Huy\u1ec1n tho\u1ea1i v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ee5 h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 hai b\u00ean Ch\u00ednh Th\u1ed1ng gi\u00e1o. <\/b><\/p>\n
B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister<\/i><\/p>\n
Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350806?eng=y<\/a><\/p>\n <\/p>\n C\u00f3 m\u1ed9t quan ni\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n r\u1ed9ng r\u00e3i cho r\u1eb1ng c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng cho ph\u00e9p cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 hai sau khi ly d\u1ecb v\u00e0 cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi t\u00e1i h\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c R\u01b0\u1edbc L\u1ec5. Nh\u01b0ng Nicola Bux gi\u1ea3i th\u00edch s\u1ef1 th\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u00e1i th\u1ebf. Ch\u1ec9 cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh nh\u01b0 m\u1ed9t b\u00ed t\u00edch \u0111\u00edch th\u1ef1c. <\/i><\/p>\n <\/p>\n ROMA \u2013 Ng\u00e0y 30 th\u00e1ng N\u0103m n\u0103m 2014- Tr\u00ean chuy\u1ebfn bay t\u1eeb \u0110\u1ea5t Th\u00e1nh tr\u1edf v\u1ec1, ng\u01b0\u1eddi ta h\u1ecfi \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 r\u1eb1ng ph\u1ea3i ch\u1eb3ng \u201cGi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi \u0111\u00f4i \u0111i\u1ec1u t\u1eeb c\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i Ch\u00ednh th\u1ed1ng<\/i>\u201d li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c c\u00e1c linh m\u1ee5c l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c cu\u1ed9c t\u00e1i h\u00f4n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb.<\/p>\n \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u00e1nh n\u00e9 cho c\u1ea3 hai \u0111i\u1ec3m n\u00e0y. Nh\u01b0ng ai c\u0169ng c\u00f2n nh\u1edb \u0111i\u1ec1u ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 hai trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y tr\u00ean chuy\u1ebfn bay tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb Rio de Janeiro:<\/p>\n \u201cNh\u01b0ng – xin m\u1edf m\u1ed9t d\u1ea5u ngo\u1eb7c – ng\u01b0\u1eddi Ch\u00ednh Th\u1ed1ng c\u00f3 m\u1ed9t t\u1eadp t\u00ednh kh\u00e1c. H\u1ecd theo m\u1ed9t n\u1ec1n th\u1ea7n h\u1ecdc m\u00e0 h\u1ecd g\u1ecdi l\u00e0 \u2018oikonomia- nhi\u1ec7m c\u1ee5c C\u1ee9u r\u1ed7i\u2019, v\u00e0 h\u1ecd cho m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ee9 hai [\u0111\u1ec3 k\u1ebft h\u00f4n]. Nh\u01b0ng t\u00f4i tin r\u1eb1ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y \u2013 v\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y t\u00f4i \u0111\u00f3ng d\u1ea5u ngo\u1eb7c \u2013 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm hi\u1ec3u trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a m\u1ee5c v\u1ee5 h\u00f4n nh\u00e2n<\/i>.\u201d<\/p>\n H\u1ed3ng y Walter Kasper c\u0169ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn t\u1eadp t\u1ee5c n\u00e0y c\u1ee7a c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng trong b\u00e0i nh\u1eadn x\u00e9t khai m\u1ea1c cu\u1ed9c m\u1eadt ngh\u1ecb h\u1ed3i th\u00e1ng Hai v\u1eeba qua. Trong b\u00e0i n\u00e0y, ng\u00e0i h\u01b0\u1edbng cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn nh\u1eafm v\u00e0o ti\u00eau \u0111i\u1ec3m l\u00e0 vi\u1ec7c r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 cho ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb v\u00e0 t\u00e1i h\u00f4n trong vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n D\u00f2ng suy ngh\u0129 hi\u1ec7n th\u1eddi cho l\u00e0 trong c\u00e1c Gi\u00e1o h\u00f4i \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 vi\u1ec7c c\u1eed h\u00e0nh cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 hai, th\u1eadm ch\u00ed th\u1ee9 ba, mang t\u00ednh b\u00ed t\u00edch d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb r\u1ed3i t\u00e1i h\u00f4n.<\/p>\n Nh\u01b0ng th\u1eadt ra, s\u1ef1 th\u1ec3 ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u00ednh th\u1ed1ng gi\u00e1o lu\u00f4n lu\u00f4n ph\u00e2n bi\u1ec7t cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1edbi c\u00e1c cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n sau \u0111\u00f3, kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong nghi th\u1ee9c nh\u01b0ng c\u00f2n trong b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang, nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c minh ch\u1ee9ng r\u00f5 r\u00e0ng qua cung gi\u1ecdng mang n\u1eb7ng t\u00ednh th\u1ed1ng h\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c kinh nguy\u00ean \u0111\u1ecdc trong nghi th\u1ee9c h\u00f4n ph\u1ed1i th\u1ee9 hai.<\/p>\n V\u1ec1 kh\u00eda c\u1ea1nh n\u00e0y, ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u1ecdc cu\u1ed1n t\u1ed5ng quan v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed cha Basilio Petr\u00e0 \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n hai th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. Ng\u00e0i l\u00e0 linh m\u1ee5c thu\u1ed9c nghi l\u1ec5 Latinh, nh\u01b0ng sinh qu\u00e1n Hy l\u1ea1p v\u00e0 l\u00e0 chuy\u00ean gia trong l\u00e3nh v\u1ef1c n\u00e0y. Ng\u00e0i l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 t\u1ea1i Gi\u00e1o ho\u00e0ng H\u1ecdc vi\u1ec7n \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng .<\/p>\n B. Petr\u00e0, “Divorzio e seconde nozze nella tradizione greca. Un’altra via”, Cittadella Editrice, Assisi, 2014, pp. 212, euro 15,90.<\/strong><\/a><\/p>\n Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft minh \u0111\u1ecbnh b\u1ea3n ch\u1ea5t cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 hai trong th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0 t\u1eadp t\u1ee5c c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh Th\u1ed1ng.<\/p>\n T\u00e1c gi\u1ea3, Nicola Bux, l\u00e0 chuy\u00ean gia ph\u1ee5ng v\u1ee5 v\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 t\u1ea1i ph\u00e2n khoa th\u1ea7n h\u1ecdc Bari, m\u1ed9t c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a b\u1ed9 ph\u01b0\u1ee3ng t\u1ef1 v\u00e0 phong th\u00e1nh. Ng\u00e0i t\u1eebng tham d\u1ef1 th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u0103m 2005 v\u1ec1 Th\u00e1nh Th\u1ec3, m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n th\u00fa v\u1ecb m\u00e0 ng\u00e0i nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong b\u00e0i d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/p>\n <\/p>\n ___________<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n GI\u00c1O H\u1ed8I CH\u00cdNH TH\u1ed0NG V\u00c0 C\u00c1C CU\u1ed8C T\u00c1I H\u00d4N<\/b><\/p>\n B\u00e0i c\u1ee7a Nicola Bux<\/b><\/p>\n <\/p>\n M\u1edbi \u0111\u00e2y h\u1ed3ng y Walter Kasper c\u00f3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn t\u1eadp t\u1ee5c t\u00e1i h\u00f4n b\u00ean Ch\u00ednh Th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 kh\u0103ng kh\u0103ng cho r\u1eb1ng c\u0169ng n\u00ean cho ph\u00e9p c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o ly d\u1ecb v\u00e0 t\u00e1i h\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c r\u01b0\u1edbc l\u1ec5.<\/p>\n Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 l\u1ebd ng\u00e0i kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Ch\u00ednh Th\u1ed1ng kh\u00f4ng r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 trong nghi th\u1ee9c h\u00f4n ph\u1ed1i l\u1ea7n th\u1ee9 hai, v\u00ec nghi th\u1ee9c h\u00f4n nh\u00e2n trong nghi l\u1ec5 Byzantin kh\u00f4ng c\u00f3 nghi th\u1ee9c R\u01b0\u1edbc L\u1ec5, m\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i u\u1ed1ng chung m\u1ed9t ch\u00e9n r\u01b0\u1ee3u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n ph\u00e9p.<\/p>\n H\u01a1n n\u1eefa, gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o v\u1edbi nhau, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng n\u00f3i r\u1eb1ng b\u00ean Ch\u00ednh Th\u1ed1ng cho ph\u00e9p t\u00e1i h\u00f4n, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf tha th\u1ee9 cho vi\u1ec7c ly d\u1ecb v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ed1i ng\u1eabu \u0111\u1ea7u ti\u00ean.<\/p>\n Th\u1ef1c t\u1ebf ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf, v\u00ec \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a c\u01a1 ch\u1ebf lu\u1eadt l\u1ec7 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Gi\u00e1o H\u1ed9i Ch\u00ednh Th\u1ed1ng c\u00f3 th\u1ec3 dung th\u1ee9 cho c\u00e1c cu\u1ed9c t\u00e1i h\u00f4n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u00e1o h\u1ed9i th\u00e1o g\u1ee1, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i do ch\u00ednh quy\u1ec1n, d\u1ef1a tr\u00ean c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a n\u0103ng quy\u1ec1n Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 ban cho Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cc\u1ed9t hay th\u00e1o g\u1ee1<\/i>,\u201d \u0111\u1ec3 ban cho m\u1ed9t v\u00e0i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ee9 hai, (ti\u00eau bi\u1ec3u l\u00e0 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u01b0 ngo\u1ea1i t\u00ecnh, nh\u01b0ng c\u0169ng m\u1edf r\u1ed9ng ra \u0111\u1ebfn c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft h\u00f4n nh\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh gi\u1ea3 v\u1edd). M\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 ba c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, m\u1eb7c d\u00f9 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ebft s\u1ee9c khuy\u00ean c\u1ea3n. H\u01a1n n\u1eefa, kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 hai trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1o g\u1ee1, ch\u1ec9 ban cho ng\u01b0\u1eddi ph\u1ed1i ng\u1eabu n\u00e0o v\u00f4 t\u1ed9i.<\/p>\n Kh\u00e1c v\u1edbi cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, c\u00e1c cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 hai v\u00e0 th\u1ee9 ba b\u00ean Ch\u00ednh Th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh theo m\u1ed9t nghi th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi t\u00ean l\u00e0 \u201cth\u1ed1ng h\u1ed1i<\/i>.\u201d Ng\u00e0y t\u1eeb th\u1eddi xa x\u01b0a, nghi th\u1ee9c c\u00e1c cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 hai \u0111\u00e3 b\u1ecf vi\u1ec7c \u0111eo v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n cho \u0111\u00f4i phu th\u00ea \u2013 m\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc Ch\u00ednh Th\u1ed1ng coi l\u00e0 gi\u00e2y ph\u00fat tr\u1ecdng y\u1ebfu nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u00f4n ph\u1ed1i – n\u00ean c\u00e1c cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 hai kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t b\u00ed t\u00edch \u0111\u00fang ngh\u0129a, nh\u01b0ng n\u1ebfu d\u00f9ng c\u00e1c ki\u1ec3u n\u00f3i b\u00ean Latinh, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c \u201c\u00e1 b\u00ed t\u00edch<\/i>,\u201d cho ph\u00e9p \u0111\u00f4i t\u00e2n h\u00f4n coi cu\u1ed9c k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n gi\u00e1o h\u1ed9i ch\u1ea5p nh\u1eadn ho\u00e0n to\u00e0n. Nghi th\u1ee9c k\u1ebft h\u00f4n l\u1ea7n th\u1ee9 hai c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi go\u00e1.<\/p>\n B\u1ea3n ch\u1ea5t kh\u00f4ng-ph\u1ea3i-b\u00ed-t\u00edch c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 hai c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn qua s\u1ef1 vi\u1ec7c kh\u00f4ng c\u00f3 nghi th\u1ee9c Hi\u1ec7p L\u1ec5 trong nghi l\u1ec5 h\u00f4n ph\u1ed1i Byzantin, \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1eb1ng m\u1ed9t ch\u00e9n r\u01b0\u1ee3u \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a vi\u1ec7c chung s\u1ed1ng. S\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y xem ra l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ec3 \u201cde-sacramentalize, gi\u1ea3i-b\u00ed t\u00edch<\/i>\u201d cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n, c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec s\u1ef1 l\u00fang t\u00fang do c\u00e1c cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 hai r\u1ed3i th\u1ee9 ba g\u00e2y ra. V\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u mi\u1ec5n tr\u1eeb kh\u1ecfi nguy\u00ean t\u1eafc b\u1ea5t kh\u1ea3 ph\u00e2n ly c\u1ee7a m\u1ed1i gi\u00e2y h\u00f4n nh\u00e2n, tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi b\u00ed t\u00edch hi\u1ec7p nh\u1ea5t l\u00e0 b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nhTh\u1ec3.<\/p>\n Trong kh\u00eda c\u1ea1nh n\u00e0y, Alexander Schememan, nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc Ch\u00ednh Th\u1ed1ng, \u0111\u00e3 vi\u1ebft r\u1eb1ng, ch\u00ednh ch\u00e9n r\u01b0\u1ee3u, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng l\u00ean th\u00e0nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cho vi\u1ec7c chung s\u1ed1ng, \u0111\u00e3 \u201cch\u1ee9ng t\u1ecf vi\u1ec7c gi\u1ea3i-b\u00ed t\u00edch cho h\u00f4n nh\u00e2n, tr\u1edf th\u00e0nh ch\u1ec9 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ea1nh ph\u00fac t\u1ef1 nhi\u00ean. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd vi\u1ec7c r\u01b0\u1edbc l\u1ec5, chia s\u1ebb b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3, d\u1ea5u \u1ea5n t\u1ed9t c\u00f9ng c\u1ee7a h\u00f4n nh\u00e2n th\u00e0nh to\u00e0n trong \u0110\u1ee9c Kyt\u00f4. \u0110\u1ee9c Kyt\u00f4 ph\u1ea3i l\u00e0 y\u1ebfu t\u00ednh \u0111\u00edch th\u1ef1c cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng chung<\/i>.\u201d L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i \u201cy\u1ebfu t\u00ednh<\/i>\u201d n\u00e0y ?<\/p>\n V\u1eady \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 th\u1ec3 c\u1ee7a s\u1ef1 \u201ch\u1ed3 \u0111\u1ed3<\/i>\u201d v\u1ec1 ph\u00eda C\u00f4ng gi\u00e1o, c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e1n cho nguy\u00ean do l\u00e0 v\u00ec \u00edt hay thi\u1ebfu hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 gi\u00e1o l\u00fd. Theo gi\u00e1o l\u00fd n\u00e0y, d\u1ea7n d\u1ea7n c\u00f3 quan \u0111i\u1ec3m, hay \u0111\u00fang h\u01a1n c\u00f3 l\u1ea1c gi\u00e1o, cho r\u1eb1ng Th\u00e1nh L\u1ec5 kh\u00f4ng c\u00f3 r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 th\u00ec kh\u00f4ng th\u00e0nh s\u1ef1. To\u00e0n b\u1ed9 chuy\u1ec7n l\u1eafng lo \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb v\u00e0 t\u00e1i h\u00f4n, v\u1ed1n ch\u1eb3ng l\u00e0 g\u00ec d\u01b0\u1edbi nh\u00e3n quan v\u00e0 t\u1eadp t\u1ee5c \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ec1u l\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 t\u1eeb \u0111\u00f3 m\u00e0 ra.<\/p>\n Ch\u1eebng m\u01b0\u1eddi n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, trong l\u00fac c\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 Th\u00e1nh Th\u1ec3, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 v\u00e0o n\u0103m 2005 tham d\u1ef1 trong t\u01b0 c\u00e1ch chuy\u00ean vi\u00ean, \u201cquan \u0111i\u1ec3m<\/i>\u201d n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c h\u1ed3ng y Cl\u00e1udio Hummes, m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a \u1ee7y ban th\u01b0 k\u00fd th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, \u0111\u01b0a ra. Theo l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a h\u1ed3ng y Jan Peter Schotte, l\u00fac \u1ea5y l\u00e0 t\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd, t\u00f4i ph\u1ea3i nh\u1eafc l\u1ea1i cho h\u1ed3ng y Hummes nh\u1edb r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi t\u00e2n t\u00f2ng v\u00e0 h\u1ed1i nh\u00e2n – g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00e1i gi\u00e1 \u2013 t\u00f9y theo m\u1ee9c \u0111\u1ed9 n\u1eb7ng nh\u1eb9 c\u1ee7a vi\u1ec7c th\u1ed1ng h\u1ed1i, \u0111\u01b0\u1ee3c tham d\u1ef1 to\u00e0n ph\u1ea7n hay ch\u1ec9 m\u1ed9t ph\u1ea7n Th\u00e1nh L\u1ec5, m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecbu l\u1ec5.<\/p>\n Ng\u00e0y nay quan \u0111i\u1ec3m \u201csai l\u1ea1c<\/i>\u201d n\u00e0y lan truy\u1ec1n r\u1ed9ng r\u00e3i trong gi\u1edbi gi\u00e1o s\u0129 v\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1o d\u00e2n, v\u00e0 ch\u00ednh \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do m\u00e0 \u0111\u1ee9c Joseph Ratzinger \u0111\u00e3 l\u01b0u \u00fd: \u201cng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7n ph\u1ea3i \u00fd th\u1ee9c r\u1ea5t minh b\u1ea1ch v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e0 vi\u1ec7c c\u1eed h\u00e0nh Th\u00e1nh Th\u1ec3 kh\u00f4ng h\u1ec1 m\u1ea5t \u0111i ch\u00fat gi\u00e1 tr\u1ecb n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai kh\u00f4ng r\u01b0\u1edbc l\u1ec5<\/i>.[\u2026] V\u00ec b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c nghi l\u1ec5, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t kinh nguy\u1ec7n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i, trong \u0111\u00f3 Ch\u00faa c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi ch\u00fang ta v\u00e0 tham d\u1ef1 v\u1edbi ch\u00fang ta, n\u00ean b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 v\u1eabn qu\u00fd gi\u00e1 v\u00e0 cao c\u1ea3, v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 \u0111\u00edch th\u1ef1c, c\u1ea3 khi ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 r\u01b0\u1edbc l\u1ec5. N\u1ebfu ch\u00fang ta hi\u1ec3u r\u00f5 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf nh\u00ecn b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n, th\u00ec nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u1ee5c v\u1ee5 kh\u00e1c, nh\u01b0 v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb v\u00e0 t\u00e1i h\u00f4n, s\u1ebd t\u1ee9c kh\u1eafc m\u1ea5t \u0111i tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng n\u1eb7ng n\u1ec1 c\u1ee7a m\u00ecnh<\/i>.\u201d<\/p>\n Nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t, th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch gi\u1eefa t\u00edn l\u00fd v\u00e0 ph\u1ee5ng v\u1ee5. T\u00f4ng \u0111\u1ed3 Phaol\u00f4 \u0111\u00e3 h\u1ecfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n l\u00ean ch\u1ecbu l\u1ec5 ph\u1ea3i t\u1ef1 x\u00e9t m\u00ecnh, \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi \u0103n v\u00e0o u\u1ed1ng v\u00e0o s\u1ef1 k\u1ebft \u00e1n ch\u00ednh m\u00ecnh ( 1 Co 11:29). \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a: \u201cAi mu\u1ed1n Kyt\u00f4 gi\u00e1o ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 vui v\u1ebb, kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb ph\u00e1n x\u00e9t, l\u00e0 \u0111\u00e3 xuy\u00ean t\u1ea1c n\u00f3<\/i>.\u201d<\/p>\n Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 h\u1ecfi t\u1ea1i sao s\u1ef1 th\u1ec3 l\u1ea1i ra n\u00f4ng n\u1ed7i n\u00e0y. Trong h\u1ea1 b\u00e1n th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc, nhi\u1ec1u t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00e1c nhau \u0111\u00e3 \u1ee7ng h\u1ed9 cho l\u00fd thuy\u1ebft \u2013 \u0111\u1ee9c Ratzinger nh\u1eafc l\u1ea1i \u2013 cho r\u1eb1ng \u201cTh\u00e1nhTh\u1ec3 tho\u00e1t thai \u00edt nhi\u1ec1u t\u1eeb nh\u1eefng b\u1eefa \u0103n Ch\u00faa Gi\u00easu d\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed9i nh\u00e2n<\/i>.[\u2026] Nh\u01b0ng nh\u1eefng g\u00ec x\u1ea3y ra sau \u0111\u00f3 kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 ch\u00fat li\u00ean quan n\u00e0o \u0111\u1ebfn t\u1eadp t\u1ee5c c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i s\u01a1 khai. \u201cM\u1eb7c d\u00f9 Phal\u00f4 d\u00f9ng \u00e1n tuy\u1ec7t th\u00f4ng \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 vi\u1ec7c r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 kh\u1ecfi c\u00e1c l\u1ea1m d\u1ee5ng <\/i>(1 Co 16:22), l\u00fd thuy\u1ebft \u0111\u00e3 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn tr\u00ean \u0111\u00e2y cho r\u1eb1ng \u201ctheo b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ec3, Th\u00e1nh Th\u1ec3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c trao t\u1eb7ng cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t, v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u00ean quy\u1ebft,<\/i> [\u2026] cho c\u1ea3 t\u1ed9i nh\u00e2n, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed, d\u0129 nhi\u00ean, cho c\u1ea3 k\u1ebb kh\u00f4ng tin<\/i>.\u201d<\/p>\n Kh\u00f4ng, \u0111\u1ee9c Ratzinger \u0111\u00e3 vi\u1ebft: ngay t\u1eeb kh\u1edfi thu\u1ef7, b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 b\u1eefa \u0103n d\u00f9ng chung v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed9i nh\u00e2n, nh\u01b0ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 giao ho\u00e0 l\u1ea1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa: \u201cNgay t\u1eeb ban \u0111\u1ea7u, \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ec3 tham d\u1ef1 b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3<\/i> [\u2026] v\u00e0 v\u1edbi c\u00e1ch \u0111\u00f3,Th\u00e1nh Th\u1ec3 \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00ean Gi\u00e1o H\u1ed9i.<\/i>\u201d<\/p>\n V\u1eady b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 v\u1eabn m\u00e3i l\u00e0 \u201cb\u1eefa ti\u1ec7c cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 giao ho\u00e0 l\u1ea1i v\u1edbi Ch\u00faa,<\/i>\u201d m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5ng v\u1ee5 Byzantine c\u00f2n gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0o l\u00fac r\u01b0\u1edbc l\u1ec5, v\u1edbi l\u1eddi m\u1eddi \u201cSancta sanctis,- M\u00ecnh M\u00e1u Th\u00e1nh d\u00e0nh cho c\u00e1c th\u00e1nh nh\u00e2n<\/i>\u201d(*)<\/p>\n Nh\u01b0ng d\u1eabu v\u1eady, l\u00fd thuy\u1ebft cho r\u1eb1ng Th\u00e1nh l\u1ec5 v\u00f4 hi\u1ec7u n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u00ean n\u1ec1n ph\u1ee5ng v\u1ee5 ng\u00e0y nay.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n _________<\/p>\n <\/p>\n B\u1ea3n v\u0103n tr\u00ean c\u1ee7a Niocola Bux \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb l\u1eddi b\u1ea1t \u00f4ng vi\u1ebft cho cu\u1ed1n s\u00e1ch m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a Antonio Livi., m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0 tri\u1ebft gia t\u1ea1i Gi\u00e1o Ho\u00e0ng H\u1ecdc Vi\u1ec7n Lateran. S\u00e1ch s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng cho c\u00e1c tr\u01b0\u1edbc t\u00e1c v\u00e0 di\u1ec5n v\u0103n c\u1ee7a h\u1ed3ng y Giuseppe Siri (1906-1989):<\/p>\n A. Livi, “Dogma e liturgia. Istruzioni dottrinali e norme pastorali sul culto eucaristico e sulla riforma liturgica promossa dal Vaticano II”, Casa Editrice Leonardo da Vinci, Roma, 2014.<\/strong><\/a> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ghi ch\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch<\/b><\/p>\n (*) Trong nghi l\u1ec5 \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng, tr\u01b0\u1edbc khi r\u01b0\u1edbc l\u1ec5, ch\u1ee7 t\u1ebf n\u00e2ng cao M\u00ecnh M\u00e1u Th\u00e1nh v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00f4ng th\u1ee9c: \u201cSancta sanctis!<\/i>” c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cQu\u00e0 T\u1eb7ng Th\u00e1nh Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho d\u00e2n th\u00e1nh<\/i>\u201d. T\u00edn h\u1eefu th\u00e1nh (sancti<\/i>) \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1eb1ng M\u00ecnh M\u00e1u Th\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kyt\u00f4 (sancta<\/i>) \u0111\u1ec3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh trong hi\u1ec7p th\u00f4ng v\u1edbi Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n (koinonia)<\/i> v\u00e0 th\u00f4ng truy\u1ec1n cho th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n Huy\u1ec1n tho\u1ea1i v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ee5 h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 hai b\u00ean Ch\u00ednh Th\u1ed1ng gi\u00e1o. B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister Ngu\u1ed3n: http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350806?eng=y C\u00f3 m\u1ed9t quan ni\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n r\u1ed9ng r\u00e3i cho r\u1eb1ng c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng cho ph\u00e9p cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 hai sau khi ly d\u1ecb v\u00e0 cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi t\u00e1i … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3196"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3196"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3198,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3196\/revisions\/3198"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n__________<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"