M\u1ed9t c\u00e1i \u00f4m, tr\u0103m m\u1ed1i r\u1ebd chia. <\/b><\/p>\n
B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister<\/i><\/p>\n
Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350804?eng=y<\/a><\/p>\n <\/p>\n Cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 gi\u1eefa \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 v\u00e0 \u0111\u1ee9c Barth\u00f4l\u00f4m\u00ea\u00f4 t\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng M\u1ed9 Th\u00e1nh. Nh\u01b0ng chia r\u1ebd v\u1eabn c\u00f2n gi\u1eefa c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Ch\u00ednh th\u1ed1ng Hy L\u1ea1p t\u1ea1i Gi\u00earusalem v\u00e0 Antioch. V\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 xung kh\u1eafc gi\u1eefa Constantinople v\u00e0 Moscow v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n. C\u1ea3m x\u00fac ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i gi\u00e1o ho\u00e0ng n\u01a1i c\u00e1c Kyt\u00f4 h\u1eefu \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng. <\/i><\/p>\n <\/p>\n ROME, ng\u00e0y 26 th\u00e1ng N\u0103m n\u0103m 2014 \u2013 C\u00e1c h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ph\u00eda T\u00e2y \u0111\u1ec1n th\u1edd Gi\u00earusalem, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng b\u1ee9c h\u00ecnh ng\u00e0y h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0i \u0111\u1ee9ng im, y\u00ean l\u1eb7ng tr\u01b0\u1edbc b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ph\u00e2n chia t\u1ea1i Bethlehem \u0111\u00e3 quy t\u1ee5 s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u00f4ng tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n Nh\u01b0ng ch\u00ednh m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng kh\u00e1c \u0111\u00e3 ph\u00e1t sinh chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Jorge Mario Bergoglio \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea5t Th\u00e1nh.<\/p>\n \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng chia r\u1ebd gi\u1eefa c\u00e1c Kyt\u00f4 h\u1eefu.<\/p>\n \u0110\u00fang n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0o ng\u00e0y 5 th\u00e1ng Gi\u00eang n\u0103m 1964, c\u00e1i \u00f4m t\u1ea1i Gi\u00earusalem gi\u1eefa \u0111\u1ee9c Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 L\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u1ee9c th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Athenagoras c\u1ee7a Constantinople \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u vi\u1ec7c kh\u1edfi \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh t\u00ecm v\u1ec1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t gi\u1eefa Gi\u00e1o h\u1ed9i Roma v\u00e0 c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh th\u1ed1ng \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n C\u0169ng nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u l\u00fac \u1ea5y \u0111\u1ee9c Athenagoras \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb v\u1edbi \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng, l\u1ea7n n\u00e0y c\u0169ng th\u1ebf, ch\u00ednh v\u1ecb k\u1ebf nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ee9c Barth\u00f4l\u00f4m\u00ea\u00f4 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb v\u1edbi \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 t\u00e1i th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 \u1ea5y t\u1ea1i Gi\u00earusalem.<\/p>\n Ngay l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb. V\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong l\u1ecbch s\u1eed, m\u1ed9t cu\u1ed9c vi\u1ebfng th\u0103m c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f9 li\u1ec7u c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn c\u1ee7a to\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Constantinople, trong ph\u1ea7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn hai Gi\u00e1o h\u1ed9i.<\/p>\n V\u1edbi hai \u0111i\u1ec1u canh t\u00e2n quan tr\u1ecdng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 50 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc gi\u1eefa \u0111\u1ee9c Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 L\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u1ee9c Athenagoras:<\/p>\n – trong bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u00e0y, c\u00f3 s\u1ef1 g\u00f3p m\u1eb7t c\u1ee7a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i Kyt\u00f4 kh\u00e1c v\u00e0 c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c, kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u00ean \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng, m\u00e0 c\u00f2n thu\u1ed9c v\u1ec1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a phong tr\u00e0o C\u1ea3i C\u00e1ch Tin L\u00e0nh,<\/p>\n – v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1, v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng M\u1ed9 Th\u00e1nh, t\u1ea1i Gi\u00earusalem, v\u1edbi vi\u00ean \u0111\u00e1 c\u1ee7a th\u00e1nh gi\u00e1, v\u00e0 vi\u00ean \u0111\u00e1 b\u1ecb l\u0103n \u0111i trong bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh, n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a t\u1ea5t c\u00e1c c\u00e1c Kyt\u00f4 h\u1eefu.<\/p>\n C\u1ea3 hai \u0111i\u1ec1u canh t\u00e2n n\u00e0y \u0111\u00e1nh d\u1ea5u ti\u1ebfn b\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1n n\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 qua trong cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ea1i k\u1ebft gi\u1eefa c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i Kyt\u00f4.<\/p>\n Nh\u01b0ng c\u1ea3 hai c\u0169ng mang ch\u1ee9ng t\u00edch n\u00f3i l\u00ean cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh n\u00e0y gian kh\u1ed5 bi\u1ebft bao, v\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u1edf ng\u1ea1i ch\u1ed3ng ch\u1ea5t.<\/p>\n <\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n V\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng M\u1ed9 Th\u00e1nh l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng t\u00edch s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng n\u00f3i l\u00ean t\u1ea7m r\u1ed9ng l\u1edbn m\u00e0 cu\u1ed9c chia r\u1ebd gi\u1eefa c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u00e3 g\u00e2y th\u00eam ph\u1ee9c t\u1ea1p cho vi\u1ec7c chung s\u1ed1ng gi\u1eefa c\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i, v\u00e0 \u0111\u00f4i khi c\u00f2n d\u1eabn \u0111\u1ebfn xung \u0111\u1ed9t. D\u1ef1a tr\u00ean c\u0103n b\u1ea3n \u201dstatus quo – gi\u1eef nguy\u00ean hi\u1ec7n tr\u1ea1ng<\/i>\u201d c\u00f3 t\u1eeb n\u0103m 1753, v\u00e0 d\u01b0\u1edbi th\u1eddi \u0111\u1ebf qu\u1ed1c Ottoman, quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho to\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Ch\u00ednh Th\u1ed1ng Hy L\u1ea1p t\u1ea1i Gi\u00earusalem, c\u00e1c tu s\u0129 Phanxic\u00f4 G\u00ecn Gi\u1eef \u0110\u1ea5t Th\u00e1nh, v\u00e0 to\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 T\u00f4ng to\u00e0 Armenian. Nh\u01b0ng vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho c\u00e1c Kyt\u00f4 h\u1eefu Coptic, Syriac v\u00e0 Ethiopian. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, v\u1edbi m\u1ed9t b\u1ea3n ph\u00e2n chia th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ec9 m\u1ec9, vi\u1ec7c kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 th\u01b0\u1eddng g\u00e2y n\u00ean nh\u1eefng cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 hi\u1ebfm, c\u00f3 khi l\u00e0 \u201cth\u01b0\u1ee3ng c\u1eb3ng ch\u00e2n h\u1ea1 c\u1eb3ng tay<\/i>\u201d gi\u1eefa b\u00ean n\u00e0y v\u00e0 b\u00ean kia, ngay trong n\u01a1i th\u00e1nh, c\u1ea7n k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh s\u00e1t Israel xung v\u00e0o \u0111\u1ec3 d\u1eb9p tan cu\u1ed9c l\u1ed9n x\u1ed9n.<\/p>\n Ch\u00ednh s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u1ee7a Roma v\u00e0 \u0111\u1ee9c th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 c\u1ee7a Constantinople \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n v\u00e0o v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng trong an b\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f9ng c\u1eed h\u00e0nh ph\u1ee5ng v\u1ee5 t\u1ea1i \u0111\u00e2y, trong m\u1ed9t bi\u1ec7t l\u1ec7 b\u1ea5t ch\u1ea5p lu\u1eadt l\u1ec7 \u201cstatus quo – gi\u1eef nguy\u00ean hi\u1ec7n tr\u1ea1ng<\/i>\u201d, ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9 quan tr\u1ecdng.<\/p>\n Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi, ch\u00ednh \u0111\u1ee9c Theophilos \u0111\u1ec7 Tam, th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 c\u1ee7a Ch\u00ednh Th\u1ed1ng Hy L\u1ea1p t\u1ea1i Gi\u00earusalem, nh\u00e2n v\u1eadt v\u00e0o chi\u1ec1u t\u1ed1i ng\u00e0y Ch\u00faa Nh\u1eadt 25 th\u00e1ng N\u0103m \u0111\u00e3 \u0111\u00edch th\u00e2n \u0111\u00f3n ti\u1ebfp hai v\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch t\u1eeb Roma v\u00e0 Constantinople \u0111i v\u00e0o v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng M\u1ed9 Th\u00e1nh n\u00e0y, l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n ch\u1ee9ng s\u1ed1ng c\u1ee7a s\u1ef1 chia r\u1ebd \u0111ang ph\u00e2n c\u00e1ch kh\u00f4ng ch\u1ec9 Gi\u00e1o h\u1ed9i Latinh ra kh\u1ecfi Ch\u00ednh th\u1ed1ng, m\u00e0 c\u00f2n ph\u00e2n c\u00e1ch c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng v\u1edbi nhau.<\/p>\n Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 Ch\u00ednh Th\u1ed1ng Hy L\u1ea1p t\u1ea1i Gi\u00earusalem, theo Nghi L\u1ec5 Byzantine, b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb th\u1eddi c\u00e1c T\u00f4ng \u0111\u1ed3, l\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Kyt\u00f4 gi\u00e1o hi\u1ec7n di\u1ec7n \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o nh\u1ea5t t\u1ea1i \u0110\u1ea5t Th\u00e1nh.<\/p>\n Nh\u01b0ng v\u00e0o h\u00f4m 29 th\u00e1ng T\u01b0 v\u1eeba qua, th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 c\u1ee7a gi\u00e1o h\u1ed9i n\u00e0y, \u0111\u1ee9c Theophilos \u0111\u1ec7 Tam, \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u1ee9c Gioan \u0111\u1ec7 Th\u1eadp, m\u1ed9t th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh th\u1ed1ng Hy L\u1ea1p kh\u00e1c, c\u1ee7a Antioch v\u00e0 to\u00e0n \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1eb7t ra ngo\u00e0i v\u00f2ng ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n ph\u1ee5ng v\u1ee5.<\/p>\n T\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, khi c\u1eed h\u00e0nh ph\u1ee5ng v\u1ee5 th\u00e1nh, \u0111\u1ee9c Gioan kh\u00f4ng c\u00f2n n\u00eau t\u00ean Theophilos trong s\u1ed1 nh\u1eefng Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh th\u1ed1ng hi\u1ec7p th\u00f4ng v\u1edbi nhau.<\/p>\n L\u00fd do c\u00f3 vi\u1ec7c chia r\u1ebd n\u00e0y, do h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh th\u1ed1ng Hy L\u1ea1p t\u1ea1i Antioch \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng tuy\u00ean b\u1ed1, l\u00e0 v\u00ec m\u1ed9t n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, \u0111\u1ee9c Theophilos \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t gi\u00e1o ph\u1eadn m\u1edbi t\u1ea1i Qatar, trong v\u00f9ng l\u00e3nh \u0111\u1ecba m\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 t\u1ea1i Antioch cho l\u00e0 thu\u1ed9c v\u1ec1 ri\u00eang m\u00ecnh.<\/p>\n Nh\u01b0ng c\u00e1c h\u1eadu qu\u1ea3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng xa h\u01a1n cu\u1ed9c va ch\u1ea1m gi\u1eefa hai to\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5. V\u00e0 \u0111\u00e3 lan sang to\u00e0n th\u1ec3 ch\u00ednh th\u1ed1ng gi\u00e1o.<\/p>\n V\u00e0o ng\u00e0y 9 th\u00e1ng Ba, \u0111\u1ee9c Barth\u00f4l\u00f4m\u00ea\u00f4, th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 \u0111\u1ea1i k\u1ebft Constantinople, \u0111\u00e3 tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh Th\u1ed1ng \u0111\u1ebfn Istanbul, \u0111\u1ec3, c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn c\u1ee7a h\u1ecd, c\u00f4ng b\u1ed1 vi\u1ec7c tri\u1ec7u t\u1eadp m\u1ed9t c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng to\u00e0n-Ch\u00ednh th\u1ed1ng v\u00e0o n\u0103m 2016, m\u1ed9t c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng mong \u0111\u1ee3i t\u1eeb l\u00e2u, nh\u01b0ng ch\u01b0a h\u1ec1 bao gi\u1edd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn.<\/p>\n Trong l\u1ecbch ph\u1ee5ng v\u1ee5 Byzantine, ng\u00e0y m\u1ed3ng 9 th\u00e1ng Ba c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ch\u00faa Nh\u1eadt \u201cCh\u00ednh th\u1ed1ng.\u201d C\u1ea3 \u0111\u1ee9c Gioan \u0111\u1ec7 Th\u1eadp v\u00e0 \u0111\u1ee9c Theophilos \u0111\u1ec7 Tam \u0111\u1ec1u hi\u1ec7n di\u1ec7n t\u1ea1i Istanbul. Nh\u01b0ng \u0111\u1ee9c Gioan \u0111\u00e3 kh\u00f4ng k\u00fd v\u00e0o tuy\u00ean b\u1ed1 \u1ea5n \u0111\u1ecbnh cu\u1ed9c tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng to\u00e0n-Ch\u00ednh Th\u1ed1ng v\u00e0o n\u0103m 2016. M\u00e0 ng\u00e0i c\u0169ng ch\u1eb3ng tham d\u1ef1 bu\u1ed5i ph\u1ee5ng v\u1ee5 th\u00e1nh.<\/p>\n <\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n M\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u chia r\u1ebd kh\u00e1c l\u00e0 t\u1ea1i cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 t\u1ea1i Gi\u00earusalem gi\u1eefa \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 v\u00e0 \u0111\u1ee9c Barth\u00f4l\u00f4m\u00ea\u00f4 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 m\u1eb7t c\u1ee7a b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n n\u00e0o c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh th\u1ed1ng Nga, l\u00e0 gi\u00e1o h\u1ed9i l\u1edbn nh\u1ea5t trong kh\u1ed1i Ch\u00ednh Th\u1ed1ng.<\/p>\n Trong b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n t\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng M\u1ed9 Th\u00e1nh, gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio \u201cl\u1eadp l\u1ea1i ni\u1ec1m hy v\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i li\u00ean t\u1ee5c v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 anh ch\u1ecb em c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong Ch\u00faa Kit\u00f4, nh\u1eb1m t\u00ecm ra m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch th\u1ef1c thi s\u1ee9 v\u1ee5 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a Gi\u00e1m M\u1ee5c Roma, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, s\u1ee9 v\u1ee5 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf ra m\u1ed9t t\u00ecnh c\u1ea3nh m\u1edbi, v\u00e0 trong b\u1ed1i c\u1ea3nh hi\u1ec7n nay, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 hi\u1ec7p th\u00f4ng, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng nh\u1eadn<\/i>.\u201d<\/p>\n M\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 kh\u00e1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 tr\u00f9 v\u00e0o th\u00e1ng Ch\u00edn t\u1ea1i Gi\u00earusalem, d\u00e0nh cho nh\u00f3m li\u00ean h\u1ee3p c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c v\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc gia, g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u1ee7y ban li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o R\u00f4ma v\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh th\u1ed1ng.<\/i>\u201d Ng\u01b0\u1eddi ta mong \u0111\u1ee3i \u1ee7y ban n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng, theo khu\u00f4n m\u1eabu c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a \u1ee7y ban ph\u00ea chu\u1ea9n t\u1ea1i Ravenna n\u0103m 2007.<\/p>\n Nh\u01b0ng Gi\u00e1o h\u1ed9i Nga v\u1eafng m\u1eb7t t\u1ea1i Ravenna, v\u00e0 trong nh\u1eefng n\u0103m sau \u0111\u00f3, lu\u00f4n lu\u00f4n nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn s\u1ef1 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y.<\/p>\n Kh\u00f4ng nh\u1eefng th\u1ebf. Trong m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u0103m ngo\u00e1i, \u0111\u1ee9c th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Nga th\u1eb3ng th\u1eebng ch\u1ed1i b\u1ecf m\u1ecdi th\u1ee9 \u201ct\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n<\/i>\u201d \u2013 d\u00f9 l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u Gi\u00e1o H\u1ed9i Roma, hay t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n c\u1ee7a v\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 \u0111\u1ea1i k\u1ebft t\u1ea1i Constantinople trong c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh th\u1ed1ng \u2013 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 danh d\u1ef1, hay gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngang h\u00e0ng.<\/p>\n To\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 t\u1ea1i Constantinople \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y c\u0169ng quy\u1ebft li\u1ec7t kh\u00f4ng k\u00e9m.<\/p>\n <\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n Nh\u01b0ng c\u00f2n n\u1eefa. C\u00f2n c\u00f3 n\u1ed7i lo ng\u1ea1i r\u1eb1ng, c\u00e1c ti\u1ebfn b\u1ed9 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e2u nay trong c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i \u0111\u1ea1i k\u1ebft gi\u1eefa Roma v\u00e0 c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng, ch\u1ec9 thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t thi\u1ec3u s\u1ed1 \u01b0u t\u00fa th\u00f4ng th\u00e1i, v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111a s\u1ed1 h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m v\u00e0 gi\u00e1o d\u00e2n Ch\u00ednh th\u1ed1ng ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n M\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a vi\u1ec7c e ng\u1ea1i n\u00e0y l\u00e0 b\u1ee9c th\u01b0 ng\u1ecf r\u1ea5t d\u00e0i, vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng \u00dd, do hai gi\u00e1m m\u1ee5c c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh th\u1ed1ng Hy l\u1ea1p, Seraphim \u1edf Piraeus v\u00e0 Andrew \u1edf Konitsa, g\u1edfi h\u00f4m m\u1ed3ng 10 th\u00e1ng T\u01b0 v\u1eeba r\u1ed3i, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u2013 hay ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n, g\u1eedi \u0111\u1ebfn \u201cng\u00e0i Phanxic\u00f4 r\u1ea5t n\u1ed5i danh, \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u qu\u1ed1c gia Vatican.<\/i>\u201d<\/p>\n B\u1ee9c th\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n c\u00e1o tr\u1ea1ng t\u1ed5ng h\u1ee3p d\u00e0i l\u00ea th\u00ea kh\u00f4ng ch\u00fat ng\u01b0\u1ee3ng ng\u00f9ng, cao \u0111i\u1ec3m l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi c\u00e1o bu\u1ed9c l\u1ea1c gi\u00e1o v\u00e0 s\u00f9ng b\u00e1i ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng, \u1ee7ng h\u1ed9 cho \u00fd t\u01b0\u1edfng l\u00e0 \u201ckh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c tho\u1ea3 hi\u1ec7p n\u00e0o gi\u1eefa Ch\u00ednh th\u1ed1ng gi\u00e1o v\u00e0 C\u00f4ng gi\u00e1o.<\/i>\u201d<\/p>\n Hai t\u00e1c gi\u1ea3 l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t cho c\u00e1nh duy truy\u1ec1n th\u1ed1ng trong Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh th\u1ed1ng Hy L\u1ea1p. Nh\u01b0ng theo gi\u00e1o s\u01b0 Enrico Morini, \u201ch\u1ecd ti\u00eau bi\u1ec3u cho c\u00e1c th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ph\u1ea7n l\u1edbn h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m Ch\u00ednh th\u1ed1ng t\u1ea1i Hy l\u1ea1p, v\u00e0 c\u1ea3 t\u1ea1i Nga v\u00e0 Romania, v\u00e0 x\u00e9t r\u1ed9ng ra l\u00e0 c\u1ee7a \u0111a s\u1ed1 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Ch\u00ednh th\u1ed1ng c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c v\u00e0 th\u00e0nh t\u00e2m nh\u1ea5t.<\/i>\u201d<\/p>\n Morini l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 v\u1ec1 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh th\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea1i h\u1ecdc qu\u1ed1c gia Bologna v\u00e0 t\u1ea1i ph\u00e2n khoa th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00f9ng Emilia Romagna, v\u00e0 l\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u1ee7y ban \u0111\u1ea1i k\u1ebft c\u1ee7a t\u1ed5ng gi\u00e1o ph\u1eadn Bologna.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n _________<\/p>\n <\/p>\n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cu\u1ed9c vi\u1ebfng th\u0103m c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u1ebfn Amman, Bethlehem, v\u00e0 Jerusalem, v\u00e0 c\u00e1c b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n:<\/p>\n > Pope Francis’ Pilgrimage to the Holy Land, 24-26 May 2014<\/strong><\/a><\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n <\/p>\n \u0110\u1ecdc th\u00eam c\u00e1c chi ti\u1ebft \u1edf h\u1eadu tr\u01b0\u1eddng:<\/p>\n > The Russian Veto Against Francis and Bartholomew<\/strong><\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" M\u1ed9t c\u00e1i \u00f4m, tr\u0103m m\u1ed1i r\u1ebd chia. B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350804?eng=y Cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 gi\u1eefa \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 v\u00e0 \u0111\u1ee9c Barth\u00f4l\u00f4m\u00ea\u00f4 t\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng M\u1ed9 Th\u00e1nh. Nh\u01b0ng chia r\u1ebd v\u1eabn c\u00f2n gi\u1eefa c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Ch\u00ednh th\u1ed1ng Hy L\u1ea1p t\u1ea1i Gi\u00earusalem v\u00e0 Antioch. V\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 xung kh\u1eafc gi\u1eefa Constantinople v\u00e0 … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3194"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3195,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3194\/revisions\/3195"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n__________<\/p>\n