{"id":3649,"date":"2015-02-16T14:35:21","date_gmt":"2015-02-16T21:35:21","guid":{"rendered":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3649"},"modified":"2015-02-16T14:39:39","modified_gmt":"2015-02-16T21:39:39","slug":"tan-man-2015-03","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3649","title":{"rendered":"T\u1ea3n m\u1ea1n 2015 \u2013 03"},"content":{"rendered":"<p>&lt;&#8230;.<\/p>\n<p>Theo Jason Horowitz, trong b\u00e0i b\u00e1o ng\u00e0y 13 th\u00e1ng Hai 2013, tr\u00ean t\u1edd Washington Post<\/p>\n<p>( <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/lifestyle\/style\/pope-benedict-xvis-leaked-documents-show-fractured-vatican-full-of-rivalries\/2013\/02\/16\/23ce0280-76c2-11e2-8f84-3e4b513b1a13_story.html\">http:\/\/www.washingtonpost.com\/lifestyle\/style\/pope-benedict-xvis-leaked-documents-show-fractured-vatican-full-of-rivalries\/2013\/02\/16\/23ce0280-76c2-11e2-8f84-3e4b513b1a13_story.html<\/a> )<\/p>\n<p>\u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t Carlo Maria Vigan\u00f2 ph\u1ee5 tr\u00e1ch vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c c\u1ea3i t\u1ed5 trong n\u1ed9i b\u1ed9 Vatican. Nh\u01b0ng m\u1ed9t v\u00e0i v\u1ecb h\u1ed3ng y cao c\u1ea5p nh\u1ea5t trong gi\u00e1o tri\u1ec1u \u0111\u00e3 l\u00e0m \u201c<i>k\u1ef3 \u0111\u00e0 c\u1ea3n m\u0169i<\/i>\u201d v\u00e0 g\u00e2y s\u1ee9c \u00e9p \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea9y Viagn\u00f2 \u0111i l\u00e0m kh\u00e2m s\u1ee9 t\u1ea1i M\u1ef9.<\/p>\n<p>Ngay sau \u0111\u00f3 x\u1ea3y ra v\u1ee5 m\u00e0 b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 v\u1ee5 \u201cVatileak.\u201d\u00a0 M\u1ed9t s\u1ed1 l\u1edbn c\u00e1c th\u01b0 t\u00edn c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c b\u1ecb l\u1ecdt ra ngo\u00e0i, \u0110a s\u1ed1 th\u01b0 b\u1ecb l\u1ecdt ra ngo\u00e0i \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c th\u01b0 t\u1eeb n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng k\u00e8n c\u1ef1a tranh ch\u1ea5p, d\u00e8m pha, th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n ph\u1ea3n b\u1ed9i, v\u00e0 c\u00e1c c\u00e1o bu\u1ed9c h\u1ed1i l\u1ed9, c\u00e1ch ch\u1ee9c \u0111ang x\u1ea3y ra trong n\u00f4i b\u1ed9 Vatican.<\/p>\n<p>Th\u1ee7 ph\u1ea1m, ng\u01b0\u1eddi \u201ctu\u1ed3n\u201d c\u00e1c th\u01b0 t\u1eeb c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c th\u00e1nh cha ra ngo\u00e0i, ch\u00ednh l\u00e0 Paolo Gabrielle, th\u01b0 k\u00fd c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI.<\/p>\n<p>To\u00e0 Th\u00e1nh l\u00ean \u00e1n v\u1ee5 \u0103n c\u1eafp n\u00e0y, v\u00e0 g\u1ecdi v\u1ee5 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t \u201c<i>h\u00e0nh vi v\u00f4 lu\u00e2n c\u00f3 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 tr\u1ea7m tr\u1ecdng ch\u01b0a th\u1ec3 l\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c<\/i> .\u201d<\/p>\n<p>Gabrielle b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0 b\u1ecb x\u1eed.<\/p>\n<p>L\u1eadp t\u00fac b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u00e1nh h\u01a1i th\u1ea5y c\u00f3 tranh ch\u1ea5p quy\u1ec1n l\u1ef1c ph\u00eda sau v\u1ee5 vi\u1ec7c.<\/p>\n<p>(<a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/national\/on-faith\/vatican-official-calls-leaked-documents-an-immoral-and-brutal-attack\/2012\/05\/29\/gJQAUSdlzU_story.html\">http:\/\/www.washingtonpost.com\/national\/on-faith\/vatican-official-calls-leaked-documents-an-immoral-and-brutal-attack\/2012\/05\/29\/gJQAUSdlzU_story.html<\/a>)<\/p>\n<p>Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 v\u00e0i h\u00e0ng chung quanh c\u00e2u chuy\u1ec7n :<\/p>\n<p>C\u00f4ng vi\u1ec7c ch\u00ednh c\u1ee7a Gabriele l\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c \u00e1o s\u1ed1ng, pha c\u00e0 ph\u00ea, l\u00e1i xe. C\u00f4ng vi\u1ec7c b\u00e1n ch\u00ednh th\u1ee9c, v\u00e0 l\u00e9n l\u00fat, l\u00e0 ch\u00fai m\u0169i v\u00e0o th\u01b0 t\u1eeb ri\u00eang c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u01b0 c\u1ee7a Vigan\u00f2 l\u00e0 \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u00fd nh\u1ea5t.<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c T\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Vigan\u00f2 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 v\u00e0 thi h\u00e0nh c\u00e1c canh t\u00e2n trong gi\u00e1o tri\u1ec1u theo \u00fd \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c. V\u00ec th\u1ebf vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111em l\u1ea1i cho ng\u00e0i r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u00f9 \u0111\u1ecbch.<\/p>\n<p>V\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 2011 m\u1ed9t loat c\u00e1c b\u00e0i b\u00e1o n\u1eb7c danh t\u1ea5n c\u00f4ng Ng\u00e0i xu\u1ea5t hi\u00ean tr\u00ean b\u00e1o ch\u00ed \u00dd. D\u01b0\u1edbi s\u1ee9c \u00e9p n\u00e0y, ng\u00e0i c\u1ea7u c\u1ee9u \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ebf l\u1ef1c \u0111\u1ee9ng h\u00e0ng tth\u1ee9 hai t\u1ea1i Vatican, h\u1ed3ng y qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh Tarcisio Bertone. \u0110\u1ee9c Bertone \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ea3o c\u1ea3m v\u1edbi Vigan\u00f2, l\u1ea1i \u00a0c\u00f2n \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh v\u1edbi c\u00e1c b\u00e0i b\u00e1o, ph\u00ea b\u00ecnh c\u00e1ch l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee9ng r\u1eafn c\u1ee7a Vigan\u00f2, v\u00e0 c\u00e1ch ch\u1ee9c Vigan\u00f2 kh\u1ecfi ch\u1ee9c v\u1ee5 \u0111ang gi\u1eef.<\/p>\n<p>Th\u1ebf l\u00e0 th\u01b0 t\u1eeb bay \u0111i bay l\u1ea1i nh\u01b0 b\u01b0\u1edbm qua v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c.<\/p>\n<p>Trong m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0, \u0111\u1ee9c Vigan\u00f2 vi\u1ebft cho \u0111\u1ee9c Bertone k\u1ebft \u00e1n Bertone \u0111\u00e3 xen v\u00e0o vi\u1ec7c canh t\u00e2n gi\u00e1o tri\u1ec1u c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng, V\u00e0 c\u00f2n tr\u00e1ch \u0111\u1ee9c Bertone \u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a n\u00e2ng m\u00ecnh l\u00ean h\u00e0ng h\u1ed3ng y. Vigan\u00f2 g\u1eedi m\u1ed9t b\u1ea3n sao b\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y cho \u0111\u1ee9c th\u00e1nh cha.<\/p>\n<p>Trong m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 kh\u00e1c n\u1eefa, ng\u00e0i d\u00f9ng ch\u1eef \u201c<em>corruption- h\u1ed1i l\u1ed9<\/em>\u201d trong Vatican. \u201c<em>Vi\u1ec7c thuy\u00ean chuy\u1ec3n t\u00f4i v\u00e0o l\u00fac n\u00e0y &#8211; ng\u00e0i vi\u1ebft &#8211; h\u1eb3n s\u1ebd g\u00e2y ra nhi\u1ec1u m\u1ea5t ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng v\u00e0 th\u1ea5t v\u1ecdng n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecdn d\u1eb9p r\u1ea5t nhi\u1ec1u ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u00f3 chuy\u1ec7n h\u1ed1i l\u1ed9 v\u00e0 tham quy\u1ec1n c\u1ed1 v\u1ecb v\u1ed1n \u0111\u00e3 b\u00e9n r\u1ec5 s\u00e2u trong c\u00e1ch \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh nhi\u1ec1u ban b\u1ec7<\/em>.\u201d<\/p>\n<p>Ch\u1eb3ng h\u1ea1n ng\u00e0i n\u00eau l\u00ean m\u1ed9t h\u00e3ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee9 tr\u00fang th\u1ea7u, tuy v\u1eabn ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho h\u1ecd v\u1edbi gi\u00e1 g\u1ea5p \u0111\u00f4i gi\u00e1 \u1edf ngo\u00e0i !<\/p>\n<p>N\u1ed7 l\u1ef1c k\u00eau c\u1ee9u c\u1ee7a ng\u00e0i th\u1ea5t b\u1ea1i. V\u00e0 ng\u00e0i ph\u1ea3i \u0111\u1ed5i \u0111i l\u00e0m kh\u00e2m s\u1ee9 t\u1ea1i M\u1ef9.<\/p>\n<p>Ng\u00e0i than phi\u1ec1n v\u1edbi \u0111\u1ee9c th\u00e1nh cha, trong b\u1ee9c th\u01b0 ng\u00e0y 7 th\u00e1ng B\u1ea9y n\u0103m 2011: \u201c<em>N\u1ebfu l\u00e0 l\u00fac kh\u00e1c, vi\u1ec7c thuy\u00ean chuy\u1ec3n n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbp \u0111\u1ec3 vui m\u1eebng v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u \u0111\u00e3i. Nh\u01b0ng trong b\u1ed1i c\u1ea3nh hi\u1ec7n nay, vi\u1ec7c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi l\u00ean \u00e1n c\u00f4ng vi\u1ec7c con \u0111ang l\u00e0m, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1eebng ph\u1ea1t<\/em>.\u201d<\/p>\n<p>Ng\u00e0i c\u00f2n g\u1ee3i \u00fd r\u1eb1ng \u201c<em>h\u1eb3n \u0111\u1ee9c th\u00e1nh cha s\u1ebd ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 chuy\u1ec7n n\u00e0y<\/em>.\u201d<\/p>\n<p>Vi\u00ean th\u01b0 k\u00fd Gabriele c\u0169ng \u0111\u1ed3ng \u00fd nh\u01b0 th\u1ebf, n\u00ean \u0111\u00e3 t\u00ecm m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f4ng ch\u00ednh \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 g\u00e2y s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng.<\/p>\n<p>Qua c\u00e1c tay trung gian, \u00f4ng li\u00ean l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi Gianluigi Nuzzi, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Sandro Magister m\u00f4 t\u1ea3 l\u00e0 tay nh\u00e0 b\u00e1o \u201c<i>\u0111\u00e3 nh\u1eadn v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u do vi\u00ean th\u01b0 k\u00fd b\u1ea5t trung \u0103n c\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, v\u00e0 c\u00f4 [Chaouqui] \u0111\u00e3 mi\u1ec7t m\u00e0i \u0111\u01b0a tin cho trang m\u1ea1ng dagospia.com, m\u1ed9t ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi theo d\u00f5i t\u1ea1i \u00dd v\u1ec1 nh\u1eefng chuy\u1ec7n ng\u1ed3i l\u00ea \u0111\u00f4i m\u00e1ch v\u00e0 vu oan gi\u00e1 h\u1ecda v\u1ec1 Vatican<\/i>. \u201c (<a href=\"http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350582?eng=y\">http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350582?eng=y<\/a>)<\/p>\n<p>Nuzzi li\u00ean l\u1ea1c \u0111\u1ec7 g\u1eb7p Gabriele trong m\u1ed9t c\u0103n chung c\u01b0 b\u1ecf tr\u1ed1ng g\u1ea7n Vatican. H\u1ecd b\u00ed m\u1eadt g\u1eb7p nhau m\u1ed7i th\u1ee9 N\u0103m. Gabriele \u0111\u1ebfn b\u1ecf t\u00e0i li\u1ec7u \u0103n c\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed9p th\u01b0 ch\u1ebft, sau \u0111\u00f3 Nazzi \u0111\u1ebfn l\u1ea5y, v\u00e0 Nazzi d\u1ea5u n\u00f3 b\u1eb1ng c\u00e1ch may c\u00e1i usb \u1ea5y v\u00e0o c\u00e0-v\u1ea1t.<\/p>\n<p>M\u1ed9t h\u00f4m. Gabriele mang c\u1ea3 13 trang t\u00e0i li\u1ec7u d\u1ea5u trong l\u01b0ng \u00e1o. Nuzzi d\u00f9ng s\u1ed1 t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u1ec3 vi\u1ebft th\u00e0nh cu\u1ed1n s\u00e1ch \u201c<a title=\"www.amazon.com\" href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/886190095X\/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&amp;camp=1789&amp;creative=9325&amp;creativeASIN=886190095X&amp;linkCode=as2&amp;tag=washingtonpost-20\">His Holiness: The Secret Papers of Pope Benedict XVI<\/a>,\u201d xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m ngo\u00e1i<\/p>\n<p>Ch\u00ednh \u0111\u1ee9c \u00f4ng Georg Gaenswein\u00a0 t\u00ecm ra \u0111\u01b0\u1ee3c \u201c<em>con ong trong tay \u00e1o<\/em>.\u201d<\/p>\n<p>C\u1ea3nh s\u00e1t t\u00ecm ra \u0111\u01b0\u1ee3c 82 th\u00f9ng t\u00e0i li\u00eau trong nh\u00e0 c\u1ee7a Gabriele. \u00d4ng b\u1ecb b\u1eaft, x\u1eed c\u00f3 t\u1ed9i, n\u1eb1m t\u00f9 v\u00e0i th\u00e1ng. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111ich th\u00e2n \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c tha th\u1ee9.<\/p>\n<p>\u201c<em>Nh\u00ecn ra s\u1ef1 \u00e1c v\u00e0 h\u1ed1i l\u1ed9 kh\u1eafp n\u01a1i trong gi\u00e1o h\u1ed9i, t\u00f4i \u0111\u00e3 sa xu\u1ed1ng m\u1ed9t m\u1ee9c t\u1ed3i t\u1ec7 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng tr\u1edf ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1ef1 ch\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c<\/em>.\u201d \u00d4ng\u00a0 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u tra vi\u00ean t\u1ea1i Vatican nh\u01b0 th\u1ebf. \u201c<em>T\u00f4i t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng, \u201cc\u00f3 l\u1ebd qua b\u00e1o ch\u00ed\u201d \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a gi\u00e1o h\u00f4i tr\u1edf l\u1ea1i con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n ch\u00ednh.<\/em>\u201d<\/p>\n<p>Gabriele th\u00e0nh t\u00e2m th\u1eadt s\u1ef1? Hay sau l\u01b0ng \u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ebf l\u1ef1c n\u00e0o kh\u00e1c x\u00fai b\u1ea9y?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8230;.&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;&#8230;. Theo Jason Horowitz, trong b\u00e0i b\u00e1o ng\u00e0y 13 th\u00e1ng Hai 2013, tr\u00ean t\u1edd Washington Post ( http:\/\/www.washingtonpost.com\/lifestyle\/style\/pope-benedict-xvis-leaked-documents-show-fractured-vatican-full-of-rivalries\/2013\/02\/16\/23ce0280-76c2-11e2-8f84-3e4b513b1a13_story.html ) \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t Carlo Maria Vigan\u00f2 ph\u1ee5 tr\u00e1ch vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c c\u1ea3i t\u1ed5 trong n\u1ed9i b\u1ed9 Vatican. Nh\u01b0ng m\u1ed9t v\u00e0i v\u1ecb h\u1ed3ng y cao c\u1ea5p nh\u1ea5t trong gi\u00e1o tri\u1ec1u \u0111\u00e3 l\u00e0m &#8230; <a title=\"T\u1ea3n m\u1ea1n 2015 \u2013 03\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=3649\" aria-label=\"More on T\u1ea3n m\u1ea1n 2015 \u2013 03\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[72],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3649"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3649"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3653,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3649\/revisions\/3653"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}