Ni\u1ec1m Vui v\u00e0 N\u1ed7i S\u1ea7u c\u1ee7a Hu\u1ea5n Quy\u1ec1n \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4.<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister <\/i><\/p>\n
Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350762?eng=y<\/a><\/p>\n M\u1ed9t th\u1ea7n h\u1ecdc gia ng\u01b0\u1eddi \u00dac gi\u1ea3i th\u00edch \u0111i\u1ec3m m\u1edbi trong ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u1ee7a t\u00f4ng hu\u1ea5n \u201cEvangelii Gaudium.\u201d Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng lu\u00f4n lu\u00f4n gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u00fang \u0111\u1eafn t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng. K\u1ec3 c\u1ea3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica.\u201d Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p r\u1eeda t\u1ed9i mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng t\u1ea1i Cordoba\\ <\/i><\/p>\n <\/p>\n ROME, ng\u00e0y 15 th\u00e1ng T\u01b0 n\u0103m 2014 \u2013 H\u00f4m \u0111\u1ea7u th\u00e1ng T\u01b0 n\u00e0y, c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u00e1c b\u1ed9 trong gi\u00e1o tri\u1ec1u Roma \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec7u t\u1eadp l\u1ea1i, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 mu\u1ed1n nghe ch\u1ec9 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u t\u1eeb b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i. \u0110i\u1ec1u \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f3m g\u1ecdn trong th\u00f4ng b\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c nh\u01b0 sau: \u201cc\u00e1c suy ngh\u0129 v\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9 v\u1ec1 t\u00f4ng hu\u1ea5n \u2018Evangelii Gaudium\u2019, v\u00e0 c\u00e1c vi\u1ec5n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u00f3<\/i>.\u201d<\/p>\n Nh\u01b0 th\u1ebf b\u00e2y gi\u1edd, s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u00f4ng hu\u1ea5n \u201cEvangelii Gaudium<\/i>\u201d c\u1ed1t y\u1ebfu l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u1ee9c Jorge Mario Bergoglio \u0111\u00e3 th\u00e0nh hi\u1ec3n nhi\u00ean, kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u00fat nghi ng\u1edd n\u00e0o!<\/p>\n Nh\u01b0ng c\u0169ng ch\u00ednh v\u00ec l\u00fd do \u0111\u00f3 m\u00e0 vi\u1ec7c hi\u1ec3u t\u00f4ng hu\u1ea5n \u1ea5y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. M\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng l\u00e0 chuy\u1ec7n r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n. V\u00ec h\u00ecnh th\u1ee9c t\u00f4ng hu\u1ea5n \u201cEvangelii Gaudium<\/i>\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft ra kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111i theo quy c\u1ee7 c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a hu\u1ea5n quy\u1ec1n Gi\u00e1o H\u1ed9i. N\u00f3 ch\u1ec9 nh\u01b0 m\u1ed9t b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y \u0111\u1ecdc cho c\u00f4ng ch\u00fang c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4.<\/p>\n Trong b\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n c\u00f4ng b\u1ed1 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, Paul-Anthony McGavin cho r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 tr\u00e1nh n\u00e9 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng, ng\u0103n c\u1ea5m \u0111i\u1ec1u McGavin g\u1ecdi l\u00e0 \u201ctam \u0111oan lu\u1eadn l\u1ea1nh l\u00f9ng,<\/i>\u201d v\u00e0 thay v\u00ec th\u1ebf, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 th\u00edch l\u1ed1i suy ngh\u0129 v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo l\u1ed1i \u201cto\u00e0n b\u1ed9<\/i>\u201d hay bao qu\u00e1t tr\u1ecdn v\u1eb9n. V\u00e0 McGavin ch\u1ee9ng minh cho th\u1ea5y ch\u00ednh x\u00e1c \u0111\u1ea5y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u1edbi m\u1ebb c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p trong \u201cEvangelii Gaudium.<\/i>\u201d<\/p>\n McGavin l\u00e0 m\u1ed9t linh m\u1ee5c, ng\u01b0\u1eddi \u00dac, \u0111\u00e3 70 tu\u1ed5i, thu\u1ed9c gi\u00e1o ph\u1eadn Canberra v\u00e0 Goulburn. Ng\u00e0i l\u00e0 gi\u00e1o s\u0129 ph\u1ee5 t\u00e1 t\u1ea1i \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Canberra. V\u00e0o n\u0103m 2010, ng\u00e0i c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1edd \u201cL\u2019Osservatore Romano<\/i>\u201d m\u00f4t b\u00e0i ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1eeba bao qu\u00e1t v\u1eeba c\u1eb7n k\u1ebd v\u1ec1 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u201cCaritas in Veritate<\/i>\u201d c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI.<\/p>\n N\u01a1i gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u2013 McGavin vi\u1ebft \u2013 \u201cch\u00fang ta g\u1eb7p m\u1ed9t b\u1ed9 \u00f3c \u0111i s\u00e1t v\u1edbi kinh nghi\u1ec7m m\u1ee5c v\u1ee5 \u2026 k\u1ebft h\u1ee3p nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0o trong m\u1ed9t l\u1ed1i hi\u1ec3u c\u00f3 c\u01a1 c\u1ea5u v\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1ec1 Ph\u00fac \u00c2m<\/i>.\u201d<\/p>\n Nh\u01b0ng ch\u00ednh McGavin c\u0169ng c\u00f4ng nh\u1eadn r\u1eb1ng c\u00e1i n\u00e3o tr\u1ea1ng \u201ckh\u00f4ng ph\u00e2n m\u1ea3nh<\/i>\u201d n\u00e0y khi\u1ebfn \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng d\u1ec5 g\u1eb7p nh\u1eefng nguy c\u01a1 hi\u1ec3u l\u1ea7m tr\u1ea7m tr\u1ecdng. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t khi m\u1ed9t v\u00e0i \u0111i\u1ec1u ng\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng coi ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng ch\u00e2m ng\u00f4n v\u00e0 bi\u1ebfn ch\u00fang th\u00e0nh nh\u1eefng t\u1eeb kho\u00e1 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u01b0\u01a1ng kim.<\/p>\n Hai v\u00ed d\u1ee5 m\u1edbi \u0111\u00e2y minh ch\u1ee9ng cho chuy\u1ec7n hi\u1ec3u l\u1ea7m n\u00e0y. <\/p>\n Trong v\u00f2ng 36 ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3, t\u1eeb th\u1ee9 N\u0103m ng\u00e0y m\u1ed3ng 10 \u0111\u1ebfn th\u1ee9 S\u00e1u ng\u00e0y 11 th\u00e1ng T\u01b0, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3\u2013 v\u00e0 \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean – bu\u00f4ng ra l\u1eddi ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u201ct\u00ednh \u0111\u1ed9c t\u00e0i c\u1ee7a l\u1ec1 l\u1ed1i suy ngh\u0129 duy nh\u1ea5t<\/i>\u201d nh\u1eb1m lo\u1ea1i tr\u1eeb \u201cn\u1ec1n t\u1ef1 do c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ed1c gia, s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang, v\u00e0 t\u1ef1 do c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m.<\/i>\u201d<\/p>\n R\u1ed3i ng\u00e0i m\u1ea1nh m\u1ebd b\u1ea3o v\u1ec7 \u201cquy\u1ec1n c\u00e1c tr\u1ebb em \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1edbn l\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 cha c\u00f3 m\u1eb9, trong t\u01b0\u01a1ng quan v\u1edbi nam t\u00ednh v\u00e0 n\u1eef t\u00ednh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u1ec1 m\u1eb7t t\u00ecnh c\u1ea3m<\/i>.\u201d<\/p>\n Sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m nghi\u00eam kh\u1eafc h\u01a1n v\u1ec1 \u201cnh\u1eefng qu\u00e1i g\u1edf c\u1ee7a chuy\u1ec7n thao t\u00fang trong gi\u00e1o d\u1ee5c<\/i>\u201d , \u201cl\u1ea5y c\u1edb hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i ho\u00e1 \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y tr\u1ebb em v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb \u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9c t\u00e0i c\u1ee7a m\u1ed9t l\u1ec1 l\u1ed1i suy ngh\u0129 duy nh\u1ea5t<\/i>.\u201d V\u00e0 ng\u00e0i th\u00eam l\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng c\u1ee7a \u201cm\u1ed9t nh\u00e0 gi\u00e1o v\u0129 \u0111\u1ea1i<\/i>\u201d \u0111\u00e3 t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi ng\u00e0i m\u1ea5y h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc, khi b\u00e0n v\u1ec1 nh\u1eefng k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a vi\u1ec7c gi\u00e1o d\u1ee5c: \u201c\u0110\u00f4i khi ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u1edbi c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi ta g\u1eedi c\u00e1c em t\u1edbi h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng hay t\u1edbi tr\u1ea1i c\u1ea3i hu\u1ea5n<\/i>.\u201d<\/p>\n V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, ng\u00e0i l\u1eadp l\u1ea1i l\u1eddi ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i chuy\u1ec7n gi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u201cthai nhi ch\u01b0a sinh ra c\u00f2n n\u1eb1m trong l\u00f2ng m\u1eb9,<\/i>\u201d khi tr\u00edch d\u1eabn l\u1ea1i l\u1eddi k\u1ebft \u00e1n c\u1ee7a C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Vatican \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb: \u201cPh\u00e1 thai v\u00e0 gi\u1ebft h\u1ea1i tr\u1ebb em l\u00e0 nh\u1eefng t\u1ed9i \u00e1c kinh ho\u00e0ng<\/i>.\u201d<\/p>\n Nh\u1eefng nh\u1eafc nh\u1edb \u0111\u1ebfn c\u00e1c bi\u1ebfn c\u1ed1, c\u00e1c l\u1ec1 lu\u1eadt, c\u00e1c ph\u00e1n quy\u1ebft to\u00e0 \u00e1n, c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch v\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho c\u00e1c \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 v\u1ec1 \u201cgi\u1edbi t\u00ednh<\/i>\u201d, tr\u00ean tin t\u1ee9c b\u00e1o ch\u00ed m\u1edbi \u0111\u00e2y t\u1ea1i \u00dd, t\u1ea1i Ph\u00e1p, v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c, \u0111\u00e3 qu\u00e1 r\u00f5 r\u00e0ng trong l\u1eddi l\u1ebd c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4.<\/p>\n Nh\u01b0ng trong gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng n\u00f3i chung, l\u1eddi c\u1ea3nh b\u00e1o c\u1ee7a ng\u00e0i h\u1ea7u nh\u01b0 ch\u1eb3ng h\u1ec1 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng g\u00ec. C\u1ee9 nh\u01b0 \u0111\u1ea5y ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng su\u00f4ng, kh\u00f4ng ch\u00fat \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng g\u00ec tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, v\u00e0 r\u1ea5t xa l\u1ea1 v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 ph\u00ea ph\u00e1n n\u00e0o. V\u00ec b\u00e2y gi\u1edd, c\u00e1i ch\u00eca kho\u00e1 \u0111\u1ec3 c\u1eaft ngh\u0129a m\u1ecdi chuy\u1ec7n, – theo l\u1eddi t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt c\u1ee7a b\u00e1o ch\u00ed v\u1ec1 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u2013s\u1ebd l\u00e0 c\u00e2u \u201ct\u00f4i l\u00e0 ai m\u00e0 x\u00e9t \u0111o\u00e1n?<\/i>\u201d \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng n\u00f3i ra l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong bu\u1ed5i h\u1ecdp b\u00e1o tr\u00ean chuy\u1ebfn bay tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb Rio de Janerio, v\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 hai trong cu\u00f4c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/i>,\u201d li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh \u201cc\u00f3 thi\u1ec7n ch\u00ed v\u00e0 \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm Thi\u00ean Ch\u00faa<\/i>.\u201d<\/p>\n <\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n V\u00ed d\u1ee5 th\u1ee9 hai cho th\u1ea5y c\u00e1ch l\u1ea1m d\u1ee5ng v\u00e0 v\u1eb7n v\u1eb9o c\u00e2u n\u00f3i \u201ct\u00f4i l\u00e0 ai m\u00e0 x\u00e9t \u0111o\u00e1n?<\/i>\u201d c\u0169ng \u0111\u00e3 len ch\u00e2n v\u00e0o trong Gi\u00e1o h\u1ed9i, \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u1ea3 m\u1ed9t v\u00e0i v\u1ecb l\u1ebd ra ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u00e1ng tin c\u1eady l\u1ed1i suy ngh\u0129 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4.<\/p>\n H\u00f4m m\u1ed3ng M\u1ed9t th\u00e1ng T\u01b0, trong m\u1ed9t h\u1ed9i ngh\u1ecb \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 t\u1ea1i Roma, v\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ed1c t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/i>\u201d, v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng, cha Antonio Spadaro, \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u:<\/p>\n \u201cN\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4, h\u1eb3n s\u1ebd kh\u00f4ng d\u1ec5 g\u00ec m\u00e0 r\u1eeda t\u1ed9i cho m\u1ed9t b\u00e9 g\u00e1i sinh ra t\u1eeb m\u1ed9t c\u1eb7p \u0111\u1ed3ng t\u00ednh n\u1eef<\/i>.\u201d<\/p>\n V\u1ecb linh m\u1ee5c d\u00f2ng T\u00ean mu\u1ed1n nh\u1eafc \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c r\u1eeda t\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea7m \u0129 th\u00f4ng b\u00e1o, v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00f4m m\u1ed3ng N\u0103m th\u00e1ngT\u01b0 t\u1ea1i Achentina, \u1edf nh\u00e0 th\u1edd ch\u00ednh to\u00e0 Cordoba, cho m\u1ed9t b\u00e9 g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef, k\u1ebft h\u00f4n d\u00e2n s\u1ef1 v\u1edbi m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00e1c, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u hi\u1ec7n di\u1ec7n trong nghi th\u1ee9c r\u1eeda t\u1ed9i v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 \u201cm\u1eb9<\/i>,\u201d v\u00e0 c\u00f3 n\u1eef t\u1ed5ng th\u1ed1ng Cristina Kirchner l\u00e0m \u201cm\u1eb9 \u0111\u1ee1 \u0111\u1ea7u<\/i>.\u201d<\/p>\n Nh\u01b0ng n\u1ebfu vi\u1ec7c n\u00e0y, theo cha Spadaro, l\u00e0 tin t\u1ee9c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 c\u1ed5 v\u0169, th\u1eddi ph\u1ea3i n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 m\u1edbi, m\u00e0 \u0111\u00fang ra ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp t\u1ee5c r\u1ea5t l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u00e0 c\u1ed5 truy\u1ec1n trong vi\u1ec7c r\u1eeda t\u1ed9i m\u1ed9t b\u00e9 g\u00e1i s\u01a1 sinh, b\u1ea5t k\u1ec3 em \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra \u0111\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t \u00edt chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng C\u00f4ng gi\u00e1o c\u1ea5p ti\u1ebfn v\u00e0 ch\u1ed1ng l\u1ea1i thuy\u1ebft Constantin\u00f4 m\u1edbi ch\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eadp t\u1ee5c l\u00e2u \u0111\u1eddi r\u1eeda t\u1ed9i cho \u1ea5u nhi.<\/p>\n Nh\u01b0ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u1edbi l\u1ea1, \u0111\u1ed1i v\u1edbi Gi\u00e1o h\u1ed9i, n\u1eb1m \u1edf c\u00e1c chi ti\u1ebft kh\u00e1c c\u1ee7a nghi th\u1ee9c r\u1eeda t\u1ed9i t\u1ea1i Cordoba. N\u01a1i m\u00e0 m\u1ecdi chuy\u1ec7n, t\u1eeb c\u00e1i \u201cgia \u0111\u00ecnh<\/i>\u201d b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng c\u00f3 hai \u201cb\u00e0 m\u1eb9<\/i>,\u201d cho \u0111\u1ebfn \u201cm\u1eb9 \u0111\u1ee1 \u0111\u1ea7u<\/i>\u201d Kirchner, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1eadt l\u1ef1c \u1ee7ng h\u1ed9 l\u1ec1 lu\u1eadt cho ph\u00e9p hai ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 m\u1eb9 \u201ck\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi nhau<\/i>,\u201d cho \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 \u0111\u1ebb d\u1ea5u m\u1eb7t c\u1ee7a b\u00e9 g\u00e1i s\u01a1 sinh – t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 n\u00f4 l\u1ec7 ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o \u201cm\u1ed9t l\u1ec1 l\u1ed1i suy ngh\u0129 duy nh\u1ea5t<\/i>\u201d m\u00e0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 m\u1ea1nh m\u1ebd ch\u1ed1ng l\u1ea1i .<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n _________<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n C\u00d3 G\u00cc M\u1edaI TRONG \u201cEVANGELII GAUDIUM\u201d? <\/b><\/p>\n B\u00e0i c\u1ee7a Paul-Anthyony McGavin <\/b><\/p>\n <\/p>\n \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd r\u1ed9ng r\u00e3i c\u1ee7a gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00ec c\u00e1c nh\u1eadn x\u00e9t ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n ki\u1ec3u \u0111\u0103ng tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed. B\u00e1o ch\u00ed b\u00ecnh d\u00e2n \u0111\u00e3 h\u1ebft l\u1eddi ca t\u1ee5ng c\u00e1c nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a ng\u00e0i, h\u1ecd nghe \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u h\u1ecd mu\u1ed1n nghe, qu\u1ea3ng b\u00e1 \u0111i\u1ec1u h\u1ecd mu\u1ed1n nghe, m\u00e0 l\u1ea1i ch\u1eb3ng ch\u1ecbu nghe \u0111i\u1ec7p kh\u00fac c\u1ee7a ng\u00e0i: \u201cT\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i<\/i>.\u201d<\/p>\n \u201cEvangelii Gaudium<\/i>\u201d l\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c khai tri\u1ec3n v\u00e0 chau chu\u1ed1t v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, bao g\u1ed3m h\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u1ee9c Th\u00e1nh Cha \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i mi\u1ec7ng. \u0110i\u1ec1u t\u00f4i mu\u1ed1n tr\u00ecnh b\u00e0y l\u00e0 c\u00e1i m\u1edbi trong \u201cEvangelii Gaudium<\/i>\u201d ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1i m\u00e0 t\u00f4i g\u1ecdi l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p, l\u1ec1 l\u1ed1i suy ngh\u0129 v\u00e0 c\u00e1ch l\u00fd lu\u1eadn.<\/p>\n \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 kh\u00f4ng t\u1ecf m\u00ecnh ra nh\u01b0 m\u1ed9t h\u1ecdc gi\u1ea3, v\u00e0 c\u00e1c nh\u1eadn x\u00e9t ng\u1eafn g\u1ecdn c\u1ee7a ng\u00e0i mang t\u00ednh \u0111\u01a1n gi\u1ea3n c\u1ee7a \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i ra trong m\u1ed9t th\u1ee9 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00f4ng b\u00f3ng b\u1ea9y. Tuy v\u1eady \u0111i\u1ec1u tr\u1edf th\u00e0nh hi\u1ec3n nhi\u00ean trong \u201cEvangelii Gaudium<\/i>\u201d l\u00e0 ng\u00e0i tr\u00ed th\u1ee9c c\u00e1ch tinh t\u1ebf. C\u00e1ch ng\u00e0i suy ngh\u0129 r\u1ea5t tinh vi, v\u00e0 ng\u00e0i c\u00f3 m\u00f4t c\u00e1ch th\u1ee9c c\u00e1 bi\u1ec7t hay m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p lu\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p th\u1ea5y trong \u201cEvangelii Gaudium<\/i>.\u201d C\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y kh\u00f4ng m\u1edbi. Nh\u01b0ng c\u00e1i m\u1edbi c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 t\u00ednh \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 n\u00e9t r\u00f5 r\u00e0ng trong c\u00e1c ph\u00e1t bi\u1ec3u.<\/p>\n Tuy nhi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1edb tr\u00eau l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a ng\u00e0i v\u1eeba \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u1ea1i v\u1eeba ph\u1ee9c t\u1ea1p.<\/p>\n C\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00ec n\u00f3i th\u1eb3ng th\u1eebng. C\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00ec li\u00ean t\u1ee5c n\u00eau l\u00ean nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee5 th\u1ec3, thay v\u00ec n\u00eau l\u00ean nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng bao qu\u00e1t h\u1ebft m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng hay nhi\u1ec1u t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00e1c nhau.<\/p>\n C\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00ec n\u00f3 n\u1eb1m trong m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi ch\u1ed3ng ch\u00e9o nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft. Th\u1eadt ra, nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t ng\u1eafn g\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng tr\u00edch d\u1eabn c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng, \u0111\u1ec1u n\u1eb1m trong m\u1ed9t b\u1ed9 \u00f3c th\u1ea5y ra \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi ch\u1eb1ng ch\u1ecbt c\u00e1c hi\u1ec3u bi\u1ebft, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng vi\u1ec5n c\u1ea3nh \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u1ec9 n\u1ea1i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u00e3o tr\u1ea1ng ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y trong m\u1ed9t lu\u1eadn l\u00fd tam \u0111o\u1ea1n. \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 suy t\u01b0 h\u1ec7 th\u1ed1ng.<\/p>\n N\u00f3i \u201cnh\u00e0 suy t\u01b0 h\u1ec7 th\u1ed1ng\u201d<\/i> xem ra l\u00e0 n\u00f3i kh\u00f3 hi\u1ec3u, trong khi \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3 hi\u1ec3u. D\u00f9ng m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00e1c, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng suy t\u01b0 \u201cbao qu\u00e1t tr\u1ecdn v\u1eb9n<\/i>.\u201d Ng\u00e0i c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1eb7t c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111ang gi\u1ea3i quy\u1ebft trong vi\u1ec5n c\u1ea3nh m\u1ed9t hi\u1ec3u bi\u1ebft to\u00e0n b\u1ed9 v\u1ec1 c\u00f4ng cu\u1ed9c c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa trong Ch\u00faa Kyt\u00f4 (Tin M\u1eebng, \u201cEvangelium<\/i>\u201d), v\u00e0 c\u00e1i \u201chi\u1ec3u bi\u1ebft to\u00e0n b\u1ed9<\/i>\u201d n\u00e0y l\u1ea1i n\u1eb1m trong t\u00ednh \u0111a \u0111\u1ea1ng c\u1ee7a c\u00e1c ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00f3 g\u1ee3i l\u00ean. Ngh\u0129a l\u00e0 trong nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee5 th\u1ec3 ng\u00e0i \u0111ang suy x\u00e9t v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n trong Gi\u00e1o h\u1ed9i. T\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u00e0i lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb trong m\u1ee5c v\u1ee5 h\u01a1n l\u00e0 c\u00e1ch tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng. Tuy nhi\u00ean, ng\u00e0i nh\u00ecn v\u00e0 suy ngh\u0129 qua nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 khi\u1ebfn ng\u00e0i ch\u00fa m\u1ee5c m\u1ed9t c\u00e1ch to\u00e0n c\u1ea3nh, \u0111\u00f3 m\u1edbi l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee9c t\u1ea1p.<\/p>\n Ch\u00fang ta h\u00e3y x\u00e9t t\u1edbi m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 r\u00fat ra t\u1eeb \u201cEvangelii Gaudium<\/i>\u201d:<\/p>\n \u201cC\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng li\u00ean t\u1ee5c gi\u1eefa \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ea1i. Th\u1ef1c t\u1ea1i ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n \u201chi\u1ec7n h\u1eefu s\u1eb5n,\u201d c\u00f2n \u00fd t\u01b0\u1edfng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cnghi\u1ec1n ng\u1eabm ra\u201d. C\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i li\u00ean t\u1ee5c gi\u1eefa c\u1ea3 hai, n\u1ebfu kh\u00f4ng \u00fd t\u01b0\u1edfng b\u1ecb t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi th\u1ef1c t\u1ea1i. Th\u1eadt nguy hi\u1ec3m khi ch\u1ec9 s\u1ed1ng trong l\u00e3nh v\u1ef1c c\u1ee7a l\u1eddi n\u00f3i m\u00e0 th\u00f4i\u2026. Do \u0111\u00f3 c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t nguy\u00ean t\u1eafc th\u1ee9 ba: th\u1ef1c t\u1ea1i r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n \u00fd t\u01b0\u1edfng. S\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c che d\u1ea5u th\u1ef1c t\u1ea1i: d\u1ea1ng th\u1ee9c thi\u00ean th\u1ea7n c\u1ee7a trong s\u1ea1ch, t\u00ednh \u0111\u1ed9c t\u00e0i c\u1ee7a thuy\u1ebft t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i, t\u00e0i h\u00f9ng bi\u1ec7n tr\u1ed1ng r\u1ed7ng, c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau nhi\u1ec1u l\u00fd t\u01b0\u1edfng h\u01a1n l\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00e1c nh\u00e1nh c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a duy ch\u00ednh th\u1ed1ng phi l\u1ecbch s\u1eed, nh\u1eefng h\u1ec7 th\u1ed1ng lu\u00e2n l\u00fd thi\u1ebfu v\u1eafng kh\u00f4n ngoan.<\/i>\u201d (s\u1ed1 231)<\/p>\n Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 khoan n\u00eau ra m\u1ed9t danh s\u00e1ch xem ra kh\u00e1 nhi\u1ec1u c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac ph\u1ea7n tr\u00edch d\u1eabn n\u00e0y, m\u1ed9t danh s\u00e1ch \u0111a d\u1ea1ng bao g\u1ed3m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u khi\u1ebfn h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c \u0111\u1ed9c gi\u00e1 th\u1ed1t l\u00ean \u201cUi ch\u00e0<\/i>.\u201d Thay v\u00ec th\u1ebf, ch\u00fang ta n\u00ean l\u01b0u \u00fd ch\u00fa m\u1ee5c v\u00e0o s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ea1i.<\/p>\n \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb r\u1eb1ng \u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00ean hay \u201cnghi\u1ec1n ng\u1eabm ra<\/i>\u201d trong khi th\u1ef1c t\u1ea1i ch\u1ec9 \u201chi\u1ec7n h\u1eefu s\u1eb5n<\/i>.\u201d N\u00f3i c\u00e1ch ch\u1eb7t ch\u1ebd, chuy\u1ec7n ph\u00e2n \u0111\u00f4i n\u00e0y c\u1ee7a ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u0111\u1eb7t th\u00e0nh v\u1ea5n \u0111\u1ec1, v\u00ec ch\u1ee7 th\u1ec3 ph\u1ea3i ch\u00fa m\u1ee5c nh\u1eadn th\u1ee9c m\u00ecnh v\u00e0o c\u00e1c \u201cth\u1ef1c t\u1ea1i<\/i>\u201d, ph\u1ea3i d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o m\u1ed9t tri th\u1ee9c lu\u1eadn nh\u1eb1m t\u1ea1o ra \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t d\u1ea1ng th\u1ee9c trong \u0111\u1ea7u \u00f3c m\u00ecnh v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 g\u1ecdi l\u00e0 \u00fd, v\u1ec1 \u201cc\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng<\/i>\u201d. Nh\u01b0ng chuy\u1ec7n \u0111\u01b0a c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 thu\u1ea7n t\u00fay tri\u1ebft h\u1ecdc v\u00e0 t\u00e2m l\u00fd nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0o \u0111\u00e2y, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea9y ch\u00fang ta \u0111i xa v\u1edbi t\u00e2m \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111ang n\u00f3i \u0111\u1ebfn.<\/p>\n \u0110i\u1ec3m ng\u00e0i ch\u00fa m\u1ee5c v\u00e0o l\u00e0 c\u00f3 c\u0103ng th\u1eb3ng gi\u1eefa th\u1ebf gi\u1edbi c\u00e1c \u00fd ni\u1ec7m v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ef1c t\u1ea1i, v\u00e0 c\u0103ng th\u1eb3ng n\u00e0y \u0111\u00f2i ch\u00fang ta ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 cho \u0111i\u1ec1u t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng g\u1ecdi l\u00e0 v\u1eeba \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u1eeba ph\u1ee9c t\u1ea1p. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 ph\u00e2n c\u00e1ch gi\u1eefa th\u1ebf gi\u1edbi c\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi c\u00e1c th\u1ef1c t\u1ea1i. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Nh\u01b0ng khi ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ecdn l\u1ea5y vi\u1ec5n c\u1ea3nh n\u00e0y, n\u00f3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn ph\u1ee9c t\u1ea1p. \u0110\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u1ec1 xung kh\u1eafc, hay v\u1ec1 con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i ph\u00e1p. \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb gi\u1ea3i ph\u00e1p, ng\u00e0i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i ti\u00eau bi\u1ec3u l\u00e0 ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 n\u1eb1m trong b\u1ed1i c\u1ea3nh v\u0103n h\u00f3a.<\/p>\n H\u00e3y th\u1eed ngh\u0129 xem ph\u1ee9c t\u1ea1p bi\u1ebft bao \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u00f4t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t n\u1ec1n kh\u1ed5 h\u1ea1nh m\u00e0 l\u1ea1i kh\u00f4ng nh\u1eadp th\u1ec3 (\u201cangelicism – thuy\u1ebft ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ed1ng nh\u01b0 thi\u00ean th\u1ea7n<\/i>\u201d), hay \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng to\u00e0n b\u1ed9 tr\u1eadt t\u1ef1 lu\u00e2n l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c con ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a (\u201ct\u00ednh \u0111\u1ed9c t\u00e0i c\u1ee7a t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i thuy\u1ebft<\/i>\u201d); hay \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quan \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i c\u00e1c hi\u1ec3u bi\u1ebft l\u1ecbch s\u1eed v\u1ec1 Quan Ph\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa trong th\u1ebf g\u00ed\u1edbi (m\u1ed9t \u201cphi\u00ean b\u1ea3n phi l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Kyt\u00f4 gi\u00e1o<\/i>\u201d), \u0110\u1ea5y l\u00e0 ch\u1ec9 n\u00eau l\u00ean ba v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng.<\/p>\n \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 xu\u1ed1ng \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 phe c\u1ee7a \u201cc\u00e1c th\u1ef1c t\u1ea1i<\/i>\u201d, khi n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cth\u1ef1c t\u1ea1i r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n \u00fd t\u01b0\u1edfng<\/i>\u201d. Vi\u1ec7c n\u00e0y xem ra kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi chuy\u1ec7n ng\u00e0i nh\u1ea5n m\u1ea1nh tr\u00ean s\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng v\u00e0 tr\u00ean vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i. Nh\u01b0ng th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb c\u00e1c \u0111i\u1ec3m c\u0103ng th\u1eb3ng v\u00e0 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i. M\u00e0 \u0111\u1ea5y l\u00e0 ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb Tin M\u1eebng, v\u00ec Tin M\u1eebng t\u1eebng b\u00e9n r\u1ec5 \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1eeb \u201cc\u00e1c th\u1ef1c t\u1ea1i<\/i>\u201d, ch\u1ee9 kh\u00f4ng t\u1eeb \u201cc\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng<\/i>\u201d.<\/p>\n Tr\u01b0\u1edbc ti\u00eanTin M\u1eebng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u201cc\u00e1c th\u1ef1c t\u1ea1i<\/i>\u201d \u2013 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n – c\u1ee7a vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta nh\u1eadp th\u1ec3, cu\u1ed9c \u0111\u1eddi tr\u1ea7n th\u1ebf c\u1ee7a Ng\u00e0i, cu\u1ed9c t\u1eed n\u1ea1n, ph\u1ee5c sinh v\u00e0 l\u00ean tr\u1eddi c\u1ee7a ng\u00e0i. Ngh\u0129a l\u00e0, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, Tin M\u1eebng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c h\u00e0nh vi Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m n\u01a1i \u0110\u1ee9c Kyt\u00f4. Tho\u1ea1t ti\u00ean, c\u00e2u \u201cNg\u00e0i \u0111\u00e3 S\u1ed1ng L\u1ea1i!<\/i>\u201d kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng, nh\u01b0ng l\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n, m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i qua ( s\u1ed1 7, tr\u00edch d\u1eabn \u201cDeus Caritas est<\/i>,\u201d 217). Tin M\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c \u201cm\u1ee5c ch\u1ee9ng: Ngh\u0129a l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 nghe, \u0111i\u1ec1u ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y t\u1eadn m\u1eaft, \u0111i\u1ec1u ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 tay ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn li\u00ean quan \u0111\u1ebfn L\u1eddi s\u1ef1 s\u1ed1ng<\/i>\u201d (1 Ga 1:1) . S\u1ee9c m\u1ea1nh l\u1ea1 l\u00f9ng c\u1ee7a t\u01b0 t\u01b0\u1edfng Kyt\u00f4 gi\u00e1o l\u00e0 n\u00f3i l\u00ean c\u00e1c th\u1ef1c t\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c h\u00e0nh vi l\u1ecbch s\u1eed nh\u01b0 c\u00e1c m\u1ee5c ch\u1ee9ng \u0111\u00e3 th\u1ea5y.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n ….C\u00f2n ti\u1ebfp…<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ni\u1ec1m Vui v\u00e0 N\u1ed7i S\u1ea7u c\u1ee7a Hu\u1ea5n Quy\u1ec1n \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4. B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350762?eng=y M\u1ed9t th\u1ea7n h\u1ecdc gia ng\u01b0\u1eddi \u00dac gi\u1ea3i th\u00edch \u0111i\u1ec3m m\u1edbi trong ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u1ee7a t\u00f4ng hu\u1ea5n \u201cEvangelii Gaudium.\u201d Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng lu\u00f4n lu\u00f4n gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u00fang \u0111\u1eafn t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng. K\u1ec3 c\u1ea3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3143"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3144,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3143\/revisions\/3144"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n*<\/p>\n