{"id":3483,"date":"2014-09-15T06:59:46","date_gmt":"2014-09-15T13:59:46","guid":{"rendered":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3483"},"modified":"2014-09-15T06:59:46","modified_gmt":"2014-09-15T13:59:46","slug":"cha-so-ho-dao-cucugnan-kim-ngan-sb59-chuyen-ngu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3483","title":{"rendered":"Cha s\u1edf h\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan (Kim Ng\u00e2n sb59 chuy\u1ec3n ng\u1eef)"},"content":{"rendered":"

Cha s\u1edf h\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan<\/strong><\/span><\/p>\n

H\u00e0ng n\u0103m, c\u1ee9 v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 N\u1ebfn (2\/2 L\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 d\u00e2ng Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0o \u0110\u1ec1n Th\u00e1nh), c\u00e1c nh\u00e0 th\u01a1 mi\u1ec1n Provence cho \u1ea5n h\u00e0nh \u1edf Avignon m\u1ed9t t\u1eadp s\u00e1ch nh\u1ecf th\u1eadt vui \u0111\u1ea7y \u1eafp nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 hay v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00fa v\u1ecb. T\u1eadp s\u00e1ch n\u0103m nay \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00f4i th\u1eadt \u0111\u00fang l\u00fac v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t truy\u1ec7n ng\u1ee5 ng\u00f4n tuy\u1ec7t v\u1eddi. T\u00f4i s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng d\u1ecbch t\u00f3m l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u00fat cho c\u00e1c b\u1ea1n nh\u00e9. H\u1ee1i c\u00e1c b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n h\u1eefu Paris, h\u00e3y ch\u00eca nh\u1eefng chi\u1ebfc r\u1ed7 m\u00e2y\u00a0 ra nh\u00e9. L\u1ea7n n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ph\u1ee5c v\u1ee5 cho c\u00e1c b\u1ea1n m\u00f3n b\u1ed9t thanh tao c\u1ee7a mi\u1ec1n Provence nh\u00e9.<\/p>\n

Cha Martin l\u00e0 cha s\u1edf\u2026c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan.<\/p>\n

T\u1ed1t l\u00e0nh nh\u01b0 m\u1ed9t \u1ed5 b\u00e1nh m\u00ec, th\u1eadt th\u00e0 nh\u01b0 v\u00e0ng r\u00f2ng, cha y\u00eau th\u01b0\u01a1ng gi\u00e1o d\u00e2n Cucugnan trong t\u00ecnh cha con m\u1eb7n m\u00e0. Cha xem h\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan c\u1ee7a cha nh\u01b0 Thi\u00ean \u0110\u00e0ng tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, n\u1ebfu gi\u00e1o d\u00e2n Cucugnan l\u00e0m cho cha h\u00e0i l\u00f2ng nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat . Nh\u01b0ng m\u00e0, than \u00f4i! nh\u1eefng m\u1ea1ng nh\u1ec7n gi\u0103ng nh\u01b0 m\u1eafc c\u1eedi trong t\u00f2a gi\u1ea3i t\u1ed9i c\u1ee7a cha. V\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u1eb9p tr\u1eddi v\u00e0o d\u1ecbp l\u1ec5 Ph\u1ee5c Sinh, b\u00e1nh l\u1ec5 v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed3n \u0111\u1ecdng \u1edf \u0111\u00e1y ch\u00e9n th\u00e1nh c\u1ee7a cha. Cha s\u1edf t\u1ed1t b\u1ee5ng c\u1ea3m th\u1ea5y se th\u1eaft c\u00f5i l\u00f2ng v\u00e0 cha lu\u00f4n c\u1ea7u xin Ch\u00faa ban cho cha \u00e2n hu\u1ec7 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ec1 c\u00f9ng Ch\u00faa tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0a \u0111\u00e0n chi\u00ean tan t\u00e1c c\u1ee7a cha v\u1ec1 c\u00f9ng m\u1ed9t chu\u1ed3ng chi\u00ean.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn th\u1ea5y Ch\u00faa nh\u1eadm l\u1eddi cha nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u00e1ng Ch\u00faa Nh\u1eadt, sau b\u00e0i \u0111\u1ecdc Tin M\u1eebng, cha Martin b\u01b0\u1edbc l\u00ean t\u00f2a gi\u1ea3ng, cha n\u00f3i:<\/p>\n

\u201c Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, anh ch\u1ecb em h\u00e3y tin cha n\u1ebfu nh\u01b0 anh ch\u1ecb em mu\u1ed1n. M\u1ed9t \u0111\u00eam n\u1ecd, ch\u00ednh cha \u0111\u00e2y, con ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i kh\u1ed1n kh\u1ed5, cha nh\u1eadn th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111ang \u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda Thi\u00ean \u0110\u00e0ng.<\/p>\n

\u201c Cha g\u00f5 c\u1eeda: th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 li\u1ec1n m\u1edf c\u1eeda cho cha !<\/p>\n

\u201c \u2013 N\u00e0o! C\u01a1n gi\u00f3 t\u1ed1t l\u00e0nh n\u00e0o \u0111\u01b0a cha t\u1edbi \u0111\u00e2y v\u1eady cha Martin? Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 h\u1ecfi cha\u2026Cha c\u00f3 c\u1ea7n gi\u00fap \u0111\u1ee1 g\u00ec kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201c \u2013 K\u00ednh th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, cha l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00ecn gi\u1eef quy\u1ec3n s\u00e1ch l\u1edbn v\u00e0 ch\u00eca kh\u00f3a, xin cha vui l\u00f2ng cho con bi\u1ebft, n\u1ebfu nh\u01b0 con kh\u00f4ng qu\u00e1 t\u00f2 m\u00f2, c\u00f3 bao nhi\u00eau gi\u00e1o d\u00e2n Cucugnan trong Thi\u00ean \u0110\u00e0ng, th\u01b0a cha?<\/p>\n

\u201c \u2013 T\u00f4i kh\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i v\u1edbi cha chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111\u00e2u, cha Martin \u1ea1, cha h\u00e3y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng \u0111\u00e2y v\u00e0 ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng nhau t\u00ecm ki\u1ebfm th\u1eed xem.<\/p>\n

\u201c V\u00e0 th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 l\u1ea5y ra m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch to, m\u1edf s\u00e1ch ra, mang c\u1eb7p k\u00ednh v\u00e0o:<\/p>\n

\u201c \u2013 N\u00e0o, h\u00e3y xem th\u1eed, h\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan ph\u1ea3i kh\u00f4ng? Cu\u2026Cu\u2026Cucugnan. \u00c0 \u0111\u00e2y r\u1ed3i. Cucugnan\u2026 cha Martin \u01a1i, c\u1ea3 trang s\u00e1ch v\u1eabn c\u00f2n tr\u1ed1ng tr\u01a1n. Ch\u1eb3ng c\u00f3 m\u1ed9t linh h\u1ed3n n\u00e0o\u2026 ch\u1eb3ng c\u00f3 gi\u00e1o d\u00e2n Cucugnan n\u00e0o h\u1ec7t nh\u01b0 ch\u1eb3ng c\u00f3 x\u01b0\u01a1ng c\u00e1 n\u00e0o trong con g\u00e0 t\u00e2y v\u1eady.<\/p>\n

\u201c \u2013 Sao! Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ed5n \u0111\u1ea1o Cucugnan n\u00e0o \u1edf \u0111\u00e2y \u01b0! Kh\u00f4ng ai \u01b0? Ch\u1eb3ng c\u00f3 l\u00fd n\u00e0o! Cha nh\u00ecn k\u1ef9 l\u1ea1i th\u1eed xem sao.<\/p>\n

\u201c \u2013 Kh\u00f4ng c\u00f3 ai c\u1ea3, cha th\u00e1nh \u1ea1! Ch\u00ednh cha c\u1ee9 nh\u00ecn k\u1ef9 \u0111i, n\u1ebfu nh\u01b0 cha ngh\u0129 t\u00f4i n\u00f3i \u0111\u00f9a.<\/p>\n

\u201c Kh\u1ed5 th\u00e2n cho cha! Cha gi\u1eadm ch\u00e2n, hai tay ch\u1ea5p l\u1ea1i, cha\u00a0 k\u00eau c\u1ea7u l\u00f2ng Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t. B\u1ea5y gi\u1edd th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi cha:<\/p>\n

\u201c \u2013 H\u00e3y tin \u1edf t\u00f4i, cha Martin, cha \u0111\u1eebng \u0111au l\u00f2ng \u0111\u1ebfn th\u1ebf, v\u00ec cha c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb tr\u1ee5y tim \u0111\u1ea5y. N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i, \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ed7i c\u1ee7a cha. Ch\u1eafc l\u00e0 gi\u00e1o d\u00e2n Cucugnan c\u1ee7a cha \u0111ang tr\u1ea3i qua th\u1eddi gian c\u00e1ch li b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y trong Luy\u1ec7n ng\u1ee5c.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c- \u00d4i, xin th\u00e1nh c\u1ea3 Ph\u00ear\u00f4 d\u0169 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t! Xin cha th\u00e1nh gi\u00fap cho con \u00edt ra \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y h\u1ecd v\u00e0 an \u1ee7i h\u1ecd.<\/p>\n

\u201c- \u0110\u01b0\u1ee3c th\u00f4i, \u00f4ng b\u1ea1n c\u1ee7a t\u00f4i\u2026N\u00e0o, cha h\u00e3y mang \u0111\u00f4i x\u0103ng-\u0111an n\u00e0y nhanh l\u00ean, v\u00ec \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i c\u00f2n l\u1ea1i kh\u00f4ng tr\u01a1n tru \u0111\u00e2u. N\u00e0o th\u1ebf l\u00e0 t\u1ed1t r\u1ed3i\u2026B\u00e2y gi\u1edd cha c\u1ee9 \u0111i th\u1eb3ng v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t cha\u2026 Cha c\u00f3 nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u1ed7 ngo\u1eb7t \u1edf cu\u1ed1i con \u0111\u01b0\u1eddng kia kh\u00f4ng? Cha s\u1ebd b\u1eaft g\u1eb7p m\u1ed9t c\u00e1i c\u1eeda c\u00f3 g\u1eafn \u0111\u1ea7y nh\u1eefng c\u00e2y th\u1eadp gi\u00e1 m\u00e0u \u0111en\u2026b\u00ean tay ph\u1ea3i\u2026cha c\u1ee9 g\u00f5 c\u1eeda, ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd m\u1edf c\u1eeda cho cha\u2026T\u1ea1m bi\u1ec7t cha! Cha c\u1ee9 b\u00ecnh t\u0129nh v\u00e0 m\u1ea1nh d\u1ea1n l\u00ean.<\/p>\n

\u201cCha l\u1ea7n m\u00f2 t\u1eebng b\u01b0\u1edbc, t\u1eebng b\u01b0\u1edbc \u0111i t\u1edbi. Th\u1eadt l\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u0103n l\u00f9ng! Ch\u1ec9 c\u1ea7n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 cha c\u00e0m th\u1ea5y n\u1ed5i da g\u00e0 lu\u00f4n. M\u1ed9t l\u1ed1i m\u00f2n nh\u1ecf m\u1ecdc \u0111\u1ea7y c\u00e2y ng\u1ea5y gai, v\u1edbi \u0111\u00e1 h\u1ed3ng ng\u1ecdc l\u00f3e s\u00e1ng v\u00e0 nh\u1eefng con r\u1eafn \u0111ang hu\u00fdt gi\u00f3. Cha ch\u1eadm r\u00e3i \u0111i t\u1edbi t\u1eadn c\u1eeda b\u1ea1c.<\/p>\n

\u201c \u2013 C\u1ed1c, c\u1ed1c!<\/p>\n

\u201c \u2013 Ai \u0111\u00f3? M\u1ed9t gi\u1ecdng n\u00f3i kh\u00e0n kh\u00e0n v\u00e0 s\u1ea7u n\u1ea3o \u0111\u00e1p l\u1ea1i v\u1ecdng ra.<\/p>\n

\u201c \u2013 Cha s\u1edf t\u1eeb Cucugnan \u0111\u00e2y<\/p>\n

\u201c \u2013 T\u1eeb\u2026?<\/p>\n

\u201c \u2013 T\u1eeb h\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan\u2026<\/p>\n

\u201c – \u00c0, cha c\u1ee9 v\u00e0o \u0111i!<\/p>\n

\u201c Cha b\u01b0\u1edbc v\u00e0o. M\u1ed9t thi\u00ean th\u1ea7n cao l\u1edbn, xinh \u0111\u1eb9p v\u1edbi \u0111\u00f4i c\u00e1nh \u0111en nh\u01b0 b\u00f3ng \u0111\u00eam, \u00e1o d\u00e0i s\u00e1ng l\u00f3a nh\u01b0 ban ng\u00e0y, tr\u00ean th\u1eaft l\u01b0ng l\u1ee7ng l\u1eb3ng m\u1ed9t chi\u1ebfc ch\u00eca kh\u00f3a b\u1eb1ng kim c\u01b0\u01a1ng. Ng\u00e0i \u0111ang vi\u1ebft r\u00e0o r\u1ea1o tr\u00ean m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch to h\u01a1n quy\u1ec3n s\u00e1ch c\u1ee7a th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4\u2026<\/p>\n

\u201c- N\u00e0o, cha mu\u1ed1n g\u00ec v\u00e0 cha c\u1ea7n xin g\u00ec ? Thi\u00ean th\u1ea7n l\u00ean ti\u1ebfng h\u1ecfi.<\/p>\n

\u201c \u2013 Th\u01b0a thi\u00ean th\u1ea7n t\u1ed1t l\u00e0nh c\u1ee7a Ch\u00faa, con mu\u1ed1n bi\u1ebft \u2013 c\u00f3 l\u1ebd cha h\u01a1i t\u00f2 m\u00f2 – \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 gi\u00e1o d\u00e2n h\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201c \u2013 Gi\u00e1o\u2026 ?<\/p>\n

\u201c \u2013 D\u1ea1, gi\u00e1o d\u00e2n Cucugnan, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Cucugnan.. Ch\u00ednh con \u0111\u00e2y l\u00e0 cha s\u1edf c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

\u201c \u2013 \u00c0, c\u00f3 ph\u1ea3i cha Martin \u0111\u1ea5y kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201c \u2013 D\u1ea1 th\u01b0a ph\u1ea3i, th\u01b0a th\u00e1nh thi\u00ean th\u1ea7n.<\/p>\n

\u201c \u2013 Cha n\u00f3i Cucugnan\u2026.<\/p>\n

\u201c V\u00e0 thi\u00ean th\u1ea7n li\u1ec1n m\u1edf quy\u1ec3n s\u00e1ch l\u1edbn, l\u1eadt t\u1eebng trang m\u1ed9t, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01b0a ng\u00f3n tay l\u00ean th\u1ea5m n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng \u0111\u1ec3 l\u1eadt cho nhanh.<\/p>\n

\u201c \u2013 H\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan, thi\u00ean th\u1ea7n v\u1eeba n\u00f3i v\u1eeba th\u1edf ra m\u1ed9t h\u01a1i th\u1eadt d\u00e0i, cha Martin \u01a1i, ch\u1eb3ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o thu\u1ed9c h\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan \u1edf Luy\u1ec7n Ng\u1ee5c c\u1ea3.<\/p>\n

\u201c \u2013Gi\u00easu, Maria, Giuse ! Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ed5n \u0111\u1ea1o Cucugnan n\u00e0o \u1edf Luy\u1ec7n Ng\u1ee5c! \u00d4i l\u1ea1y Ch\u00faa, v\u1eady th\u00ec h\u1ecd \u1edf \u0111\u00e2u nh\u1ec9?<\/p>\n

\u201c \u2013 N\u00e0y, cha th\u00e1nh, ch\u1eafc h\u1ecd \u0111ang \u1edf tr\u00ean Thi\u00ean \u0110\u00e0ng \u0111\u1ea5y, ch\u1ee9 cha mu\u1ed1n h\u1ecd ph\u1ea3i \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

\u201c \u2013 Nh\u01b0ng m\u00e0, con v\u1eeba t\u1eeb Thi\u00ean \u0110\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y!<\/p>\n

\u201c \u2013 Cha \u0111\u1ebfn t\u1eeb Thi\u00ean \u0110\u00e0ng \u01b0! V\u1eady l\u00e0\u2026!<\/p>\n

\u201c \u2013 H\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf \u0111\u00f3\u2026 \u00d4i, hi\u1ec1n m\u1eabu c\u1ee7a c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n!<\/p>\n

\u201c \u2013 Cha mong mu\u1ed1n \u0111i\u1ec1u g\u00ec, th\u01b0a cha s\u1edf, n\u1ebfu h\u1ecd kh\u00f4ng \u1edf tr\u00ean Thi\u00ean \u0110\u00e0ng ho\u1eb7c trong Luy\u1ec7n Ng\u1ee5c. Kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i ch\u1ed1n n\u00e0o, ch\u1eafc l\u00e0 h\u1ecd \u1edf\u2026.<\/p>\n

\u201c \u2013 \u00d4i, L\u1ea1y Ch\u00faa t\u00f4i! \u00d4i Gi\u00easu, con vua \u0110av\u00edt! \u00d4i ! \u00d4i! \u00d4i! C\u00f3 l\u1ebd n\u00e0o?\u00a0 Ch\u0103ng l\u1ebd v\u1ecb th\u00e1nh c\u1ea3 Ph\u00ear\u00f4 l\u1ea1i n\u00f3i d\u1ed1i?\u2026 Tuy nhi\u00ean, con \u0111\u00e2u c\u00f3 nghe ti\u1ebfng g\u00e0 g\u00e1y\u2026 \u00d4i th\u1eadt kh\u1ed1n kh\u1ed5, con s\u1ebd l\u00ean Thi\u00ean \u0110\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u00e2y, n\u1ebfu nh\u01b0 gi\u00e1o d\u00e2n c\u1ee7a con kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t tr\u00ean \u0111\u00f3!<\/p>\n

\u201c \u2013 Nghe \u0111\u00e2y, cha Martin, v\u00ec cha mu\u1ed1n bi\u1ebft th\u1eadt h\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eb1ng m\u1ecdi gi\u00e1, v\u00e0 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u1eadn m\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i g\u1ed1c ng\u1ecdn ra sao, cha c\u1ee9 \u0111i theo l\u1ed1i n\u00e0y, cha c\u1ee9 ch\u1ea1y \u0111i, n\u1ebfu cha bi\u1ebft ch\u1ea1y\u2026Cha s\u1ebd b\u1eaft g\u1eb7p b\u00ean ph\u00eda tay tr\u00e1i cha m\u1ed9t c\u00e1nh c\u1eeda r\u1ea5t l\u1edbn. Cha s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 d\u1eabn v\u1ec1 b\u1ea5t c\u1ee9 th\u00f4ng tin n\u00e0o, Ch\u00faa s\u1ebd cung c\u1ea5p cho cha.<\/p>\n

\u201c R\u1ed3i thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i.<\/p>\n

\u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ed1i \u0111i d\u00e0i l\u00e1t \u0111\u00e1 than h\u1ed3ng ch\u00e1y h\u1eebng h\u1ef1c. Cha b\u01b0\u1edbc \u0111i lo\u1ea1ng cho\u1ea1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi say r\u01b0\u1ee3u; c\u1ee9 m\u1ed7i b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n, cha v\u1ea5p t\u1edbi v\u1ea5p lui. Ng\u01b0\u1eddi cha \u01b0\u1edbt \u0111\u1eabm, t\u1eebng c\u1ecdng l\u00f4ng tr\u00ean c\u01a1 th\u1ec3 cha \u0111\u1ec1u \u0111\u1ecdng l\u1ea1i m\u1ed9t gi\u1ecdt m\u1ed3 h\u00f4i th\u1eadt to. Cha th\u1edf h\u1ed5n h\u1ec3n v\u00ec kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc. Nh\u01b0ng, th\u1eadt may m\u1eafn, nh\u1edd v\u00e0o \u0111\u00f4i x\u0103ng-\u0111an m\u00e0 th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 cho cha m\u01b0\u1ee3n, n\u00ean cha kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1ecfng ch\u00e2n ch\u00fat n\u00e0o.<\/p>\n

\u201c Khi cha th\u1ef1c hi\u1ec7n kh\u00e1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc \u0111i ch\u00e2n th\u1ea5p ch\u00e2n cao, cha li\u1ec1n nh\u00ecn th\u1ea5y b\u00ean tay tr\u00e1i cha m\u1ed9t c\u00e1i c\u1eeda th\u1eadt to\u2026kh\u00f4ng ph\u1ea3i, m\u1ed9t c\u00e1i c\u1ed5ng, m\u1ed9t c\u00e1i c\u1ed5ng v\u0129 \u0111\u1ea1i, ho\u00e0n to\u00e0n r\u1ed9ng m\u1edf, ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec c\u1ed5ng c\u1ee7a m\u1ed9t l\u00f2 l\u1eeda v\u0129 \u0111\u1ea1i. \u00d4i, anh ch\u1ecb em c\u00f3 bi\u1ebft kh\u00f4ng, th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng kh\u1ee7ng khi\u1ebfp! \u1ede \u0111\u00f3, ch\u1eb3ng c\u00f3 ma n\u00e0o h\u1ecfi \u0111\u1ebfn t\u00ean cha, c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 s\u1ed5 s\u00e1ch g\u00ec r\u00e1o. Cha b\u01b0\u1edbc qua c\u1ed5ng \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1eebng l\u00f2, anh ch\u1ecb em c\u00f3 bi\u1ebft kh\u00f4ng, th\u1eadt c\u1ee9 y nh\u01b0 ng\u00e0y Ch\u00faa nh\u1eadt anh ch\u1ecb em \u0111i v\u00e0o qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u v\u1eady. Cha \u0111\u1ed5 m\u1ed3 h\u00f4i h\u1ed9t, nh\u01b0ng cha v\u1eabn b\u1ecb r\u00e9t c\u00f3ng, cha r\u00f9ng m\u00ecnh. T\u00f3c tai c\u1ee7a cha d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng l\u00ean, cha c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb nung \u0111\u1ed1t, da th\u1ecbt b\u1ecb n\u01b0\u1edbng r\u00f4-ti. M\u1ed9t m\u00f9i g\u00ec \u0111\u00f3 gi\u1ed1ng th\u1ee9 m\u00f9i ng\u1ed9t ng\u1ea1t th\u01b0\u1eddng bao tr\u00f9m l\u00ean kh\u1eafp h\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan c\u1ee7a ch\u00fang ta khi b\u00e1c th\u1ee3 r\u00e8n Eloy nung s\u1eaft \u0111\u1ec3 r\u00e8n m\u00f3ng gu\u1ed1c cho con l\u1eeba gi\u00e0. Cha h\u1ee5t h\u01a1i trong c\u00e1i kh\u00f4ng kh\u00ed th\u1ed1i tha v\u00e0 n\u00f3ng h\u1eebng h\u1ef1c. Cha nghe nh\u1eefng ti\u1ebfng la kh\u1ee7ng khi\u1ebfp, nh\u1eefng ti\u1ebfng than van r\u00ean xi\u1ebft, nh\u1eefng ti\u1ebfng g\u00e0o th\u00e9t, nh\u1eefng ti\u1ebfng ch\u1eedi r\u1ee7a lo\u1ea1n x\u1ecb c\u1ea3 l\u00ean.<\/p>\n

\u201c \u2013 N\u00e0y, \u00f4ng c\u00f3 v\u00e0o hay kh\u00f4ng th\u00ec b\u1ea3o? M\u1ed9t con qu\u1ec9 c\u00f3 s\u1eebng h\u00e9t to v\u00e0o m\u1eb7t cha v\u00e0 d\u00f9ng ch\u1ec9a ba th\u00fac th\u00fac v\u00e0o m\u00ecnh cha.<\/p>\n

\u201c \u2013 T\u00f4i \u01b0? T\u00f4i kh\u00f4ng v\u00e0o \u0111\u00e2u. T\u00f4i l\u00e0 b\u1ea1n h\u1eefu c\u1ee7a Ch\u00faa c\u01a1 m\u00e0.<\/p>\n

\u201c \u2013\u00d4ng l\u00e0 b\u1ea1n h\u1eefu c\u1ee7a Ch\u00faa \u01b0! V\u1eady \u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0m c\u00e1i qu\u00e1i g\u00ec v\u1eady? R\u00e1ch vi\u1ec7c!<\/p>\n

\u201c \u2013 T\u00f4i \u0111\u1ebfn\u2026 \u00c0, ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1eebng n\u00f3i n\u1eefa, t\u00f4i \u0111\u1ee9ng mu\u1ed1n s\u1ee5n c\u1ea3 hai ch\u00e2n r\u1ed3i \u0111\u00e2y n\u00e0y. T\u00f4i \u0111\u1ebfn\u2026t\u00f4i \u0111\u1ebfn t\u1eeb xa. Xin h\u1ecfi ng\u01b0\u01a1i\u2026c\u00f3 ph\u1ea3i\u2026c\u00f3 ph\u1ea3i kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t c\u1ee9 ai l\u00e0 gi\u00e1o d\u00e2n Cucugnan \u2026\u1edf \u0111\u00e2y ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201c – \u1ed0i d\u00e0o! Qu\u1ec9 tha ma b\u1eaft \u00f4ng \u0111i! \u00d4ng th\u01a1 ng\u00e2y qu\u00e1, c\u1ee9 nh\u01b0 l\u00e0 \u00f4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2y th\u00ec ph\u1ea3i ! \u0110\u1ed3 con qu\u1ea1 \u0111en x\u1ea5u x\u00ed, nh\u00ecn n\u00e0y, \u00f4ng s\u1ebd th\u1ea5y ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ed1 tr\u00ed nh\u1eefng gi\u00e1o d\u00e2n n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf \u0111\u00e2y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o nh\u00e9\u2026<\/p>\n

\u201cV\u00e0 cha nh\u00ecn th\u1ea5y ngay gi\u1eefa c\u01a1n cu\u1ed3ng phong l\u1eeda kh\u1ee7ng khi\u1ebfp:<\/p>\n

\u201cN\u00e0o l\u00e0 anh Coq-Galline cao l\u00eau ngh\u00eau, t\u1ea5t c\u1ea3 anh ch\u1ecb em ng\u1ed3i \u0111\u00e2y \u0111\u1ec1u bi\u1ebft anh ta c\u00f3 ph\u1ea3i kh\u00f4ng n\u00e0o? C\u00e1i anh l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng s\u00e1ng x\u1ec9n chi\u1ec1u say v\u00e0 lu\u00f4n lu\u00f4n ch\u1eedi m\u1eafng b\u00e0 x\u00e3 Clairon \u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a anh ta \u0111\u1ea5y\u2026<\/p>\n

\u201cCha th\u1ea5y Pascal Doigt-de-Poix, anh ch\u00e0ng \u00e9p d\u1ea7u \u00f4 liu b\u1eb1ng nh\u1eefng qu\u1ea3 \u00f4 liu \u0103n tr\u1ed9m c\u1ee7a \u00f4ng Julien.<\/p>\n

\u201c Cha th\u1ea5y c\u00f4 Babet m\u00f3t l\u00faa, khi m\u00f3t l\u00faa, c\u00f4 \u0111\u00e3 ch\u00f4m ch\u1ec9a t\u1eebng n\u1eafm l\u00faa trong \u0111\u1ed1ng l\u00faa g\u1eb7t chung \u0111\u1ec3 c\u1ed9t cho nhanh b\u00f3 l\u00faa c\u1ee7a c\u00f4 \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

\u201cCha th\u1ea5y \u00f4ng ch\u1ee7 Grapasi, con ng\u01b0\u1eddi tra d\u1ea7u r\u1ea5t k\u1ef9 b\u00e1nh xe c\u00fat k\u00edt c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

\u201c N\u00e0o l\u00e0 Dauphine, c\u00f4 n\u00e0ng b\u00e1n n\u01b0\u1edbc gi\u1ebfng c\u1ee7a c\u00f4 v\u1edbi gi\u00e1 c\u1eaft c\u1ed5.<\/p>\n

\u201cN\u00e0o l\u00e0 Tortillard, con ng\u01b0\u1eddi m\u1ed7i l\u1ea7n g\u1eb7p cha mang M\u00ecnh Th\u00e1nh Ch\u00faa li\u1ec1n chu\u1ed3n sang l\u1ed1i kh\u00e1c, l\u00fac n\u00e0o anh ta c\u0169ng \u0111\u1ed9i m\u0169 tr\u00e1i kh\u1ebf tr\u00ean \u0111\u1ea7u v\u00e0 \u1ed1ng l\u00e9o ph\u00ec ph\u00f2 tr\u00ean m\u1ecf\u2026r\u1ed3i c\u00f2n ng\u1ea1o m\u1ea1n kh\u00f4ng thua g\u00ec Artaban\u2026c\u1ee9 nh\u01b0 anh ta g\u1eb7p ph\u1ea3i m\u1ed9t con ch\u00f3 v\u1eady.<\/p>\n

\u201cR\u1ed3i n\u00e0o l\u00e0 Coulau v\u1edbi c\u00f4 Zette c\u1ee7a anh ta, n\u00e0o l\u00e0 Jacques, Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 T\u00f4 ni\u2026\u201d<\/p>\n

B\u1ed3i h\u1ed3i x\u00fac \u0111\u1ed9ng, m\u1eb7t m\u00e0y t\u00e1i m\u00e9t v\u00ec kinh h\u00e3i, to\u00e0n th\u1ec3 c\u1eed t\u1ecda r\u00ean r\u0129 khi nh\u00ecn th\u1ea5y trong h\u1ecfa ng\u1ee5c \u0111ang m\u1edf toang ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft cho th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u00e0 cha h\u1ecd, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u00e0 m\u1eb9 h\u1ecd, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u00e0 b\u00e0 ngo\u1ea1i h\u1ecd, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u00e0 ch\u1ecb c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

\u201c Anh ch\u1ecb em th\u1ea5y r\u1ed3i \u0111\u00f3, th\u01b0a anh ch\u1ecb em, cha s\u1edf Martin ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00ean ti\u1ebfng. Anh ch\u1ecb em bi\u1ebft r\u00f5 l\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o k\u00e9o d\u00e0i l\u00e2u h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. Cha l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00e1c linh h\u1ed3n. Cha mu\u1ed1n, cha mu\u1ed1n c\u1ee9u tho\u00e1t anh ch\u1ecb em kh\u1ecfi v\u1ef1c th\u1eb3m t\u1ed1i t\u0103m, n\u01a1i m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c anh ch\u1ecb em s\u1eafp l\u1ed9n \u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng \u0111\u00f3. Ng\u00e0y mai, cha s\u1ebd b\u1eaft tay ngay v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c, ng\u00e0y mai ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 mu\u1ed9n h\u01a1n. C\u00f4ng vi\u1ec7c s\u1ebd kh\u00f4ng thi\u1ebfu \u0111\u00e2u. \u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cha s\u1ebd ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n. \u0110\u1ec3 m\u1ecdi vi\u1ec7c\u00a0 ti\u1ebfn h\u00e0nh su\u00f4n s\u1ebb t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, anh ch\u1ecb em s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n trong v\u00f2ng tr\u1eadt t\u1ef1. Ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111i theo th\u1ee9 t\u1ef1 h\u00e0ng ng\u0169 tr\u01b0\u1edbc sau nh\u01b0 thi\u00ean h\u1ea1 \u0111i khi\u00eau v\u0169 \u1edf Jonqui\u00e8res.<\/p>\n

\u201c Ng\u00e0y mai th\u1ee9 hai, cha s\u1ebd ng\u1ed3i t\u00f2a gi\u1ea3i t\u1ed9i cho c\u00e1c \u00f4ng b\u00e0 gi\u00e0. T\u1ed1t \u0111\u1eb9p th\u00f4i.<\/p>\n

\u201c Th\u1ee9 ba, d\u00e0nh cho tr\u1ebb em. Cha s\u1ebd ng\u1ed3i t\u00f2a s\u1edbm.<\/p>\n

\u201c Th\u1ee9 t\u01b0 \u0111\u1ebfn phi\u00ean thanh thi\u1ebfu ni\u00ean nam n\u1eef. C\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i l\u00e2u \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

\u201c Th\u1ee9 n\u0103m \u0111\u1ebfn phi\u00ean qu\u00fd \u00f4ng. Ch\u00fang ta s\u1ebd ch\u1ea5m d\u1ee9t nhanh th\u00f4i.<\/p>\n

\u201c Th\u1ee9 s\u00e1u d\u00e0nh cho qu\u00fd b\u00e0. Cha n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc: kh\u00f4ng c\u1ea7n c\u00e0 k\u00ea d\u00ea ng\u1ed7ng.<\/p>\n

\u201c Th\u1ee9 b\u1ea3y d\u00e0nh ri\u00eang cho \u00f4ng ch\u1ee7 m\u00e1y xay b\u1ed9t. Kh\u00f4ng qu\u00e1 m\u1ed9t ng\u00e0y d\u00e0nh ri\u00eang cho m\u1ed9t m\u00ecnh \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00e2u.<\/p>\n

\u201c V\u00e0 n\u1ebfu nh\u01b0 Ch\u00faa Nh\u1eadt, ch\u00fang ta x\u01b0ng t\u1ed9i xong, ch\u00fang ta s\u1ebd th\u1ea5y\u00a0 h\u1ea1nh ph\u00fac bi\u1ebft ch\u1eebng n\u00e0o.<\/p>\n

\u201cN\u00e0o, anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, khi n\u00e0o l\u00faa ch\u00edn, th\u00ec ph\u1ea3i g\u1eb7t n\u00f3. Khi r\u01b0\u1ee3u \u0111\u00e3 l\u00ean men, ph\u1ea3i u\u1ed1ng n\u00f3 th\u00f4i. \u00c1o qu\u1ea7n kh\u00e1 b\u1ea9n r\u1ed3i, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00fac n\u00e0y l\u00e0 ph\u1ea3i gi\u1eb7t qu\u1ea7n \u00e1o v\u00e0 gi\u1eb7t cho th\u1eadt s\u1ea1ch.<\/p>\n

\u201c C\u1ea7u ch\u00fac t\u1ea5t c\u1ea3 anh ch\u1ecb em tr\u00e0n \u0111\u00e2y \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Amen.<\/p>\n

N\u00f3i l\u00e0 l\u00e0m. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5 b\u1ed9t gi\u1eb7t l\u00ean qu\u1ea7n \u00e1o.<\/p>\n

T\u1eeb c\u00e1i ng\u00e0y Ch\u00faa Nh\u1eadt \u0111\u00e1ng ghi nh\u1edb \u0111\u00f3, h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m nh\u00e2n \u0111\u1ee9c c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan lan t\u1ecfa ra kh\u1eafp xung quanh \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi d\u1eb7m. V\u1ecb m\u1ee5c t\u1eed t\u1ed1t l\u00e0nh, cha Martin, v\u00f4 c\u00f9ng h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 h\u00e2n hoan vui s\u01b0\u1edbng. Cha \u0111\u00e3 m\u01a1 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3, c\u00f9ng v\u1edbi c\u1ea3 \u0111o\u00e0n chi\u00ean theo sau, trong m\u1ed9t \u0111\u00e1m r\u01b0\u1edbc huy ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby, gi\u1eefa mu\u00f4n v\u00e0n ng\u1ecdn n\u1ebfn ch\u00e1y s\u00e1ng, gi\u1eefa \u0111\u00e1m m\u00e2y h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m ng\u00e0o ng\u1ea1t, c\u00f9ng v\u1edbi ca \u0111o\u00e0n thi\u1ebfu nhi r\u1ed9n r\u00e0ng c\u1ea5t l\u00ean b\u00e0i h\u00e1t Te Deum<\/i>, cha b\u01b0\u1edbc \u0111i tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ef1c r\u1ee1 ti\u1ebfn v\u1ec1 th\u00e0nh th\u00e1nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a cha s\u1edf h\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan, \u0111\u00f3 c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n m\u00e0 nh\u00e0 th\u01a1 ngh\u00e8o r\u1edbt m\u00f9ng t\u01a1i v\u0129 \u0111\u1ea1i Roumanille \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh cho t\u00f4i k\u1ec3 l\u1ea1i cho c\u00e1c b\u1ea1n. Ch\u00ednh \u00f4ng ta c\u0169ng \u0111\u00e3 nghe k\u1ec3 l\u1ea1i t\u1eeb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n kh\u00e1c.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00e1c gi\u1ea3 : Alphonse Daudet (Le cur\u00e9 de Cucugnan)\u00a0 <\/i><\/p>\n

Chuy\u1ec3n ng\u1eef: Nguy\u1ec5n Kim Ng\u00e2n<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cha s\u1edf h\u1ecd \u0111\u1ea1o Cucugnan H\u00e0ng n\u0103m, c\u1ee9 v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 N\u1ebfn (2\/2 L\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 d\u00e2ng Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0o \u0110\u1ec1n Th\u00e1nh), c\u00e1c nh\u00e0 th\u01a1 mi\u1ec1n Provence cho \u1ea5n h\u00e0nh \u1edf Avignon m\u1ed9t t\u1eadp s\u00e1ch nh\u1ecf th\u1eadt vui \u0111\u1ea7y \u1eafp nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 hay v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00fa v\u1ecb. T\u1eadp s\u00e1ch n\u0103m nay \u0111\u1ebfn … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[71],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3483"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3483\/revisions\/3484"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}