Bergoglio, v\u1ecb t\u01b0\u1edbng mu\u1ed1n chi\u1ebfn th\u1eafng kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u00e1nh.<\/b><\/p>\n
B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister<\/i><\/p>\n
Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350737?eng=y<\/a><\/p>\n <\/p>\n \u201cT\u00f4i ch\u1eb3ng bao gi\u1edd hi\u1ec3u c\u00e1ch n\u00f3i \u2018<\/i>c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ea5t kh\u1ea3 th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng,\u2019\u201d ng\u00e0i \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u th\u1ebf trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n m\u1edbi nh\u1ea5t. V\u00e0 trong m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch, c\u1ed9ng s\u1ef1 vi\u00ean th\u00e2n c\u1eadn nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u00e0i c\u1eaft ngh\u0129a t\u1ea1i sao \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 l\u1ea1i c\u1ea9n th\u1eadn tr\u00e1nh cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u tr\u1ef1c di\u1ec7n v\u1edbi n\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1 \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1ed1ng l\u0129nh. <\/i><\/p>\n <\/p>\n ROME, ng\u00e0y 10 th\u00e1ng Ba n\u0103m 2014- V\u00edctor Manuel Fern\u00e1ndez , l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Achentina \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Jorge Mario Bergoglio t\u1ea5n phong gi\u00e1m m\u1ee5c, hai th\u00e1ng sau khi Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u l\u00e0m gi\u00e1o ho\u00e0ng.<\/p>\n V\u1ecb n\u00e0y \u0111\u00e3 v\u00e0 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u00f4ng gi\u00e1o Achentina, m\u1ed9t vai tr\u00f2 ng\u00e0i \u0111\u00e3 nh\u1eadn l\u00e3nh sau khi v\u1ecb h\u1ed3i-\u0111\u00f3-l\u00e0-t\u1ed5ng-gi\u00e1m-m\u1ee5c Buenos Aires kh\u1eafc ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u00f9 \u0111\u1ecbch c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00f3m ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i quan tr\u1ecdng c\u1ea3 t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i l\u1eabn b\u00ean trong Gi\u00e1o H\u1ed9i.<\/p>\n Nh\u01b0ng t\u1eeb l\u00e2u, ng\u00e0i c\u0169ng l\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean \u0111\u1ee9c Bergoglio t\u00edn nhi\u1ec7m nh\u1ea5t trong vi\u1ec7c so\u1ea1n th\u1ea3o c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u quan tr\u1ecdng, t\u1eeb t\u00e0i li\u1ec7u Aparecida n\u0103m 2007 cho \u0111\u1ebfn t\u00f4ng hu\u1ea5n \u201cEvangelii Gaudium<\/i>\u201d n\u0103m 2013, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi.<\/p>\n Cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c in th\u00e0nh s\u00e1ch “Il progetto di Francesco. Dove vuole portare la Chiesa – K\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4. Ng\u00e0i mu\u1ed1n d\u1eabn Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111i v\u1ec1 \u0111\u00e2u?<\/i>\u201d m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u00dd. Trong s\u00e1ch n\u00e0y Fernand\u00e9z gi\u1ea3i th\u00edch v\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng. V\u00ec th\u1ebf cu\u1ed1n n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ed1t \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u k\u1ebf ho\u1ea1ch n\u00e0y c\u1eb7n k\u1ebd h\u01a1n.<\/p>\n <\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n Trong s\u00e1ch c\u00f3 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n Fernand\u00e9z nh\u1eafc \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i \u0111\u1ee9c Bergoglio \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u l\u00e0m gi\u00e1o ho\u00e0ng:<\/p>\n \u201cKhi c\u00f2n l\u00e0 t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c, ng\u00e0i t\u1eeb t\u1eeb r\u00fat lui, v\u00e0 kh\u00f4ng th\u00edch xu\u1ea5t hi\u1ec7n nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng ch\u00fang n\u1eefa. H\u01a1n n\u1eefa, c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u chi\u1ebfn d\u1ecbch b\u00e1ch h\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t v\u00e0i nh\u00f3m r\u1ea5t b\u1ea3o th\u1ee7 trong Gi\u00e1o h\u1ed9i ph\u1ed1i tr\u00ed. V\u00e0 t\u00f4i tin r\u1eb1ng vi\u1ec7c n\u00e0y khi\u1ebfn ng\u00e0i b\u1eadn t\u00e2m nhi\u1ec1u. Nay ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0 gi\u00e1o ho\u00e0ng, v\u1edbi \u00e2n s\u1ee7ng m\u1edbi Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n ban tr\u00ean ng\u00e0i, ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ee3 n\u1eefa v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 cho c\u00e1c n\u00e9t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u00e0i n\u1ed5i b\u1eadt l\u00ean. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u1ef1 ph\u1ea5n ch\u1ea5n v\u00e0 n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/i>\u201d<\/p>\n Trong m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n kh\u00e1c, Fernand\u00e9z gi\u1ea3i th\u00edch s\u1ef1 d\u00e8 d\u1eb7t c\u1ee7a v\u1ecb h\u1ed3i-\u0111\u00f3-l\u00e0-t\u1ed5ng-gi\u00e1m-m\u1ee5c Buenos Aires:<\/p>\n \u201cC\u00f3 nh\u1eefng ph\u1ea7n h\u00e0nh nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ch\u1eafc ch\u1eafn t\u00edn l\u00fd, \u0111\u1ebfn danh d\u1ef1 cu\u1ea3 Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u1ebfn b\u1ea3n n\u0103ng t\u1ed3n sinh c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea3m nh\u1eadn r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u1edfi m\u1ed9t v\u00e0i th\u1ea9m quy\u1ec1n trong gi\u00e1o h\u1ed9i. C\u00f2n nh\u1eefng ph\u1ea7n h\u00e0nh c\u00f3 nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u1ec9 h\u01a1i kh\u00e1c m\u1ed9t ch\u00fat v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n n\u00e0y, nh\u01b0 h\u1ed3ng y Bergoglio v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, th\u00ec r\u1ea5t n\u1ec3 v\u00ec c\u00e1c ch\u1ecdn l\u1ef1a \u1ea5y, v\u00e0 \u00edt nh\u1ea5t, c\u0169ng ch\u1ec9 im l\u1eb7ng m\u00e0 \u0111\u00f3n nh\u1eadn<\/i>.\u201d<\/p>\n Fernand\u00e9z kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec th\u00eam. Nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 giai \u0111o\u1ea1n s\u00f3ng gi\u00f3 n\u00e0y trong \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bergoglio, c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u1eefa, ph\u00e1t h\u00e0nh c\u00e1ch \u0111\u00e2y \u00edt th\u00e1ng t\u1ea1i Achentina v\u00e0 \u00dd, do c\u00f4 Elisabetta Piqu\u00e9, chuy\u00ean gia v\u1ec1 Vatican, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin nh\u1ea5t v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft ti\u1ec3u s\u1eed \u0111\u00e1ng tin c\u1eady nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u1ec7m: “Francesco, vita e rivoluzione- \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4, cu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u00e0 c\u00e1ch m\u1ea1ng<\/i>“.<\/p>\n \u1ede v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch v\u1edbi Bergoglio l\u00e0 c\u00e1c h\u1ed3ng y n\u1ed5i danh c\u1ee7a Vatican, Angelo Sodano v\u00e0 Leonardo Sandri. V\u1ecb sau n\u00e0y c\u00f3 qu\u1ed1c t\u1ecbch Achentina. Trong khi t\u1ea1i Buenos Aires, c\u00e1nh \u0111\u1ed1i l\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn \u0111\u1ea7u b\u1edfi kh\u00e2m s\u1ee9 Adriano Bernadino, t\u1ea1i ch\u1ee9c t\u1eeb n\u0103m 2003 \u0111\u1ebfn n\u0103m 2011, c\u00f9ng v\u1edbi nhi\u1ec1u gi\u00e1m m\u1ee5c, ng\u00e0i \u0111\u00e3 xoay s\u1edf \u0111\u1ec3 t\u1ea5n phong, h\u1ea7u nh\u01b0 lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 mong \u0111\u1ee3i c\u1ee7a v\u1ecb h\u1ed3i- \u0111\u00f3-l\u00e0-h\u1ed3ng-y c\u1ee7a Buenos Aires.<\/p>\n H\u00f4m 22 th\u00e1ng Hai n\u0103m 2011, ng\u00e0y l\u1ec5 k\u00ednh To\u00e0 th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, Bernadini \u0111\u00e3 gi\u1ea3ng m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft ngh\u0129a cho \u0111\u1ea5y l\u00e0 l\u1eddi hi\u1ec7u tri\u1ec7u b\u1ea3o v\u1ec7 cho \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, nh\u01b0ng th\u1ef1c ra, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5n c\u00f4ng ph\u1ed1i h\u1ee3p nh\u1eafm v\u00e0o \u0111\u1ee9c Bergoglio.<\/p>\n V\u1ecb kh\u00e2m s\u1ee9 \u0111\u00e3 k\u1ebft \u00e1n c\u00e1c linh m\u1ee5c, c\u00e1c tu s\u0129 v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c \u0111ang gi\u1eef m\u1ed9t c\u00e1ch \u1ee9ng x\u1eed \u201clow-profile \u2013 k\u00edn \u0111\u00e1o<\/i>\u201d b\u1ecf m\u1eb7c d\u00e2n ch\u00fang m\u1ed9t m\u00ecnh trong cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh c\u00f4ng khai b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n \u201cCh\u00fang ta ph\u1ea3i nh\u00ecn nh\u1eadn r\u1eb1ng,<\/i>\u201d ng\u00e0i n\u00f3i \u201ctr\u1ea3i qua n\u0103m th\u00e1ng, trong s\u1ed1 c\u00e1c th\u1ea7n h\u1ecdc gia v\u00e0 tu s\u0129, trong s\u1ed1 c\u00e1c n\u1eef tu v\u00e0 gi\u00e1m m\u1ee5c, c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi x\u00e1c t\u00edn r\u1eb1ng s\u1ef1 ki\u1ec7n <\/i>thu\u1ed9c v\u1ec1 Gi\u00e1o h\u1ed9i kh\u00f4ng \u0111\u00f2i ph\u1ea3i c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi m\u1ed9t gi\u00e1o l\u00fd kh\u00e1ch quan.<\/i>\u201d<\/p>\n V\u00ec ch\u00ednh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i l\u1ed7i b\u1ecb l\u00ean \u00e1n n\u01a1i \u0111\u1ee9c Bergoglio: l\u00e0 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng c\u1ee7a th\u1ebf t\u1ee5c, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng b\u1ea3o v\u1ec7 gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u1ec1 nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc \u201cb\u1ea5t kh\u1ea3 th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng<\/i>.\u201d<\/p>\n V\u00e0 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1eebng m\u1ef1c n\u00e0o \u0111\u00f3, \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p. V\u1ecb h\u1ed3i-\u0111\u00f3-l\u00e0-t\u1ed5ng-gi\u00e1m-m\u1ee5c Buenos Aires \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i \u201ct\u00ednh c\u1ee9ng nh\u1eafc \u0111\u1ea7y \u00e1m \u1ea3nh<\/i>\u201d n\u01a1i m\u1ed9t v\u00e0i ph\u1ea9m tr\u1eadt trong Gi\u00e1o h\u1ed9i trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 lu\u00e2n l\u00fd t\u00ednh d\u1ee5c. \u201cNg\u00e0i x\u00e1c t\u00edn r\u1eb1ng<\/i>,\u201d c\u00f4 Elisabetta Piqu\u00e9 vi\u1ebft, \u201c\u0111i\u1ec1u t\u1ec7 h\u1ea1i nh\u1ea5t c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 c\u1ee9 nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0 c\u1ee9 t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch trong nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/i>\u201d<\/p>\n C\u00f3 m\u1ed9t giai tho\u1ea1i l\u00e0m v\u00ed d\u1ee5 cho c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bergoglio:<\/p>\n \u201cV\u00e0o n\u0103m 2010, l\u00fac cu\u1ed9c tranh \u0111\u1ea5u c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c t\u1ea1i Achentina \u0111\u1ea1t cao \u0111i\u1ec3m nh\u1eb1m ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a h\u00f4n nh\u00e2n gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh, n\u1ea3y sinh \u00fd t\u01b0\u1edfng t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t \u0111\u00eam canh th\u1ee9c c\u1ea7u nguy\u1ec7n [tr\u01b0\u1edbc qu\u1ed1c h\u1ed9i]. Esteban Pittaro, thu\u1ed9c vi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Universit\u00e0 Australe of Opus Dei, g\u1eedi ra m\u1ed9t \u0111i\u1ec7n th\u01b0 cho to\u00e0 t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c \u1edf Buenos Aires, th\u00f4ng b\u00e1o cho bi\u1ebft v\u1ec1 bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u00e0y. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, \u00f4ng th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111\u00e3 h\u1ee5t m\u1ed9t c\u00fa phone, v\u00e0 \u00f4ng ph\u00e1t gi\u00e1c ra \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ed1 phone c\u1ee7a to\u00e0 t\u1ed5ng gti\u00e1m m\u1ee5c. Esteban g\u1ecdi l\u1ea1i, v\u00e0 \u0111\u00edch th\u00e2n \u0111\u1ee9c Bergoglio tr\u1ea3 l\u1eddi. \u2018<\/i>C\u00f3 l\u1ebd \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t v\u1eddi l\u00e0 \u00f4ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Nh\u01b0ng chuy\u1ec7n \u00f4ng \u1edf su\u1ed1t \u0111\u00eam t\u1ea1i c\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng\u2026M\u00e0 tr\u1eddi th\u00ec l\u1ea1nh. Th\u00f4i v\u1ec1 \u0111i, v\u1ec1 c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u1edf nh\u00e0, nh\u01b0 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh!\u201d v\u1ecb h\u1ed3ng y \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf. \u2018<\/i>Ng\u00e0i \u1ee7ng h\u1ed9 cu\u1ed9c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng, nh\u01b0ng ng\u00e0i c\u00f3 l\u00fd khi can ng\u0103n \u0111\u00eam canh th\u1ee9c, v\u00ec ng\u00e0y h\u00f4m sau, c\u00f3 cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u1ee7ng h\u1ed9 h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh. V\u00e0 ng\u00e0i mu\u1ed1n tr\u00e1nh cu\u1ed9c \u0111\u1ee5ng \u0111\u1ed9,\u2019 Pittaro k\u1ec3 l\u1ea1i.<\/i>\u201d<\/p>\n <\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n N\u1ebfu \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng ti\u1ec1n l\u1ec7, s\u1ebd ch\u1eb3ng ng\u1ea1c nhi\u00ean n\u1ebfu \u0111\u1ee9c Bergoglio, khi \u0111\u00e3 l\u00e0 gi\u00e1o ho\u00e0ng, c\u0169ng s\u1ebd \u00e1p d\u1ee5ng l\u1ed1i h\u00e0nh x\u1eed nh\u01b0 th\u1ebf cho to\u00e0n Gi\u00e1o h\u1ed9i.<\/p>\n \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u1ed1i x\u1eed s\u1ef1 \u201cEvangelii Gaudium<\/i>\u201d \u0111\u00e3 l\u1ed9t tr\u1ea7n cho th\u1ebf gi\u1edbi bi\u1ebft, v\u00e0 cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n in th\u00e0nh s\u00e1ch c\u1ee7a gi\u00e1m m\u1ee5c Fern\u00e1ndez c\u00e0ng l\u00e0m cho r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n, v\u1edbi s\u1ef1 t\u1ef1 tin mang t\u00ednh ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a k\u1ebb \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh m\u00ecnh hi\u1ec3u c\u1eb7n k\u1ebd l\u1ed1i suy ngh\u0129 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng.<\/p>\n V\u00ed d\u1ee5 trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m sau \u0111\u00e2y.<\/p>\n <\/p>\n NH\u1eeeNG NGUY\u00caN T\u1eaeC \u201cB\u1ea4T KH\u1ea2 TH\u01af\u01a0NG L\u01af\u1ee2NG\u201d<\/p>\n <\/p>\n \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 kh\u00f4ng ng\u00e2y th\u01a1. Ng\u00e0i y\u00eau c\u1ea7u ch\u00fang ta \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o ng\u1eef c\u1ea3nh c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1 ng\u00e0y nay m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ebf. Ng\u00e0i m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta nh\u00ecn nh\u1eadn s\u1ef1 ch\u00f3ng v\u00e1nh c\u1ee7a th\u00f4ng tin, v\u00e0 vi\u1ec7c l\u1ecdc l\u1ef1a n\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng truy\u1ec1n \u0111i \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t th\u00e1ch th\u1ee9c m\u1edbi cho ch\u00fang ta. [\u2026] Khi Gi\u00e1o h\u1ed9i b\u00e0n qu\u00e1 nhi\u1ec1u v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tri\u1ebft h\u1ecdc hay v\u1ec1 c\u00e1c l\u1ec1 lu\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi ta gi\u1ea3 thi\u1ebft r\u1eb1ng Gi\u00e1o h\u1ed9i l\u00e0m th\u1ebf \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi v\u00f4 t\u00edn v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 lu\u00e2n l\u00fd. Tuy nhi\u00ean, khi l\u00e0m th\u1ebf, m\u1ed9t m\u1eb7t ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ai b\u1eb1ng c\u00e1c l\u00fd lu\u1eadn tri\u1ebft h\u1ecdc c\u1ee7a th\u1eddi x\u01b0a, v\u00e0 m\u1eb7t kh\u00e1c, ch\u00fang ta m\u1ea5t \u0111i c\u01a1 h\u1ed9i c\u00f4ng b\u1ed1 v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu Kyt\u00f4, khi\u1ebfn cho \u201cl\u00f2ng ch\u00e1y b\u1eebng l\u00ean.\u201d V\u1eady, c\u00e1c l\u00fd lu\u1eadn tri\u1ebft h\u1ecdc kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ai c\u1ea3. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, n\u1ebfu ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn cho l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi ta ch\u00e1y b\u1eebng l\u00ean, hay \u00edt ra tr\u00ecnh b\u00e0y cho th\u1ea5y trong Ph\u00fac \u00c2m \u0111i\u1ec1u n\u00e0o l\u00e0 h\u1ea5p d\u1eabn, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 ham mu\u1ed1n \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i h\u01a1n v\u00e0 suy t\u01b0 \u0111\u1ebfn c\u00e1ch \u0111\u00e1p \u1ee9ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn lu\u00e2n l\u00fd. [\u2026]<\/p>\n V\u00ed d\u1ee5, kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p m\u1ea5y n\u1ebfu c\u1ee9 l\u00ean ti\u1ebfng ch\u1ed1ng l\u1ea1i h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh, b\u1edfi v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd coi ch\u00fang ta nh\u01b0 l\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u1ea7y th\u00f9 gh\u00e9t, t\u00e0n nh\u1eabn, l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u00edt c\u1ea3m t\u00ecnh, th\u1eadm ch\u00ed qu\u00e1 \u0111\u00e1ng. S\u1ef1 th\u1ec3 s\u1ebd kh\u00e1c \u0111i n\u1ebfu ch\u00fang ta c\u1ee9 n\u00f3i v\u1ec1 n\u00e9t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a h\u00f4n nh\u00e2n, v\u00e0 v\u1ec1 s\u1ef1 h\u00e0i ho\u00e0 t\u1ea1o ra do s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t trong kh\u1ebf \u01b0\u1edbc gi\u1eefa m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nam v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1eef, v\u00e0 trong b\u1ed1i c\u1ea3nh t\u00edch c\u1ef1c n\u00e0y, s\u1ebd n\u1ea3y sinh, m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i ra, chuy\u1ec7n l\u00e0m sao m\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f9ng m\u1ed9t t\u1eeb \u0111\u1ec3 g\u1ecdi vi\u1ec7c k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh l\u00e0 \u2018h\u00f4n nh\u00e2n<\/i>\u2019 \u0111\u01b0\u1ee3c. [\u2026]<\/p>\n C\u00f3 hai y\u1ebfu t\u1ed1 khi\u1ebfn \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng y\u00eau c\u1ea7u ch\u00fang ta \u0111\u1eebng \u201cl\u00fac n\u00e0o c\u0169ng<\/i>\u201d v\u00e0 \u201cch\u1ec9<\/i>\u201d n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t v\u00e0i nguy\u00ean t\u1eafc lu\u00e2n l\u00fd: \u0111\u1ec3 \u0111\u1eebng l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ki\u1ec7t s\u1ee9c, khi\u1ebfn h\u1ecd qu\u00e1 s\u1ee9c ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ec3 r\u1ed3i ch\u1ec9 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 b\u00e1c b\u1ecf, v\u00e0 tr\u00ean h\u1ebft, \u0111\u1ec3 \u0111\u1eebng ph\u00e1 \u0111i n\u00e9t h\u00e0i ho\u00e0 trong s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n <\/p>\n \u0110\u1ed8C TH\u00c2N GI\u00c1O S\u0128<\/p>\n <\/p>\n Ch\u00fang ta nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ki\u1ec7n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb \u1ea5u d\u00e2m. Tuy nhi\u00ean d\u00f9 ch\u00fang ta c\u00f3 c\u1eaft ngh\u0129a chuy\u1ec7n n\u00e0y bao nhi\u00eau ch\u0103ng n\u1eefa, x\u00e3 h\u1ed9i v\u1eabn kh\u00f4ng tin. C\u00f3 m\u1ed9t x\u00e1c t\u00edn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng qu\u00e1t ho\u00e1 cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u1ed9c th\u00e2n b\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0 khung c\u1ea3nh s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c linh m\u1ee5c ch\u1ec9 to\u00e0n nam gi\u1edbi s\u1ebd t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i kh\u00f4ng ch\u1ec9 cho vi\u1ec7c \u0111\u1ed3ng t\u00ednh ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u00e0 c\u00f2n cho c\u1ea3 vi\u1ec7c l\u1ea1m d\u1ee5ng. V\u1eady cho d\u00f9 l\u1ed1i l\u00fd lu\u1eadn n\u00e0y kh\u00f4ng thuy\u1ebft ph\u1ee5c, t\u00f4i tin r\u1eb1ng ch\u00fang ta n\u00ean l\u1eafng nghe D\u00e2n Chu\u00e1 nhi\u1ec1u h\u01a1n, v\u00e0 trong ch\u1eebng m\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean m\u1edf m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u00e0n c\u00e3i v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u1ed9c th\u00e2n b\u1eafc bu\u1ed9c. [\u2026]<\/p>\n Trong th\u1ef1c t\u1ebf, t\u00f4i ngh\u0129 c\u00e1c t\u1eadp t\u1ee5c c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn nh\u1ea5t tr\u00ean c\u00e1c x\u00e1c t\u00edn, b\u1edfi v\u00ec s\u1ef1 \u0111\u1ed9c th\u00e2n kh\u00f4ng lu\u00f4n lu\u00f4n ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u00f4i v\u1edbi ch\u1ee9c linh m\u1ee5c, v\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng linh m\u1ee5c C\u00f4ng gi\u00e1o b\u00ean \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng \u0111\u1eddi gia \u0111\u00ecnh c\u00e1ch h\u1ea1nh ph\u00fac. Tuy v\u1eady, v\u1edbi m\u1ecdi chuy\u1ec7n \u1ea5y trong \u0111\u1ea7u, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u \u0111\u00f4i \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 m\u1ea5t \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y: \u201cTrong cu\u1ed9c ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n th\u1eddi, Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra m\u00f4t v\u00e0i t\u1eadp t\u1ee5c kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a Ph\u00fac \u00c2m, cho d\u00f9 m\u1ed9t v\u00e0i t\u1eadp t\u1ee5c c\u00f3 g\u1ed1c g\u00e1c l\u1ecbch s\u1eed l\u00e2u \u0111\u1eddi, \u0111\u1ebfn nay kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e2n qu\u00fd c\u00e1ch \u0111\u00fang \u0111\u1eafn n\u1eefa. M\u1ed9t v\u00e0i t\u1eadp t\u1ee5c n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n b\u00e1 Ph\u00fac \u00c2m. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng n\u00ean s\u1ee3 h\u00e3i t\u00e1i th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh ch\u00fang<\/i>.\u201d [\u2026] V\u1eady ch\u00fang ta ph\u1ea3i t\u1ef1 h\u1ecfi c\u00e1c l\u00fd do \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c linh m\u1ee5c c\u00f3 gia \u0111\u00ecnh b\u00ean \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0y nay, c\u00f3 \u00e1p d\u1ee5ng cho T\u00e2y Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng.<\/p>\n <\/p>\n VI\u1ec6C R\u01af\u1edaC L\u1ec4 C\u1ee6A NG\u01af\u1edcI LY D\u1eca V\u00c0 T\u00c1I H\u00d4N<\/p>\n <\/p>\n \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n c\u00e3i v\u00e0o d\u1ecbp th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng s\u1eafp t\u1edbi, v\u00e0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng s\u1ebd l\u1eafng nghe c\u00e1c \u00fd ki\u1ebfn kh\u00e1c nhau. [\u2026] Ch\u1eafc ch\u1eafn, trong \u201cEvangelii Gaudium<\/i>,\u201d ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra cho ch\u00fang ta m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 suy ngh\u0129, ch\u00fang ta kh\u00f4ng n\u00ean coi th\u01b0\u1eddng b\u1ecf qua kh\u00f4ng x\u00e9t \u0111\u1ebfn. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed5 n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cc\u00e1c c\u00e1nh c\u1eeda c\u1ee7a b\u00ed t\u00edch [kh\u00f4ng n\u00ean] \u0111\u00f3ng l\u1ea1i v\u00ec b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fd do g\u00ec<\/i>\u201d v\u00e0 r\u1eb1ng b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 \u201ckh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng cho ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n h\u1ea3o, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t li\u1ec1u thu\u1ed1c m\u1ea1nh v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m nu\u00f4i k\u1ebb y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i.<\/i>\u201d Ng\u00e0i th\u00fac \u0111\u1ea9y ch\u00fang ta kh\u00f4ng ng\u1eebng \u0111\u1ecdc l\u1ea1i l\u1eddi th\u00e1nh Ambr\u00f4si\u00f4 v\u00e0 th\u00e1nh Cyril\u00f4, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch l\u1ea1i trong ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 51 \u1edf cu\u1ed1i trang. C\u00e1c ng\u00e0i m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta kh\u00f4ng n\u00ean qu\u00e1 c\u1ee9ng ng\u1eafc trong vi\u1ec7c ban ph\u00e1t Th\u00e1nh Th\u1ec3. C\u0169ng nh\u01b0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m ng\u01a1 b\u1ecf ngo\u00e0i tai l\u1eddi ng\u00e0i k\u00eau g\u1ecdi ph\u1ea3i c\u1ea9n tr\u1ecdng nh\u01b0ng c\u0169ng ph\u1ea3i t\u00e1o b\u1ea1o \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, v\u00e0 l\u1eddi ng\u00e0i khuy\u1ebfn d\u1ee5 ch\u00fang ta kh\u00f4ng n\u00ean c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 nh\u01b0 \u201cng\u01b0\u1eddi to\u00e0n quy\u1ec1n ban ph\u00e1t \u00e2n s\u1ee7ng<\/i>.\u201d<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n _________<\/p>\n <\/p>\n Trong ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 51, \u1edf cu\u1ed1i trang, c\u1ee7a \u201cEvangelii Gaudium<\/i>\u201d c\u00f3 nh\u1eefng tr\u00edch \u0111o\u1ea1n t\u1eeb hai Gi\u00e1o ph\u1ee5, m\u00e0 \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o vi\u1ec7c r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb v\u00e0 t\u00e1i h\u00f4n:<\/p>\n Th\u00e1nh Ambr\u00f4si\u00f4, trong t\u00e1c ph\u1ea9m \u201cDe Sacramentis \u2013 B\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c B\u00ed T\u00edch<\/i>\u201d: \u201cT\u00f4i ph\u1ea3i lu\u00f4n lu\u00f4n r\u01b0\u1edbc l\u1ec5, h\u1ea7u vi\u1ec7c \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 tha t\u1ed9i cho t\u00f4i. N\u1ebfu t\u00f4i c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u1ea1m t\u1ed9i, t\u00f4i c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng thu\u1ed1c ch\u1eefa l\u00e0nh.<\/i>\u201d V\u00e0 l\u1ea1i n\u1eefa: \u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0103n manna \u0111\u00e3 ch\u1ebft, c\u00f2n ai \u0103n th\u00e2n th\u1ec3 n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tha th\u1ee9 t\u1ed9i l\u1ed7i m\u00ecnh<\/i>.\u201d<\/p>\n Th\u00e1nh Cyrill\u00f4 th\u00e0nh Alexandria, trong ch\u00fa gi\u1ea3i Ph\u00fac \u00c2m theo th\u00e1nh Gioan: \u201cT\u00f4i x\u00e9t m\u00ecnh v\u00e0 t\u00f4i th\u1ea5y m\u00ecnh b\u1ea5t x\u1ee9ng. V\u1edbi nh\u1eefng ai n\u00f3i v\u1eady, t\u00f4i s\u1ebd n\u00f3i : khi n\u00e0o anh em m\u1edbi x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng? Cu\u1ed1i c\u00f9ng, khi n\u00e0o anh em m\u1edbi tr\u00ecnh di\u1ec7n m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc Ch\u00faa Kyt\u00f4? V\u00e0 n\u1ebfu t\u1ed9i c\u1ee7a anh em ng\u0103n c\u1ea3n anh em t\u1edbi g\u1ea7n Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 anh em kh\u00f4ng ng\u1eebng sa ng\u00e3 \u2013 v\u00ec nh\u01b0 Th\u00e1nh v\u1ecbnh \u0111\u00e3 n\u00f3i, \u201cAi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed9i l\u1ed7i m\u00ecnh\u201d? \u2013 ch\u1eb3ng anh em l\u1ea1i kh\u00f4ng tham d\u1ef1 v\u00e0o vi\u1ec7c th\u00e1nh h\u00f3a ban cho anh em s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi?<\/i>\u201d<\/p>\n <\/p>\n _________<\/p>\n <\/p>\n C\u00e1c cu\u1ed1n s\u00e1ch:<\/p>\n V\u00edctor Manuel Fern\u00e1ndez in dialogo con Paolo Rodari, “Il progetto di Francesco. Dove vuole portare la Chiesa”, EMI, Bologna, 2014.<\/strong><\/a><\/p>\n Elisabetta Piqu\u00e9, “Francesco. Vita e rivoluzione”, Lindau, Torino, 2013.<\/strong><\/a><\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4:<\/p>\n > “Evangelii gaudium”<\/strong><\/a> <\/p>\n <\/p>\n CU\u1ed8C PH\u1eceNG V\u1ea4N B\u1ed8C B\u1ea0CH<\/p>\n <\/p>\n Trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi t\u1edd \u201cCorriere della Sera<\/i>\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 h\u00f4m m\u1ed3ng 5 th\u00e1ng Ba, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi tr\u00ean t\u1edd \u201cLa Naci\u00f3n<\/i>,\u201d t\u1ea1i Achentina, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 th\u00fa nh\u1eadn r\u1eb1ng ng\u00e0i \u201ckh\u00f4ng bao gi\u1edd hi\u1ec3u ki\u1ec3u n\u00f3i \u2018c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ea5t kh\u1ea3 th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng.\u2019<\/i>\u201d<\/p>\n Qua vi\u1ec7c \u0111\u00f3, ng\u00e0i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u Fern\u00e1ndez \u0111\u00e3 n\u00f3i trong cu\u1ed1n s\u00e1ch tr\u00edch d\u1eabn \u1edf tr\u00ean: \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 \u201ckh\u00e1c bi\u1ec7t<\/i>\u201d th\u1ef1c s\u1ef1 trong t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 t\u00e1ch bi\u1ec7t \u0111\u1ee9c Bergoglio xa kh\u1ecfi \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI \u2013 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a c\u00f4ng th\u1ee9c n\u00f3i tr\u00ean \u2013 trong th\u1eddi gian ng\u00e0i l\u00e0m t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Buenos Aires v\u00e0 \u201ckh\u00f4ng th\u00edch xu\u1ea5t hi\u1ec7n nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng ch\u00fang cho l\u1eafm<\/i>.\u201d<\/p>\n Trong bu\u1ed5i ph\u1ecfng v\u1ea5n \u1ea5y \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 d\u00f9ng nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 quy\u1ebft \u0111o\u00e1n \u0111\u1ec3 b\u00e1c b\u1ecf nh\u1eefng c\u00e1o bu\u1ed9c Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u1ec1 chuy\u1ec7n b\u1ea1o h\u00e0nh tr\u1ebb em. V\u00e0 BBC c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n truy\u1ec1n th\u00f4ng kh\u00e1c coi \u0111\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea3n \u1ee9ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a \u1ee7y ban LHQ h\u1ed3i cu\u1ed1i th\u00e1ng Gi\u00eang. H\u01a1n n\u1eefa b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o c\u00f2n ra l\u1ec7nh cho Gi\u00e1o h\u1ed9i ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00e1 thai v\u00e0 \u0111\u1ed3ng t\u00ednh:<\/p>\n \u201cT\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i hai chuy\u1ec7n. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u1ea1m d\u1ee5ng r\u1ea5t kinh kh\u1ee7ng, v\u00ec ch\u00fang l\u01b0u l\u1ea1i nh\u1eefng v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng s\u00e2u \u0111\u1eadm. \u0110\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI r\u1ea5t can \u0111\u1ea3m v\u00e0 \u0111\u00e3 m\u1edf ra m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng. Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u1ea5t nhi\u1ec1u trong \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng n\u00e0y. C\u00f3 l\u1ebd c\u00f2n nhi\u1ec1u h\u01a1n b\u1ea5t c\u1ee9 ai kh\u00e1c. C\u00e1c th\u1ed1ng k\u00ea v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng b\u1ea1o l\u1ef1c tr\u1ebb em g\u00e2y cho\u00e1ng v\u00e1ng, nh\u01b0ng ch\u00fang c\u0169ng ch\u1ee9ng minh r\u00f5 r\u00e0ng ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea1o h\u00e0nh x\u1ea3y ra trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng gia \u0111inh v\u00e0 h\u00e0ng x\u00f3m. C\u00f3 l\u1ebd Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o l\u00e0 c\u01a1 ch\u1ebf c\u00f4ng c\u1ed9ng duy nh\u1ea5t \u0111\u00e3 ti\u1ebfn t\u1edbi tr\u01b0\u1edbc trong minh b\u1ea1ch v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. Kh\u00f4ng m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf n\u00e0o \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1n th\u1ebf. V\u1eady m\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 Gi\u00e1o h\u1ed9i l\u00e0 c\u01a1 ch\u1ebf duy nh\u1ea5t b\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng<\/i>.\u201d<\/p>\n Nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00f3i l\u00ean r\u00f5 n\u00e9t phong c\u00e1ch c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4: ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 c\u1ea3 th\u00e1ng tr\u00f4i qua tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e1o bu\u1ed9c \u1ea5y, v\u00e0 r\u1ed3i l\u1ea1i \u0111\u1ec3 cho gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng c\u1eaft ngh\u0129a n\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n Ti\u00eau bi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 phong c\u00e1ch c\u1ee7a ng\u00e0i: c\u00e1ch ng\u00e0i tr\u00e1nh m\u1ecdi tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 ph\u00e1 thai trong bu\u1ed5i ph\u1ecfng v\u1ea5n. Ng\u00e0i ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n m\u00ecnh trong m\u1ed9t l\u1ea7n nh\u1eafc: \u201c\u0110i\u1ec1u t\u00f4i c\u1ea7n n\u00f3i v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ef1 s\u1ed1ng, t\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft trong t\u00f4ng hu\u1ea5n Evangelii Gaudium.\u2019 <\/i>\u201d \u0110\u00fang v\u1eady, trong t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y, c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd r\u1ea5t m\u1ea1nh n\u00f3i ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c ph\u00e1 thai. Tuy nhi\u00ean, ch\u00fang g\u1ea7n nh\u01b0 b\u1ecb gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng nh\u1ea5t t\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd t\u1edbi.<\/p>\n M\u00e0 ti\u00eau bi\u1ec3u h\u01a1n n\u1eefa v\u1ec1 phong c\u00e1ch c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 ng\u00e0i kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u01b0a ra quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 hai cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn \u0111ang n\u1eb1m \u1edf tr\u1ecdng t\u00e2m c\u00e1c cu\u1ed9c tranh c\u00e3i ch\u00ednh tr\u1ecb gay g\u1eaft t\u1ea1i nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia, k\u1ec3 c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc \u00dd.<\/p>\n H\u00f4n nh\u00e2n d\u00e2n s\u1ef1 nh\u1eb1m ch\u1ec9nh \u0111\u1ed1n c\u00e1c t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u00e1c nhau trong vi\u1ec7c s\u1ed1ng chung, k\u1ec3 c\u1ea3 gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng ph\u00e1i:<\/p>\n \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u1ebf \u01b0\u1edbc c\u1ee7a nhi\u1ec1u ki\u1ec3u c\u00e1ch chung s\u1ed1ng, nhi\u1ec1u h\u00ecnh th\u1ee9c t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00eau h\u1ebft ra. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c nhau ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t v\u00e0 l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1 kh\u00e1c nhau.<\/i>\u201d<\/p>\n Vi\u1ec7c k\u00e9o d\u00e0i nh\u00e2n t\u1ea1o s\u1ef1 s\u1ed1ng trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng th\u1ef1c v\u1eadt:<\/p>\n \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u00e0 chuy\u00ean m\u00f4n v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1ec1 t\u00e0i lu\u00e2n l\u00fd sinh h\u1ecdc. [\u2026] Trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u01a1n, t\u1ed1t nh\u1ea5t n\u00ean nh\u1edd \u0111\u1ebfn, n\u1ebfu c\u1ea7n, \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c chuy\u00ean gia<\/i>.\u201d<\/p>\n Theo c\u00e1ch \u0111\u00f3, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 kh\u00f4ng tr\u1ec7ch xa kh\u1ecfi m\u1ecdi gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ed5 truy\u1ec1n c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, ng\u00e0i l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i r\u1eb1ng gi\u00e1o hu\u1ea5n n\u00e0y v\u1eabn lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u00fang. Nh\u01b0ng ng\u00e0i ch\u00fa m\u1ee5c v\u00e0o nh\u1eefng \u201ct\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u1ee5 th\u1ec3<\/i>,\u201d hay \u0111\u00fang h\u01a1n v\u00e0o vi\u1ec7c \u201cgi\u1ea3i n\u1ed1 l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m<\/i>\u201d m\u00e0 ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1eafm v\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 tr\u00edch, khi ng\u00e0i th\u1ea5y n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh \u201cgi\u1ea3 h\u00ecnh<\/i>.\u201d<\/p>\n \u0110o\u1ea1n ph\u1ecfng v\u1ea5n gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng, l\u00e0 \u0111o\u1ea1n ng\u00e0i t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t c\u00e1ch n\u1ed3ng nhi\u1ec7t hi\u1ebfm hoi th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p g\u00e2y nhi\u1ec1u tranh c\u00e3i c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 L\u1ee5c \u201cHumanae Vitae<\/i>,\u201d v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u1ea1i k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u1ebfn \u201cl\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb<\/i>\u201d c\u1ee7a c\u00e1c cha gi\u1ea3i t\u1ed9i:<\/p>\n \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u2018Humanae Vitae.\u2019 Ch\u00ednh \u0111\u1ee9c Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 L\u1ee5c, cu\u1ed1i c\u00f9ng, c\u0169ng th\u00fac b\u00e1ch c\u00e1c cha gi\u1ea3i t\u1ed9i ph\u1ea3i r\u1ea5t nh\u00e2n t\u1eeb v\u00e0 ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3. Nh\u01b0ng k\u1ef3 t\u00e0i c\u1ee7a ng\u00e0i mang t\u00ednh ti\u00ean tri. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u00f3 can \u0111\u1ea3m \u0111\u1ee9ng l\u00ean ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi \u0111a s\u1ed1, \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 k\u1ef7 lu\u1eadt lu\u00e2n l\u00fd, \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t ki\u1ec1m ch\u1ebf v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a, \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u00e2n- Malthus hi\u1ec7n nay v\u00e0 trong t\u01b0\u01a1ng lai. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 thay \u0111\u1ed5i gi\u00e1o l\u00fd, nh\u01b0ng l\u00e0 \u0111\u00e0o s\u00e2u, v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m sao cho vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c m\u1ee5c v\u1ee5 l\u01b0u t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/i>\u201d<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nguy\u00ean v\u0103n cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 trong t\u1edd \u201cCorriere della Sera<\/i>\u201d:<\/p>\n > “Un anno \u00e8 trascorso\u2026”<\/strong><\/a> > I – “Un a\u00f1o ha transcurrido\u2026”<\/strong><\/a><\/p>\n > II – “La verdad es que non siento nostalgia de la Argentina\u2026”<\/strong><\/a> Tr\u1ecdn v\u1eb9n cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n in tr\u00ean t\u1edd “L’Osservatore Romano<\/i>” s\u1ed1 ng\u00e0y 6 th\u00e1ng Ba n\u0103m 2014.<\/p>\n > “Sono un uomo normale\u2026”<\/strong><\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bergoglio, v\u1ecb t\u01b0\u1edbng mu\u1ed1n chi\u1ebfn th\u1eafng kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u00e1nh. B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350737?eng=y \u201cT\u00f4i ch\u1eb3ng bao gi\u1edd hi\u1ec3u c\u00e1ch n\u00f3i \u2018c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ea5t kh\u1ea3 th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng,\u2019\u201d ng\u00e0i \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u th\u1ebf trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n m\u1edbi nh\u1ea5t. V\u00e0 trong m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch, c\u1ed9ng s\u1ef1 vi\u00ean th\u00e2n c\u1eadn nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u00e0i c\u1eaft … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3070"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3070"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3072,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3070\/revisions\/3072"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n__________<\/p>\n
\nV\u00e0 b\u1ea3n ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha t\u1ea1i Achentina tr\u00ean t\u1edd “La Naci\u00f3n”:<\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n