd \u0111\u1ebfn.<\/p>\n<p>H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng m\u1edbi n\u00e0y ti\u1ebfp n\u1ed1i tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng h\u1ed3ng y c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111i\u1ec1u nghi\u00ean c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a To\u00e0 Th\u00e1nh, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Gioan Phal\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1981. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u1edbi m\u01b0\u1eddi l\u0103m h\u1ed3ng y t\u1eeb nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia kh\u00e1c nhau, \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3ng y qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh tri\u1ec7u t\u1eadp v\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ed3ng y gi\u00e1m \u0111\u1ed1c ph\u1ee7 kinh t\u1ebf c\u1ee7a To\u00e0 Th\u00e1nh.<\/p>\n<p>H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng m\u1edbi v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean t\u00ednh c\u00e1ch qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0ng b\u00ean c\u1ea1nh t\u00e1m gi\u00e1o s\u0129 \u2013 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 gi\u00e1m m\u1ee5c kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1o \u0111\u1ecf &#8211; c\u00f2n c\u00f3 b\u1ea9y \u201c<i>gi\u00e1o d\u00e2n chuy\u00ean gia thu\u1ed9c nhi\u1ec1u qu\u1ed1c t\u1ecbch, th\u00f4ng th\u1ea1o v\u1ec1 kinh t\u1ebf v\u00e0 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 chuy\u00ean m\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>Trong th\u00f4ng b\u00e1o v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1o ch\u00ed Vatican \u0111\u01b0a ra tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ef1 s\u1eafc, c\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 b\u1ed5 nhi\u1ec7m h\u1ed3ng y Pell \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u kinh t\u1ebf v\u1ee5, \u201c<i>hi\u1ec7n th\u1eddi<\/i>\u201d l\u00e0 t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Sydney. Ng\u00e0i s\u1ebd r\u1eddi to\u00e0 n\u00e0y v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng Ba \u0111\u1ec3 \u1edf t\u1ea1i Roma to\u00e0n th\u1eddi gian.<\/p>\n<p>Th\u00f4ng b\u00e1o \u1ea5y c\u0169ng x\u00e1c nh\u1eadn c\u00e1ch minh nhi\u00ean l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, r\u1eb1ng APSA, ban Qu\u1ea3n tr\u1ecb T\u00e0i s\u1ea3n To\u00e0 Th\u00e1nh, v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0 \u201c<i>nh\u00e0 b\u0103ng trung t\u00e2m c\u1ee7a Vatican, v\u1edbi m\u1ecdi r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u00e0 b\u1ed5n ph\u1eadn nh\u01b0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi.<\/i>\u201d V\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o nh\u1eafc l\u1ea1i r\u1eb1ng AIF, Th\u1ea9m quy\u1ec1n Th\u00f4ng B\u00e1o T\u00e0i Ch\u00ednh, ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1eef \u201c<i>vai tr\u00f2 hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 c\u0103n b\u1ea3n \u0111ang c\u00f3 l\u00e0 c\u1ea9n th\u1eadn gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 ra k\u1ef7 lu\u1eadt cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 t\u00e0i ch\u00ednh trong T\u00f2a Th\u00e1nh v\u00e0 Th\u1ecb Qu\u1ed1c Vatican<\/i>.\u201d<\/p>\n<p>Trong t\u1ef1 s\u1eafc \u0111\u1ee9c, gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 c\u1eaft ngh\u0129a r\u1eb1ng m\u1ecdi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh trong \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y, sau khi \u0111\u00e3 \u201c<i>suy x\u00e9t c\u1eb7n k\u1ebd<\/i>\u201d c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 \u1ee7y ban b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac kinh t\u1ebf v\u00e0 qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a To\u00e0 Th\u00e1nh, v\u00e0 sau khi \u0111\u00e3 tham kh\u1ea3o v\u1edbi h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng t\u00e1m v\u1ecb h\u1ed3ng y v\u00e0 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111i\u1ec1u nghi\u00ean c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a To\u00e0 Th\u00e1nh. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng sau n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u01b0\u1edbc h\u1ebft m\u1ecdi th\u1ef1c quy\u1ec1n.<\/p>\n<p>T\u1ef1 s\u1eafc c\u0169ng tin t\u01b0\u1edfng trao cho h\u1ed3ng y v\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u00e1c v\u1ee5 m\u1edbi n\u00e0y c\u00f4ng t\u00e1c vi\u1ebft ra quy ch\u1ebf cho t\u00e1c v\u1ee5 &#8211; vi\u1ec7c n\u00e0y th\u1ef1c ra c\u00f3 v\u1ebb h\u01a1i b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng \u2013 v\u00e0 c\u1ea3 quy ch\u1ebf c\u1ee7a hai t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1edbi, l\u00e0 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf v\u00e0 k\u1ebf to\u00e1n tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n<p>\u0110\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean, c\u00f3 th\u1ec3 l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a t\u1ef1 s\u1eafc ng\u00e0y 24 th\u00e1ng Hai, sau khi c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00e1c quy ch\u1ebf, v\u00e0 sau khi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1edbi t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh trong cu\u1ed9c canh t\u00e2n s\u00e2u r\u1ed9ng c\u1ee7a gi\u00e1o tri\u1ec1u Roma v\u1eabn c\u00f2n ph\u1ea3i ch\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, trong khi \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ecfng \u0111o\u00e1n &#8211; v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ph\u1ecfng \u0111o\u00e1n r\u1ed3i &#8211; r\u1eb1ng vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp hai t\u00e1c v\u1ee5 m\u1edbi v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tin t\u01b0\u1edfng trao n\u00f3 cho m\u1ed9t v\u1ecb ng\u01b0\u1eddi \u00dac l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00f2n gi\u00e1ng v\u00e0o xu h\u01b0\u1edbng quy t\u00e2m v\u00e0o qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh v\u00e0 v\u00e0o \u01b0u th\u1ebf mang t\u00ednh l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u00dd trong gi\u00e1o tri\u1ec1u Roma.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5, trong c\u00e1c v\u00f9ng n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p, Sebastien Maillard, m\u1ed9t chuy\u00ean gia v\u1ec1 Vatican, \u0111\u00e3 vi\u1ebft trong t\u1edd \u201c<i>La Croix<\/i>\u201d r\u1eb1ng vi\u1ec7c l\u1eadp ra kinh t\u1ebf v\u1ee5 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u201c<i>h\u1ed3i k\u1ebft th\u00fac<\/i>\u201d c\u1ee7a nh\u00e2n v\u1eadt quy\u1ec1n l\u1ef1c th\u1ee9 hai t\u1ea1i Roma, ngh\u0129a l\u00e0 ng\u00e0i qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh. Trong khi nh\u00e0 v\u0103n Nicolas Diat \u2013 t\u00e1c gi\u1ea3 cu\u1ed1n s\u00e1ch g\u00e2y tranh c\u00e3i, &#8220;<i>L\u2019homme qui ne voulait pas etre pape,- Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m gi\u00e1o ho\u00e0ng<\/i>&#8220;, t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cha Federico \u0111i\u1ec3m s\u00e1ch \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u1ea3n b\u00e1c, nh\u01b0ng ch\u1ec9 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u2013 \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng \u201c<i>vi\u1ec7c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t h\u1ed3ng y t\u1eeb Ch\u00e2u \u0110\u1ea1i D\u01b0\u01a1ng l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u r\u00e0nh r\u00e0nh nh\u1ea5t c\u1ee7a vi\u1ec7c gi\u1ea3m b\u1edbt ng\u01b0\u1eddi \u00dd trong gi\u00e1o tri\u1ec1u Roma<\/i>.\u201d<\/p>\n<p>Qu\u1ea3 v\u1eady, vi\u1ec7c b\u1ed5 nhi\u1ec7m h\u1ed3ng y Pell \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u \u201c<i>secretariat for the economy &#8211; kinh t\u1ebf v\u1ee5<\/i>\u201d h\u1ea1 c\u1ea5p nh\u00e2n v\u1eadt l\u00e0m th\u1ee7 l\u00e3nh ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u00e0 cho \u0111\u1ebfn m\u1edbi \u0111\u00e2y th\u00f4i, \u201c<i>secretariat-v\u1ee5<\/i>\u201d duy nh\u1ea5t t\u1ea1i Vatican l\u00e0 \u201c<i>of state-qu\u1ed1c <\/i>[v\u1ee5]\u201d, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c tin t\u01b0\u1edfng trao cho m\u1ed9t ch\u1ee9c s\u1eafc ng\u01b0\u1eddi \u00dd.<\/p>\n<p>C\u1ea7n ph\u1ea3i nh\u1edb r\u1eb1ng trong t\u1eadp t\u1ee5c m\u1ea5y ch\u1ee5c n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, trung t\u00e2m ki\u1ec3m so\u00e1t th\u1ef1c s\u1ef1 ch\u00ednh s\u00e1ch kinh t\u1ebf v\u00e0 t\u00e0i ch\u00e1nh c\u1ee7a To\u00e0 Th\u00e1nh \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh v\u0103n ph\u00f2ng l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u v\u0103n ph\u00f2ng n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp ki\u1ebfn m\u1ed7i ng\u00e0y qua ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf v\u00ec.<\/p>\n<p>V\u00e0 theo l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n ph\u00f2ng n\u00e0y lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c gi\u00e1o s\u0129 ng\u01b0\u1eddi \u00dd \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u. Hai v\u1ecb m\u1edbi nh\u1ea5t l\u00e0 gi\u00e1m ch\u1ee9c Gianfranco Piovano, ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 Piedmont. Trong su\u1ed1t th\u1eddi gian d\u00e0i t\u1ea1i ch\u1ee9c c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y, v\u0103n ph\u00f2ng mang m\u1ed9t t\u1ea7m quan tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi ta coi \u0111\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t \u201c<i>ph\u1ea7n h\u00e0nh th\u1ee9 ba<\/i>\u201d c\u1ee7a ph\u1ee7 qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh t\u1ea1i Vatican. V\u00e0 t\u1eeb n\u0103m 2009, l\u00e0 Alberto Perlasca, ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 Lombard.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, b\u00e2y gi\u1edd, vi\u1ec7c ki\u1ec3m so\u00e1t n\u00e0y xem ra \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n sang cho m\u1ed9t v\u1ee5 m\u1edbi, s\u1ebd tr\u1ef1c ti\u1ebfp b\u00e1o c\u00e1o th\u1eb3ng cho \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng, v\u00e0 xem ch\u1eebng c\u0169ng ngang h\u00e0ng v\u1edbi ph\u1ee7 qu\u1ed1c v\u1ee5. V\u1ee5 m\u1edbi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi \u201c<i>c\u1ed9ng t\u00e1c<\/i>\u201d v\u1edbi ph\u1ee7 qu\u1ed1c v\u1ee5, nh\u01b0ng kh\u00f4ng d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n.<\/p>\n<p>V\u00e0 trung t\u00e2m ki\u1ec3m so\u00e1t n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u00dd, nh\u01b0ng cho m\u1ed9t v\u1ecb ng\u01b0\u1eddi \u00dac. Trong khi trong t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 nh\u00e2n v\u1eadt quy\u1ec1n l\u1ef1c th\u1ee9 hai c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp n\u00e0y, h\u1eb3n l\u00e0 s\u1ebd c\u00f3 vi\u1ec7c b\u1ed5 nhi\u1ec7m \u2013 tuy ch\u01b0a c\u00f4ng b\u1ed1 ch\u00ednh th\u1ee9c, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 v\u1ed9i v\u00e3 th\u00f4ng tri cho gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng \u2013 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c \u00f4ng Lucio \u00c1ngel Vallejo Balda, ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y Ban Nha, thu\u1ed9c huynh \u0111o\u00e0n linh m\u1ee5c Th\u00e1nh Gi\u00e1, c\u00f3 li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi Opus Dei. Ng\u00e0i c\u0169ng l\u00e0 th\u01b0 k\u00fd c\u1ee7a \u1ee7y ban b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 c\u01a1 c\u1ea5u kinh t\u1ebf t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a To\u00e0 Th\u00e1nh, v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ea1o t\u00e0i t\u00ecnh c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean g\u00e2y tranh c\u00e3i c\u1ee7a u\u1ef7 ban n\u00e0y, c\u00f4 Francesca Immacolata Chaouqui.<\/p>\n<p>C\u00f2n v\u1ec1 ph\u1ea7n V\u0103n ph\u00f2ng T\u00e0i ch\u00e1nh c\u1ee7a To\u00e0 th\u00e1nh, c\u00e1c ban b\u1ec7 c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u00e1c v\u1ee5 m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp nu\u1ed1t ch\u1eedng. Xem ch\u1eebng s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a n\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 b\u1ecb bi\u1ebfn m\u1ea5t, m\u1eb7c d\u1ea7u t\u1ef1 s\u1eafc kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u00ed g\u00ec v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, c\u1ea3 trong ph\u1ea7n ghi ch\u00fa \u0111\u00ednh k\u00e8m.<\/p>\n<p>C\u1ea3 v\u0103n ph\u00f2ng T\u00e0i ch\u00e1nh n\u00e0y c\u0169ng v\u1eady, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1967, th\u01b0\u1eddng c\u00f3 m\u1ed9t gi\u00e1m ch\u1ee9c ng\u01b0\u1edd\u00ec \u00dd \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u. V\u1ecb cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 h\u1ed3ng y Giuseppe Versaldi. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7 duy nh\u1ea5t l\u00e0 Edmund C. Szoka c\u1ee7a Hoa k\u1ef3, t\u1eeb n\u0103m 1990 \u0111\u1ebfn 1997.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u1edcI PH\u00ca B\u00ccNH QUAN TR\u1eccNG KASPER D\u00c0NH CHO \u0110\u1ee8C PHANXIC\u00d4<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 ch\u1ecdn ng\u00e0i l\u00e0m di\u1ec5n gi\u1ea3 duy nh\u1ea5t trong m\u1eadt ngh\u1ecb h\u1ed9i m\u1edbi \u0111\u00e2y, v\u00e0 c\u00f4ng khai ca t\u1ee5ng ng\u00e0i v\u00ec nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a ng\u00e0i v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb v\u00e0 t\u00e1i h\u00f4n r\u01b0\u1edbc l\u1ec5. Nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd h\u1ed3ng y Walter Kasper b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00ean ti\u1ebfng n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c canh t\u00e2n gi\u00e1o tri\u1ec1u.<\/p>\n<p>Ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u00f3 trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n l\u00e2u, \u0111\u0103ng tr\u00ean t\u1edd \u201c<i>Avvenire<\/i>\u201d s\u1ed1 ra ng\u00e0y 2 th\u00e1ng Ba, \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng t\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1edfng b\u1eb1ng nhi\u1ec1u loan t\u1ea3i v\u1ec1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb giao th\u00eam cho ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u1ea3m \u0111\u01b0\u01a1ng c\u00e1c vai tr\u00f2 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m trong vi\u1ec7c l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1o ho\u00e0ng, to\u00e0 \u00e1n, v\u00e0 c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng h\u00e0nh ch\u00e1nh trong gi\u00e1o tri\u1ec1u.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m th\u1ea7n h\u1ecdc l\u00fd th\u00fa trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00eau b\u1eadt m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u1ea3y sinh trong gi\u00e1o tri\u1ec1u sau C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb.<\/p>\n<p>Kasper ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n<p>\u201c<i>Gi\u00e1m m\u1ee5c l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ee5c t\u1eed. Vi\u1ec7c t\u1ea5n phong gi\u00e1m m\u1ee5c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u danh d\u1ef1, m\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00ed t\u00edch. N\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u01a1 c\u1ea5u b\u00ed t\u00edch c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i. V\u1eady t\u1ea1i sao m\u1ed9t gi\u00e1m m\u1ee5c l\u1ea1i b\u1ecb \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u00e0n gi\u1ea5y? Theo quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a t\u00f4i, vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 nguy c\u01a1 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea1m d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00ed t\u00edch. K\u1ec3 c\u1ea3 h\u1ed3ng y Ottaviani, v\u1ecb th\u01b0 k\u00fd l\u1eaby l\u1eebng c\u1ee7a B\u1ed9 Gi\u00e1o l\u00fd \u0110\u1ee9c tin, \u0111\u00e2u ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1m m\u1ee5c. Sau n\u00e0y ng\u00e0i m\u1edbi tr\u1edf th\u00e0nh gi\u00e1m m\u1ee5c, do \u0111\u1ee9c Gioan XXIII t\u1ea5n phong<\/i>.\u201d<\/p>\n<p>Qu\u1ea3 v\u1eady, ch\u1ec9 v\u1edbi gi\u00e1o ho\u00e0ng Angelo Roncalli, m\u1edbi c\u00f3 t\u1eadp t\u1ee5c n\u00e2ng l\u00ean h\u00e0ng gi\u00e1m m\u1ee5c c\u00e1c ch\u1ee9c s\u1eafc trong gi\u00e1o tri\u1ec1u. C\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y, m\u00e3i \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111\u1ee9c Pi\u00f4 XII, v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho nh\u01b0 th\u1ebf. \u0110\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4, ch\u1ec9 c\u1ea7n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a Fernando V\u00e9rgez Alzaga, v\u1ecb t\u00e2n t\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd c\u1ee7a qu\u1ed1c ph\u1ee7, v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn gi\u00e1o tri\u1ec1u Roma, l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a Victor Manuel Fern\u00e1ndez, vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng vi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng gi\u00e1o \u1edf Buenos Aires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DANH D\u1ef0 D\u00c0NH CHO SIRI, NH\u01afNG KH\u00d4NG D\u00c0NH CHO C\u00c1C M\u00d4N SINH C\u1ee6A NG\u00c0I<\/p>\n<p>V\u00e0o ng\u00e0y 27 th\u00e1ng Hai, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 ch\u1ee7 s\u1ef1 bu\u1ed5i h\u1ecdp c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a b\u1ed9 gi\u00e1m m\u1ee5c. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n, theo l\u1eddi h\u1ed3ng y b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Marc Ouellet n\u00f3i, l\u00e0 m\u1ed9t \u201c<i>cu\u1ed9c tham d\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc gi\u1edd ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3<\/i>.\u201d M\u00e0 qu\u1ea3 v\u1eady, ch\u01b0a h\u1ec1 c\u00f3 ti\u1ec1n l\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 n\u00e0o, theo ch\u1ed7 ng\u01b0\u1eddi ta nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<p>Nh\u00e2n d\u1ecbp n\u00e0y, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 n\u00f3i m\u1ed9t b\u00e0i d\u00e0i v\u1ec1 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n ph\u1ea3i theo \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn m\u1ed9t gi\u00e1m m\u1ee5c t\u1ed1t.<\/p>\n<p>Gi\u1eefa nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c, \u0111\u1ee9c Bergoglio \u0111\u00e3 n\u00f3i:<\/p>\n<p>\u201c<i>Gi\u00e1o h\u1ed9i kh\u00f4ng c\u1ea7n c\u00e1c nh\u00e0 bi\u1ec7n gi\u00e1o cho m\u00ecnh, c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u1ea7n c\u00e1c th\u1eadp t\u1ef1 qu\u00e2n cho c\u00e1c tr\u1eadn \u0111\u00e1nh, nh\u01b0ng c\u1ea7n c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u00edn trung \u0111i gieo r\u1eafc s\u1ef1 th\u1eadt, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft r\u1eb1ng h\u1ecd lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt m\u1edbi m\u1ebb v\u00e0 ph\u1ea3i t\u00edn th\u00e1c v\u00e0o quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a s\u1ef1 th\u1eadt \u1ea5y. C\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u1ea3 khi \u0111\u00eam xu\u1ed1ng v\u00e0 khi c\u00e1i m\u1ec7t nh\u1ecdc ban ng\u00e0y khi\u1ebfn m\u00ecnh m\u1ec7t nho\u00e0i t\u1ea3 t\u01a1i, th\u00ec h\u1ea1t gi\u1ed1ng \u0111ang n\u1ea3y m\u1ea7m tr\u00ean ru\u1ed9ng tr\u00ean \u0111\u1ed3ng. Ng\u01b0\u1eddi ta bi\u1ebft nh\u1eabn n\u1ea1i v\u00ec bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u1ecf d\u1ea1i s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd qu\u00e1 d\u1ea7y chi\u1ebfm h\u1ebft c\u1ea3 ru\u1ed9ng. L\u00f2ng con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng n\u00ean v\u00ec c\u00e2y l\u00faa. Ch\u00ednh k\u1ebb th\u00f9 \u0111\u00e3 l\u00e9n gieo c\u1ecf d\u1ea1i. Tuy nhi\u00ean m\u00f9a nh\u1ed5 c\u1ecf d\u1ea1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea5n \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng suy suy\u1ec3n.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>V\u00e0 ng\u00e0i ti\u1ebfp li\u1ec1n sau \u0111\u00f3 :<\/p>\n<p>\u201c<i>T\u00f4i mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh th\u1eadt k\u1ef9 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: Ph\u1ea3i ki\u00ean nh\u1eabn ch\u1ee9, c\u00e1c v\u1ecb ! Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ed3ng y Siri th\u01b0\u1eddng hay l\u1eadp l\u1ea1i r\u1eb1ng: Gi\u00e1m m\u1ee5c c\u00f3 n\u0103m nh\u00e2n \u0111\u1ee9c: Th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eabn n\u1ea1i, th\u1ee9 hai l\u00e0 nh\u1eabn n\u1ea1i, th\u1ee9 ba l\u00e0 nh\u1eabn n\u1ea1i, th\u1ee9 b\u1ed1n l\u00e0 nh\u1eabn n\u1ea1i, v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 nh\u1eabn n\u1ea1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi ta ph\u1ea3i nh\u1eabn n\u1ea1i.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn h\u1ed3ng y Giuseppe Siri (1906-1989), v\u1ecb gi\u00e1o s\u0129 duy nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng tr\u00edch d\u1eabn trong d\u1ecbp n\u00e0y, mang m\u1ed9t s\u1eafc th\u00e1i ngh\u1ecbch l\u00fd.<\/p>\n<p>Qu\u1ea3 v\u1eady c\u00e2u tr\u00edch d\u1eabn \u201c<i>ad hominem- nh\u1eafm v\u00e0o c\u00e1 nh\u00e2n<\/i>\u201d(*) x\u1ea3y ra sau khi \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 r\u00fat kh\u1ecfi b\u1ed9 gi\u00e1m m\u1ee5c hai v\u1ecb h\u1ed3ng y \u0111\u01b0\u1ee3c Siri t\u1ea5n phong &#8211; Angelo Bagnasco v\u00e0 Mauro Piacenza \u2013 v\u00e0 sau khi m\u1ed9t gi\u00e1o ch\u1ee9c kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c Siri \u0111\u1eb7t tay \u2013 Franceso Moraglia \u2013 \u0111\u00e3 b\u1ecb g\u1ea1t t\u00ean ra kh\u1ecfi danh s\u00e1ch c\u00e1c t\u00e2n h\u1ed3ng y, b\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u1ecb n\u00e0y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u gi\u00e1o ph\u1eadn th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Venice, gi\u00e1o ph\u1eadn \u0111\u00e3 t\u1eebng cung c\u1ea5p cho Gi\u00e1o h\u1ed9i ba v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng trong th\u1ebf k\u1ef7 qua.<\/p>\n<p>T\u01b0\u1edfng c\u0169ng n\u00ean ghi l\u1ea1i \u0111\u00e2y, c\u00f2n l\u01b0u l\u1ea1i trong v\u0103n ph\u00f2ng ng\u00e0i, nh\u01b0 l\u00e0 ch\u01b0\u1edfng nghi c\u00e1c nghi l\u1ec5 gi\u00e1o ho\u00e0ng, l\u00e0 \u0111\u1ee9c \u00f4ng Guido Marini, &#8220;<i>deacon caudatarius- th\u1ea7y S\u00e1u n\u00e2ng v\u1ea1t \u00e1o<\/i>,&#8221; cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Siri, Nh\u01b0ng v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee5 phong linh m\u1ee5c do Giovanni Canestri, ng\u01b0\u1eddi k\u1ebf nhi\u1ec7m c\u1ee7a Siri.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>__________<\/p>\n<p>The February 24, 2014 motu proprio of Pope Francis:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/holy_father\/francesco\/motu_proprio\/documents\/papa-francesco-motu-proprio_20140224_fidelis-dispensator-et-prudens_en.html\"> <strong>&gt; &#8220;Fidelis dispensator et prudens\u2026&#8221;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>And the statement that preceded it:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/press.vatican.va\/content\/salastampa\/it\/bollettino\/pubblico\/2014\/02\/24\/0136\/00288.html#TESTO%20IN%20LINGUA%20INGLESE\"> <strong>&gt; &#8220;The Holy Father today announced\u2026&#8221;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>__________<\/p>\n<p>The address of Pope Francis at the plenary meeting of the congregation of bishops on February 27, 2014:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/holy_father\/francesco\/speeches\/2014\/february\/documents\/papa-francesco_20140227_riunione-congregazione-vescovi_it.html\"> <strong>&gt; L&#8217;essenziale nella missione della congregazione\u2026<\/strong><\/a><\/p>\n<p>__________<\/p>\n<p>Walter Kasper&#8217;s interview in &#8220;Avvenire&#8221; of March 1:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.avvenire.it\/Chiesa\/Pagine\/intervista-cardinale-kasper-stefania-falasca-famiglia-avvenire.aspx\"> <strong>&gt; Kasper. &#8220;Alla Chiesa serve il genio femminile&#8221;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>And his presentation to the consistory on the family:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350729?eng=y\"> <strong>&gt; Kasper Changes the Paradigm, Bergoglio Applauds<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Ghi ch\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch<\/b><\/p>\n<p>(*)Ch\u01a1i ch\u1eef th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3, nh\u1eafc l\u1ea1i &#8220;argumentatum ad hominem &#8211; ph\u1ea3n b\u00e1c b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o ch\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng&#8221;, trong m\u00f4n Logica Minor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh m\u1ea5t quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t v\u1ec1 kinh t\u1ebf &nbsp; B\u00e0i c\u1ee7a *** Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350732?eng=y &nbsp; T\u00e1c v\u1ee5 m\u1edbi v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00e1nh, do h\u1ed3ng y Pell \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, \u0111\u00e3 h\u1edbt tay tr\u00ean quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t n\u00e0y. \u01afu th\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u00dd trong c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u0169ng b\u1ecb gi\u1ea3m b\u1edbt. M\u1ed9t ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i &#8230; <a title=\"Qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh m\u1ea5t quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t v\u1ec1 kinh t\u1ebf\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3065\" aria-label=\"More on Qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh m\u1ea5t quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t v\u1ec1 kinh t\u1ebf\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3065"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3066,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3065\/revisions\/3066"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}