{"id":3187,"date":"2014-05-23T13:08:51","date_gmt":"2014-05-23T20:08:51","guid":{"rendered":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3187"},"modified":"2014-05-23T13:08:51","modified_gmt":"2014-05-23T20:08:51","slug":"mot-ve-cho-ba-vi-thay-rabbi-giao-chu-hoi-giao-va-duc-giao-hoang","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3187","title":{"rendered":"M\u1ed9t v\u00e9 cho ba v\u1ecb : Th\u1ea7y Rabbi, Gi\u00e1o ch\u1ee7 H\u1ed3i gi\u00e1o, v\u00e0 \u0111\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng."},"content":{"rendered":"<p><b>M\u1ed9t v\u00e9 cho ba v\u1ecb : Th\u1ea7y Rabbi, Gi\u00e1o ch\u1ee7 H\u1ed3i gi\u00e1o, v\u00e0 \u0111\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng. <\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister<\/i><\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n: <a href=\"http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350801?eng=y\">http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350801?eng=y<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o trong \u0111o\u00e0n tu\u1ef3 t\u00f9ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea5t Th\u00e1nh. Nh\u01b0ng \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chuy\u1ec7n thu\u1eadn bu\u1ed3m xu\u00f4i gi\u00f3 trong t\u01b0\u01a1ng quan v\u1edbi Do th\u00e1i gi\u00e1o v\u00e0 H\u1ed3i gi\u00e1o. Chi\u1ebfn thu\u1eadt c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bergoglio: \u201cxoa d\u1ecbu c\u00e1c cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t.\u201d <\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ROME, ng\u00e0y 23 th\u00e1ng N\u0103m n\u0103m 2014 \u2013 \u0110\u1ee9c Jorge Mario Bergoglio kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2n \u01b0\u1edbt ch\u00e2n r\u00e1o t\u1edbi m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t l\u1ea1, khi ng\u00e0i \u0111\u1eb7t ch\u00e2n \u0111\u1ebfn Th\u00e1nh \u0110\u1ecba. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u00e0 t\u00ednh cho \u0111\u1ebfn b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 l\u1ea7n duy nh\u1ea5t, l\u00e0 v\u00e0o th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi n\u0103m 1973, ng\u00e0i \u0111\u1ee5ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi cu\u1ed9c chi\u1ebfn ng\u00e0y Yom Kippur, n\u00ean ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i th\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t it n\u01a1i, k\u1ec3 nh\u01b0 l\u00e0 ch\u01b0a \u0111i th\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec.<\/p>\n<p>L\u1ea7n n\u00e0y ng\u00e0i tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch gi\u00e1o ho\u00e0ng, trong m\u1ed9t cu\u1ed9c vi\u1ebfng th\u0103m ch\u1ec9 l\u00e2u ba ng\u00e0y, t\u1eeb th\u1ee9 B\u1ea9y ng\u00e0y 24 \u0111\u1ebfn th\u1ee9 Hai ng\u00e0y 26 th\u00e1ng N\u0103m, nh\u01b0ng l\u1ed9 tr\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y k\u00edn, v\u1edbi m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t m\u1edbi l\u1ea1 tr\u01b0\u1edbc khi l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng: \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 mang theo trong \u0111o\u00e0n tu\u1ef3 t\u00f9ng ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o, Abraham Skorka v\u00e0 Omar Abboud, hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n Achentina c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p>Th\u1ea7y rabbi Skorka \u0111\u00e3 cho bi\u1ebft r\u1eb1ng, t\u1ea1i Gi\u00earusalem, tr\u01b0\u1edbc b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng \u0110\u1ec1n Th\u1edd, \u00f4ng v\u00e0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u1ecbnh l\u00e0m m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 s\u1ebd \u0111i v\u00e0o l\u1ecbch s\u1eed. H\u1ecd \u00f4m nhau v\u00e0 c\u00f9ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n chung v\u1edbi nhau, d\u00f9ng l\u1eddi ti\u00ean tri Isaia l\u00e0m h\u01b0\u1edbng d\u1eabn: \u201c<i>Ai c\u1eadp, D\u00e2n Ta, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fac ph\u00fac, v\u00e0 Assyria c\u00f4ng tr\u00ecnh tay Ta, v\u00e0 Israel gia nghi\u1ec7p c\u1ee7a Ta<\/i>.\u201d m\u1ed9t b\u00e0i ca ho\u00e0 b\u00ecnh d\u00e0nh cho v\u00f9ng \u0111\u1ea5t b\u1ecb gi\u00e0y x\u00e9o v\u00e0 cho hai d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a C\u1ef1u v\u00e0 T\u00e2n \u01af\u1edbc.<\/p>\n<p>T\u00ecnh b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft gi\u1eefa m\u1ed9t gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng. K\u1ec3 c\u1ea3 \u0111\u1ee9c Pi\u00f4 X c\u1ee9ng r\u1eafn kia c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n Do th\u00e1i l\u00e0 Mois\u00e9 Cur, m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ea5t t\u1ea1i v\u00f9ng h\u1ea1 Veneto. \u0110\u1ee9c Pi\u00f4 XII \u0111ang g\u00e2y ra tranh lu\u1eadn, c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c Israel Zolli, m\u1ed9t th\u1ea7y rabbi t\u1ea1i Rome, h\u1ebft s\u1ee9c ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, Sau n\u00e0y Zolli tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea1o, l\u1ea5y th\u00e1nh hi\u1ec7u Eugenio c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o h\u00e0ng l\u00e0m th\u00e1nh hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i \u0111\u1ec1u chia s\u1ebb ni\u1ec1m h\u1ee9ng kh\u1edfi c\u1ee7a rabbi Skorka d\u00e0nh cho v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u1ec7m.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u00edch s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u1ee9c Bergoglio \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i g\u1ecdi h\u1ecd l\u00e0 \u201c<i>old brothers &#8211; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi anh<\/i>\u201d nh\u01b0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Karol Wojtyla l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean g\u1ecdi nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, ch\u00ednh ng\u00e0i l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a Jacob Neusner, h\u1ecdc gi\u1ea3 M\u1ef9 g\u1ed1c Do Th\u00e1i danh ti\u1ebfng, \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o v\u1ec1 m\u1ed1i nguy hi\u1ec3m ti\u1ec1m t\u00e0ng: trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do th\u00e1i, t\u1eeb \u201c<i>old brother &#8211; anh<\/i>,\u201d \u00e1m ch\u1ec9 Esau, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb m\u1ea5t quy\u1ec1n th\u1eeba k\u1ebf, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c thay b\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi em, Jacob. M\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd Gi\u00e1o h\u1ed9i l\u00e0 \u0111\u1ea1i \u0111i\u1ec7n.<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c th\u00edch g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i l\u00e0 \u201c<i>our fathers in faith \u2013 t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang ta trong \u0111\u1ee9c tin<\/i>\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u1edbi H\u1ed3i gi\u00e1o c\u0169ng v\u1eady, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 c\u00f3 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 l\u00fac th\u0103ng l\u00fac tr\u1ea7m.<\/p>\n<p>Ch\u1eb7ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong cu\u1ed9c vi\u1ebfng th\u0103m l\u00e0 Jordan. B\u1ea9y n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, ho\u00e0ng gia Jordan \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ee9c th\u01b0 c\u1ee7a 138 v\u1ecb h\u1ecdc gi\u1ea3 H\u1ed3i gi\u00e1o tr\u1ea3 l\u1eddi cho b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n \u0111\u00e1ng nh\u1edb t\u1ea1i Regensburg c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVII, v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 d\u1ea5u \u1ea5n \u1edf m\u1ee9c cao nh\u1ea5t trong \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa c\u00e1c Kyt\u00f4 h\u1eefu v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00e1ch m\u1ed9t kho\u1ea3ng ng\u1eafn \u0111\u1ebfn Amman v\u00e0 \u0111\u1ebfn s\u00f4ng Giodan, n\u01a1i Ch\u00faa Gi\u00easu ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda, l\u00e0 Syria, Ai C\u1eadp, Iraq, v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u201c<i>l\u01b0\u1ee1i li\u1ec1m ph\u00ec nhi\u00eau<\/i>\u201d n\u1ed5i ti\u1ebfng, m\u00e0 ng\u00e0y nay \u0111ang l\u00e0 chi\u1ebfn \u0111i\u1ea1 c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh huynh \u0111\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng t\u00e0n gi\u1eefa H\u1ed3i gi\u00e1o Shiite v\u00e0 Sunni, gi\u1eefa Iran v\u00e0 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u00f9ng V\u1ecbnh, v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Kyt\u00f4 h\u1eefu l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a c\u1ea3 hai b\u00ean, \u0111ang v\u00f4 v\u1ecdng t\u00ecm c\u00e1ch tho\u00e1t ra kh\u1ecfi v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u1ea5y, v\u00f9ng \u0111\u1ea5t t\u1eebng \u0111\u1ea7y \u0111\u1eb7c Kyt\u00f4 h\u1eefu trong nh\u1eefng th\u1ebf k\u1ef7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i.<\/p>\n<p>V\u00e0 xa h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 Phi Ch\u00e2u, n\u01a1i c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1c Kyt\u00f4 h\u1eefu b\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng, kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u1eeb nh\u1eefng nh\u00f3m H\u1ed3i Gi\u00e1o qu\u00e1 kh\u00edch nh\u01b0 Boko Haram t\u1ea1i Nigeria, m\u00e0 c\u00f2n trong c\u00e1c qu\u1ed1c gia nh\u01b0 Sudan \u0111\u00e3 g\u00e1n cho c\u00e1c \u0111i\u1ec1u r\u0103n hung b\u1ea1o nh\u1ea5t trong kinh Coran c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a lu\u1eadt l\u1ec7.<\/p>\n<p>\u0110\u00e3 c\u00f3 th\u1ea5t v\u1ecdng n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mong \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 nhanh nh\u1eb9n v\u00e0 m\u1ea1nh m\u1ebd l\u00ean ti\u1ebfng ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u00f3m Boko Haram \u0111\u00e3 b\u1eaft c\u00f3c h\u00e0ng tr\u0103m n\u1eef sinh, v\u00e0 ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh c\u1ee7a Sudan d\u00e0nh cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 tr\u1ebb t\u00ean l\u00e0 Meriam, c\u00f3 b\u1ea7u t\u00e1m th\u00e1ng, b\u1ecb k\u1ebft t\u1ed9i ch\u1ec9 v\u00ec l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Kyt\u00f4 h\u1eefu: hai bi\u1ebfn c\u1ed1 \u0111\u00e3 g\u00e2y ph\u1eabn n\u1ed9 m\u1ea1nh m\u1ebd t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Bergoglio r\u1ea5t d\u00e8 d\u1eb7t trong vi\u1ec7c ti\u1ebfn ra ch\u1ed7 c\u00f4ng c\u1ed9ng d\u1ea5n m\u00ecnh v\u00e0o m\u1ed9t \u0111i\u1ea1 h\u1ea1t s\u00f4i \u0111\u1ed9ng. Kh\u00f4ng h\u1eb3n ch\u1ec9 v\u00ec c\u1ea9n th\u1eadn nh\u1eb1m tr\u00e1nh l\u00e0m cho t\u00ecnh h\u00ecnh c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kyt\u00f4 h\u1eefu v\u1ed1n \u0111\u00e3 g\u1eb7p c\u1ef1c k\u1ef3 nguy hi\u1ec3m, l\u1ea1i th\u00eam tr\u1ea7m tr\u1ecdng, nh\u01b0ng ch\u1ec9 v\u00ec gi\u1eef theo quan \u0111i\u1ec3m ri\u00eang m\u00ecnh v\u1ec1 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 Kyt\u00f4 gi\u00e1o, l\u00e0 \u0111i t\u00ecm nh\u1eefng g\u00ec hi\u1ec7p nh\u1ea5t nhau l\u1ea1i, h\u01a1n l\u00e0 ph\u00ea ph\u00e1n nh\u1eefng g\u00ec g\u00e2y ra chia r\u1ebd. Th\u1ea7y Skorka \u0111\u00e3 cho bi\u1ebft \u00f4ng \u0111\u00e3 nghe ng\u00e0i n\u00f3i \u201c<i>ch\u00fang ta ph\u1ea3i xoa d\u1ecbu cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>Trong \u201c<i>Evangelii Gaudium<\/i>,\u201d b\u1ea3n tuy\u00ean ng\u00f4n v\u00e0 ph\u00e1c ho\u1ea1 c\u1ee7a tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng m\u00ecnh, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c qu\u1ed1c gia H\u1ed3i gi\u00e1o ph\u1ea3i c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1ef1 do th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu H\u1ed3i gi\u00e1o \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng trong c\u00e1c qu\u1ed1c gia T\u00e2y Ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng cha Samir Khalil Samir, d\u00f2ng T\u00ean, ng\u01b0\u1eddi Ai c\u1eadp \u2013 h\u1ecdc gi\u1ea3 v\u1ec1 H\u1ed3i gi\u00e1o d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI. Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c gi\u00e1o ch\u1ee9c th\u1ea9m quy\u1ec1n t\u1ea1i Vatican, v\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u00edch th\u00e2n \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng, l\u1eafng nghe nhi\u1ec1u nh\u1ea5t. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u00eau l\u00ean v\u1ea5n n\u1ea1n l\u00e0 \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 im l\u1eb7ng v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n thi\u1ebfu t\u1ef1 do c\u1ea3i \u0111\u1ea1o t\u1eeb \u0111\u1ea1o n\u00e0y sang \u0111\u1ea1o kh\u00e1c. \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec3m nh\u1ee9c nh\u1ed1i trong th\u1ebf gi\u1edbi H\u1ed3i gi\u00e1o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>__________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>B\u00e0i nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1edd &#8220;<i>L&#8217;Espresso<\/i>&#8221; s\u1ed1 21 n\u0103m 2014, ph\u00e1t h\u00e0nh tr\u00ean s\u1ea1p b\u00e1o ng\u00e0y 23 th\u00e1ng N\u0103m, tr\u00ean trang quan \u0111i\u1ec3m mang \u0111\u1ec1 t\u1ef1a &#8220;<i>Settimo cielo<\/i>&#8221; c\u1ee7a Sandro Magister.<\/p>\n<p>Danh s\u00e1ch c\u00e1c b\u00e0i c\u0169:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350341?eng=y\"> <strong>&gt; &#8220;L&#8217;Espresso&#8221; in seventh heaven<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>__________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cu\u1ed9c vi\u1ebfng th\u0103m c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u1ebfn Amman, Bethlehem, v\u00e0 Jerusalem, v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/en\/travels\/2014\/outside\/documents\/papa-francesco-terra-santa-2014.html\"> <strong>&gt; Pope Francis&#8217; Pilgrimage to the Holy Land, 24-26 May 2014<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Cu\u1ed9c vi\u1ebfng th\u0103m tr\u00f9ng v\u1edbi d\u1ecbp n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m k\u1ef7 ni\u1ec7m cu\u1ed9c g\u1eb7p m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed t\u1ea1i Gi\u00earusalem gi\u1eefa \u0111\u1ee9c Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 L\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u1ee9c th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 \u0111\u1ea1i k\u1ebft Athenagoras c\u1ee7a Constantinople ng\u00e0y 5 th\u00e1ng Gi\u00eang n\u0103m 1964, v\u00e0 s\u1ebd g\u1ed3m c\u00f3 vi\u1ec7c t\u00e1i di\u1ec5n cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 qua vi\u1ec7c g\u1eb7p g\u1ee1 gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi k\u1ebf v\u1ecb hai ng\u00e0i, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 v\u00e0 Bartholomew.<\/p>\n<p>V\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ee9c Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 L\u1ee5c v\u00e0 Athenagoras \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 n\u0103m 1964, v\u00e0 v\u1ec1 nh\u1eefng th\u0103ng tr\u1ea7m \u1edf h\u1eadu tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a bu\u1ed5i g\u1eb7p g\u1ee1 h\u00f4m nay, xin xem:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350694?eng=y\"> <strong>&gt; The Russian Veto Against Francis and Bartholomew<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>__________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u1ed9t v\u00e9 cho ba v\u1ecb : Th\u1ea7y Rabbi, Gi\u00e1o ch\u1ee7 H\u1ed3i gi\u00e1o, v\u00e0 \u0111\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng. &nbsp; B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350801?eng=y &nbsp; M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o trong \u0111o\u00e0n tu\u1ef3 t\u00f9ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea5t Th\u00e1nh. Nh\u01b0ng \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chuy\u1ec7n thu\u1eadn bu\u1ed3m xu\u00f4i gi\u00f3 trong t\u01b0\u01a1ng &#8230; <a title=\"M\u1ed9t v\u00e9 cho ba v\u1ecb : Th\u1ea7y Rabbi, Gi\u00e1o ch\u1ee7 H\u1ed3i gi\u00e1o, v\u00e0 \u0111\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng.\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3187\" aria-label=\"More on M\u1ed9t v\u00e9 cho ba v\u1ecb : Th\u1ea7y Rabbi, Gi\u00e1o ch\u1ee7 H\u1ed3i gi\u00e1o, v\u00e0 \u0111\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng.\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3187"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3188,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3187\/revisions\/3188"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}