{"id":3395,"date":"2014-09-13T12:55:57","date_gmt":"2014-09-13T19:55:57","guid":{"rendered":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3395"},"modified":"2014-09-13T14:17:22","modified_gmt":"2014-09-13T21:17:22","slug":"thoi-gian-mat-di-kim-ngan-sb59-chuyen-ngu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3395","title":{"rendered":"Th\u1eddi gian m\u1ea5t \u0111i (Kim Ng\u00e2n sb59 chuy\u1ec3n ng\u1eef)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #993300;\"><b>Le Temps perdu<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le temps perdu ne se rattrape jamais,<\/p>\n<p>Si l\u2019on d\u00e9sire le retrouver, il faut le suspendre.<\/p>\n<p>Car le temps c\u2019est avant tout de l\u2019argent,<\/p>\n<p>Ainsi parlaient les ma\u00eetres du temps.<\/p>\n<p>Mais le pr\u00e9sent est notre futur,<\/p>\n<p>Et notre pass\u00e9 est notre pr\u00e9sent\u2026<\/p>\n<p>Fac\u00e9tieux, il peut nous retrouver \u00e0 tout moment,<\/p>\n<p>Cruel, terrible, accusateur ou simplement bouleversant.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent devient alors justicier ou bienfaiteur.<\/p>\n<p>Il combat alors le vieil adage\u2026<\/p>\n<p>Le temps ne se perd pas, ne s\u2019\u00e9gare pas comme un objet,<\/p>\n<p>Il se fait oublier par inadvertance, revient par surprise.<\/p>\n<p>Il conserve des pans de la vie que l\u2019on a oubli\u00e9s,<\/p>\n<p>Et tel un ami il nous les redonne sans arri\u00e8re-pens\u00e9e.<\/p>\n<p>Le temps perdu vous rattrape toujours un jour ou l\u2019autre,<\/p>\n<p>Pour la joie des uns et pour la peine des autres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><b>Jean-Pierre Dumesnil<\/b><\/em><\/p>\n<p>________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><strong>Th\u1eddi gian m\u1ea5t \u0111i<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Th\u1eddi gian m\u1ea5t \u0111i<\/p>\n<p>ch\u1eb3ng bao gi\u1edd tr\u1edf l\u1ea1i,<\/p>\n<p>N\u1ebfu mu\u1ed1n t\u00ecm<\/p>\n<p>ph\u1ea3i t\u1ea1m d\u1eebng n\u00f3 th\u00f4i.<\/p>\n<p>V\u00ec th\u1eddi gian<\/p>\n<p>tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean<\/p>\n<p>l\u00e0 b\u1ea1c ti\u1ec1n,<\/p>\n<p>Nh\u01b0\u00a0 \u00f4ng ch\u1ee7 th\u1eddi gian t\u1eebng n\u00f3i<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u0169ng\u00a0 l\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai,<\/p>\n<p>Qu\u00e1 kh\u1ee9 \u00e2u c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i&#8230;<\/p>\n<p>Th\u1eddi gian \u0111\u00f9a c\u1ee3t t\u00ecm l\u1ea1i ta<\/p>\n<p>t\u1eebng ph\u00fat t\u1eebng gi\u1edd,<\/p>\n<p>\u00c1c \u0111\u1ed9c,<\/p>\n<p>kh\u1ee7ng khi\u1ebfp,<\/p>\n<p>bu\u1ed9c t\u1ed9i hay c\u01a1n b\u1ed1i r\u1ed1i.<\/p>\n<p>Hi\u1ec7n t\u1ea1i tr\u1edf n\u00ean quan t\u00f2a hay k\u1ebb h\u00e0m \u01a1n,<\/p>\n<p>N\u00f3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e2u ch\u00e2m ng\u00f4n c\u0169 k\u1ef7.<\/p>\n<p>Th\u1eddi gian kh\u00f4ng m\u1ea5t,<\/p>\n<p>kh\u00f4ng \u0111i l\u1ea1c nh\u01b0 m\u00f3n \u0111\u1ed3,<\/p>\n<p>Ta v\u00f4 t\u00ecnh qu\u00ean n\u00f3,<\/p>\n<p>n\u00f3 b\u1ea5t ng\u1edd quay l\u1ea1i<\/p>\n<p>N\u00f3 gi\u1eef l\u1ea1i ph\u1ea7n \u0111\u1eddi<\/p>\n<p>ta t\u1eebng qu\u00ean l\u00e3ng.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 b\u1ea1n b\u00e8 trao n\u00f3 l\u1ea1i cho ta<\/p>\n<p>kh\u00f4ng h\u1ec1 suy ngh\u0129.<\/p>\n<p>Th\u1eddi gian\u00a0 m\u1ea5t \u0111i\u00a0 lu\u00f4n \u0111u\u1ed5i k\u1ecbp b\u1ea1n<\/p>\n<p>ng\u00e0y n\u00e0y, ng\u00e0y n\u1ecd.<\/p>\n<p>V\u00ec ni\u1ec1m vui cho l\u1edbp ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y,<\/p>\n<p>ni\u1ec1m \u0111au cho l\u1edbp ng\u01b0\u1eddi kia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Jean-Pierre Dumesnil<\/i><\/p>\n<p><i>Kim Ng\u00e2n d\u1ecbch<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Temps perdu &nbsp; Le temps perdu ne se rattrape jamais, Si l\u2019on d\u00e9sire le retrouver, il faut le suspendre. Car le temps c\u2019est avant tout de l\u2019argent, Ainsi parlaient les ma\u00eetres du temps. Mais le pr\u00e9sent est notre futur, Et notre pass\u00e9 est notre pr\u00e9sent\u2026 Fac\u00e9tieux, il peut nous retrouver \u00e0 tout moment, Cruel, &#8230; <a title=\"Th\u1eddi gian m\u1ea5t \u0111i (Kim Ng\u00e2n sb59 chuy\u1ec3n ng\u1eef)\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3395\" aria-label=\"More on Th\u1eddi gian m\u1ea5t \u0111i (Kim Ng\u00e2n sb59 chuy\u1ec3n ng\u1eef)\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[71],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3395"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3396,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3395\/revisions\/3396"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}