\u0110\u1ec1 b\u1ea1t v\u00e0 gi\u1ea3i nhi\u1ec7m, trong l\u00e3nh v\u1ef1c kinh t\u1ebf.<\/b><\/p>\n
B\u00e0i c\u1ee7a ***<\/i><\/p>\n
Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350740?eng=y<\/a><\/p>\n <\/p>\n C\u00e1c h\u1ed3ng y Scola, George, Scherer, v\u00e0 Rouco Varela \u0111\u00e3 n\u1eb1m ngo\u00e0i u\u1ef7 ban 15 ng\u01b0\u1eddi. Kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ee5 n\u1eef n\u00e0o trong s\u1ed1 b\u1ea9y th\u00e0nh vi\u00ean gi\u00e1o d\u00e2n. Ng\u00f4i sao r\u1ee5ng Chaouqui. Qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh Parolin kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t v\u1ee5 m\u1edbi v\u1ec1 kinh t\u1ebf. <\/i><\/p>\n <\/p>\n VATICAN, ng\u00e0y 12 th\u00e1ng Ba n\u0103m 2014 \u2013 H\u00f4m th\u1ee9 B\u1ea9y, m\u1ed3ng T\u00e1m th\u00e1ng Ba, ngay h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc linh thao, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 b\u1ed5 nhi\u1ec7m v\u00e0o \u201cnhi\u1ec7m k\u1ef3 n\u0103m n\u0103m<\/i>\u201d t\u00e1m h\u1ed3ng y v\u00e0 b\u1ea9y gi\u00e1o d\u00e2n chuy\u00ean gia v\u00e0o m\u1ed9t u\u1ef7 ban m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp lo v\u1ec1 kinh t\u1ebf, trong cu\u1ed9c \u201cti\u1ebfn h\u00e0nh vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp c\u00e1c u\u1ef7 ban m\u1edbi, \u1ea5n \u0111\u1ecbnh do t\u1ef1 s\u1eafc \u2018Fidelis dispensator st prudens\u2019 ban ng\u00e0y 24 th\u00e1ng Hai n\u0103m 2014.<\/i>\u201d<\/p>\n V\u1eady m\u1eb7c d\u00f9 s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e0 t\u1ef1 s\u1eafc cho ph\u00e9p v\u00e0i v\u1ecb trong s\u1ed1 t\u00e1m v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 gi\u00e1m m\u1ee5c, nh\u01b0ng \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ec9 ch\u1ecdn c\u00e1c h\u1ed3ng y.<\/p>\n \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb:<\/p>\n – Reinhard Marx, ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Munich v\u00e0 Freising. V\u1ecb n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u1ea3m nh\u1eadn vai tr\u00f2 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean c\u1ee7a u\u1ef7 ban;<\/p>\n – Juan Luis Cipriani Thorne, ng\u01b0\u1eddi Peru, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Lima;<\/p>\n – Daniel N. DiNardo, ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Galveston-Houston;<\/p>\n – Wilfrid Fox Napier, ng\u01b0\u1eddi Nam Phi, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Durban;<\/p>\n – Jean-Pierre Ricard, ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Bordeaux;<\/p>\n – Norberto Rivera Carrera, ng\u01b0\u1eddi M\u1ec5, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Mexico City;<\/p>\n – John Tong Hon (Thang H\u00e1n), ng\u01b0\u1eddi Trung hoa, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c H\u1ed3ng K\u00f4ng;<\/p>\n – Agostino Vallini, ng\u01b0\u1eddi \u00dd, h\u1ed3ng \u00fd ph\u00f3 Roma.<\/p>\n <\/p>\n B\u1ea9y gi\u00e1o d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0:<\/p>\n – Joseph F.X. Zahra, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea3o Malte, gi\u1eef vai tr\u00f2 ph\u00f3 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i;<\/p>\n – Jean-Baptiste de Franssu, ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p;<\/p>\n – John Kyle, ng\u01b0\u1eddi Canada ;<\/p>\n – Enrique Llano Cueto, ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y Ban Nha;<\/p>\n – Jochen Messemer, ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c;<\/p>\n – Francesco Vermiglio, ng\u01b0\u1eddi \u00dd;<\/p>\n – George Yeo (D\u01b0\u01a1ng Vinh V\u0103n), c\u1ef1u ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng T\u00e2n gia Ba.<\/p>\n <\/p>\n C\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ed5 nhi\u1ec7m n\u00f3i tr\u00ean \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c cha Federico Lombardi c\u00f3 l\u1eddi nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111i k\u00e8m.<\/p>\n V\u1ecb ph\u00e1t ng\u00f4n c\u1ee7a Vatican n\u00eau ra r\u1eb1ng c\u00e1c h\u1ed3ng y Cipriani Thorne, Napier, Ricard, Rivera Carrera, Tong Hon (Thanh H\u00e1n), v\u00e0 Vallini, c\u0169ng nh\u01b0 h\u1ed3ng y Pell, t\u00e2n v\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a kinh t\u1ebf v\u1ee5, \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a \u1ee7y ban nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 kinh t\u1ebf c\u1ee7a To\u00e0 Th\u00e1nh, \u2018\u1ee7y ban m\u01b0\u1eddi l\u0103m ng\u01b0\u1eddi<\/i>\u2019 , nay \u201c\u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n hi\u1ec7n h\u1eefu<\/i>.\u201d<\/p>\n Ng\u00e0i th\u00eam r\u1eb1ng c\u1ea3 h\u1ed3ng y Marx l\u1eabn Pell \u0111\u1ec1u l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng h\u1ed3ng y lo vi\u1ec7c c\u1ea3i t\u1ed5 c\u1ee7a t\u00f4ng hi\u1ebfn \u201cPastor Bonus<\/i>\u201d , v\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee9c th\u00e1nh cha trong vi\u1ec7c cai qu\u1ea3n Gi\u00e1o h\u1ed9i.<\/p>\n Ng\u00e0i nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng \u201ct\u01b0\u01a1ng quan gi\u1eefa \u1ee7y ban n\u00e0y v\u00e0 kinh t\u1ebf v\u1ee5 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c quy ch\u1ebf x\u00e1c \u0111\u1ecbnh<\/i>\u201d v\u00e0 r\u1eb1ng \u201ctrong b\u1ea5t c\u1ee9 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o, u\u1ef7 ban c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ri\u00eang, ch\u1ec9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 thu\u1ea7n tu\u00fd l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 quan t\u01b0 v\u1ea5n cho kinh t\u1ebf v\u1ee5<\/i>.\u201d<\/p>\n V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, ng\u00e0i n\u00eau l\u00ean r\u1eb1ng \u201ckh\u00e1c bi\u1ec7t trong g\u1ed1c g\u00e1c \u0111\u1ecba d\u01b0 c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m v\u00e0o \u1ee7y ban, ph\u1ea3n \u00e1nh t\u00ednh ph\u1ed5 c\u1eadp c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i, theo \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a t\u1ef1 s\u1eafc \u2018Fidelis dispensator et prudens.’<\/i>\u201d<\/p>\n Tuy nhi\u00ean cha Lombardi \u0111\u00e3 qu\u00ean kh\u00f4ng cho bi\u1ebft ai \u0111\u00e3 b\u1ecb lo\u1ea1i ra, trong s\u1ed1 c\u00e1c h\u1ed3ng y kh\u00e1c, t\u1eebng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a \u1ee7y ban m\u01b0\u1eddi l\u0103m ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1edfi kinh t\u1ebf v\u1ee5 m\u1edbi n\u00e0y.<\/p>\n \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng t\u00ean tu\u1ed5i mang m\u1ed9t m\u1ee9c \u0111\u1ed9 quan tr\u1ecdng n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n Th\u1eadt v\u1eady, gi\u1eefa nh\u1eefng v\u1ecb kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, c\u00f3 c\u00e1c h\u1ed3ng y cao c\u1ea5p, \u0111\u00e3 h\u1ebft ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1ee5c v\u1ee5, nh\u01b0 h\u1ed3ng y Joachim Meisner, ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c nay \u0111\u00e3 v\u1ec1 h\u01b0u c\u1ee7a Cologne, hay l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u00e3 m\u00e3n nhi\u1ec7m coi s\u00f3c \u0111\u1ecba ph\u1eadn, nh\u01b0 Antonio M. Rouco Varela b\u00ean T\u00e2y Ban Nha, v\u00e0 Francis E. George, b\u00ean M\u1ef9.<\/p>\n M\u00e0 r\u1ed3i c\u0169ng c\u00f2n c\u00f3 Polycarp Pengo, ng\u01b0\u1eddi Phi Ch\u00e2u, v\u00e0 Telesphore P. Toppo, ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n. C\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y, c\u00f9ng v\u1edbi Tong Hon (Thanh H\u00e1n) ch\u1ec9 n\u1eb1m trong u\u1ef7 ban m\u01b0\u1eddi l\u0103m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 m\u1ed9t n\u0103m. V\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1c gi\u00e1o ch\u1ee9c cao c\u1ea5p nh\u01b0 h\u1ed3ng y Angelo Scola \u1edf Milan, h\u1ed3ng y Jorge L. Urosa Savino \u1edf Caracas, v\u00e0 h\u1ed3ng y Odilo P. Scherer \u1edf S\u00e3o Paulo. V\u1ecb cu\u1ed1i n\u00e0y, c\u0169ng nh\u01b0 Toppo, m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i nhi\u1ec7m kh\u1ecfi u\u1ef7 ban h\u1ed3ng y lo vi\u1ec7c gi\u00e1m s\u00e1t Vi\u1ec7n C\u00f4ngT\u00e1c T\u00f4n Gi\u00e1o.<\/p>\n Vi\u1ec7c b\u1ed5 nhi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 nh\u1eb1m ng\u00e0y Qu\u1ed1c T\u1ebf Ph\u1ee5 N\u1eef. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00e0ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng s\u1ef1 v\u1eafng m\u1eb7t c\u1ee7a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ph\u1ee5 n\u1eef trong s\u1ed1 b\u1ea9y th\u00e0nh vi\u00ean gi\u00e1o d\u00e2n c\u1ee7a u\u1ef7 ban.<\/p>\n V\u1ec1 kh\u00eda c\u1ea1nh n\u00e0y, c\u0169ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a khi n\u0103m v\u1ecb trong s\u1ed1 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m (Zahra, de Franssu, Llano Cueto, Messemer, Yeo) \u0111\u1ec1u c\u0169ng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a u\u1ef7 ban gi\u00e1o ho\u00e0ng b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 kinh t\u1ebf c\u1ee7a To\u00e0 Th\u00e1nh, \u1ee7y ban m\u1edbi kh\u00f4ng bao g\u1ed3m ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef duy nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn v\u00e0o c\u00f9ng u\u1ef7 ban: Francesca Immacolata Chaouqui.<\/p>\n \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u, c\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfn d\u1eabn, Lucio \u00c1ngel Vallejo Balda, v\u1ecb gi\u00e1m ch\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y Ban Nha, c\u00f4 nay l\u00e0 v\u1ecb sao r\u1ee5ng tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi Vatican.<\/p>\n Sau cu\u1ed9c b\u1ed5 nhi\u1ec7m h\u1ed3ng y Pell \u2013 v\u00e0 c\u1ee7a Alfred Xuereb, m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc \u0111i b\u1ea5t ng\u1edd thay v\u00ec Vallejo, l\u00e0m th\u01b0 k\u00fd \u2013 l\u00ean l\u00e0m v\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf v\u1ee5, v\u00e0 sau khi ch\u1ecdn m\u01b0\u1eddi l\u0103m th\u00e0nh vi\u00ean cho u\u1ef7 ban kinh t\u1ebf m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp, vi\u1ec7c ch\u1ecdn l\u1ef1a duy nh\u1ea5t c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 v\u1ecb t\u1ed5ng thanh tra m\u1edbi, v\u0103n ph\u00f2ng th\u1ee9 ba th\u00e0nh h\u00ecnh do t\u1ef1 s\u1eafc ng\u00e0y 24 th\u00e1ng Hai.<\/p>\n V\u00e0 ch\u00ednh v\u1ecb t\u1ed5ng thanh tra n\u00e0y, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o d\u00e2n nam hay n\u1eef, xem ch\u1eebng s\u1ebd l\u00e0 khu\u00f4n m\u1eb7t trung t\u00e2m c\u1ee7a c\u01a1 c\u1ea5u kinh t\u1ebf – t\u00e0i ch\u00e1nh t\u1ea1i Vatican.<\/p>\n Zahra, ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1o d\u00e2n ph\u00f3 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean c\u1ee7a \u1ee7y ban kinh t\u1ebf, \u0111\u00e3 c\u1eaft ngh\u0129a cho t\u1edd \u201cBoston Globe<\/i>\u201d r\u1eb1ng ch\u00ednh v\u1ecb t\u1ed5ng thanh tra s\u1ebd \u201cthi h\u00e0nh vi\u1ec7c ki\u1ec3m to\u00e1n th\u01b0\u1eddng ni\u00ean c\u00e1c t\u00e0i kho\u1ea3n<\/i>\u201d c\u1ee7a c\u00e1c ban b\u1ec7 t\u1ea1i Vatican.<\/p>\n Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ebf. V\u1ecb thanh tra \u201cc\u0169ng c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ecdi cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, n\u1ebfu c\u1ea7n.<\/i>\u201d<\/p>\n Zahra c\u0169ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng kinh t\u1ebf v\u1ee5 m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp \u201c\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ngang h\u00e0ng v\u1edbi ph\u1ee7 qu\u1ed1c v\u1ee5<\/i>.\u201d<\/p>\n Ngang h\u00e0ng b\u1eb1ng vai b\u1eb1ng v\u1ebf \u2013 v\u00e0 ch\u1ec9 b\u00e1o c\u00e1o tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng – \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9, qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh Pietro Parolin, c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, m\u00e3i s\u00e1ng h\u00f4m 24 th\u00e1ng Hai, m\u1edbi bi\u1ebft \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp, \u0111\u00e3 r\u1ed3i, c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ee5 m\u1edbi v\u1ec1 kinh t\u1ebf.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n V\u1ec1 ba c\u01a1 ch\u1ebf m\u1edbi \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 th\u00e0nh l\u1eadp \u0111\u1ec3 lo v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh – kinh t\u1ebf:<\/p>\n > Vatican Diary \/ The secretariat of state has lost its control over the economy<\/strong><\/a><\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0110\u1ec1 b\u1ea1t v\u00e0 gi\u1ea3i nhi\u1ec7m, trong l\u00e3nh v\u1ef1c kinh t\u1ebf. B\u00e0i c\u1ee7a *** Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350740?eng=y C\u00e1c h\u1ed3ng y Scola, George, Scherer, v\u00e0 Rouco Varela \u0111\u00e3 n\u1eb1m ngo\u00e0i u\u1ef7 ban 15 ng\u01b0\u1eddi. Kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ee5 n\u1eef n\u00e0o trong s\u1ed1 b\u1ea9y th\u00e0nh vi\u00ean gi\u00e1o d\u00e2n. Ng\u00f4i sao r\u1ee5ng Chaouqui. Qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh Parolin kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3074"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3075,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3074\/revisions\/3075"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}