{"id":487,"date":"2013-06-19T21:26:31","date_gmt":"2013-06-19T21:26:31","guid":{"rendered":"http:\/\/s198177718.onlinehome.us\/saobien\/public_html\/?p=487"},"modified":"2013-06-19T21:26:31","modified_gmt":"2013-06-19T21:26:31","slug":"tai-sao-duc-giao-hoang-phanxico-khong-cho-chiu-le","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=487","title":{"rendered":"T\u1ea1i sao \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 kh\u00f4ng cho ch\u1ecbu l\u1ec5?"},"content":{"rendered":"

B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister\u00a0<\/em>
\n
\nNgu\u1ed3n:<\/em>\u00a0http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350515?eng=y<\/a><\/p>\n

B\u1edfi v\u00ec \u2013 ng\u00e0i cho bi\u1ebft – nh\u1eefng t\u1ed9i nh\u00e2n m\u00e0 ai c\u0169ng bi\u1ebft v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ecf l\u00f2ng h\u1ed1i c\u1ea3i c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ebbn v\u00e0o gi\u1eefa c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu, v\u00e0 ng\u00e0i kh\u00f4ng mu\u1ed1n h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 gi\u1ea3 h\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110\u00f3 l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia C\u00f4ng gi\u00e1o \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c ph\u00e1 thai.<\/em><\/p>\n

ROME, ng\u00e0y 9 th\u00e1ng N\u0103m, 2013 \u2013 C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong c\u00e1c Th\u00e1nh l\u1ec5 do \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 c\u1eed h\u00e0nh n\u00eau l\u00ean nhi\u1ec1u nghi v\u1ea5n \u0111\u1ebfn nay v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac hi\u1ec7p l\u1ec5, gi\u00e1o ho\u00e0ng Jorge Mario Bergoglio kh\u00f4ng \u0111\u00edch th\u00e2n cho ch\u1ecbu l\u1ec5, m\u00e0 \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ban M\u00ecnh Th\u00e1nh cho gi\u00e1o d\u00e2n. Ng\u00e0i ng\u1ed3i xu\u00f4ng v\u00e0 ch\u1edd cho \u0111\u1ebfn khi B\u00e1nh Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n ph\u00e1t xong.<\/p>\n

\u00cdt c\u00f3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7. Trong c\u00e1c Th\u00e1nh L\u1ec5 Tr\u1ecdng, tr\u01b0\u1edbc khi ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng trao M\u00ecnh Th\u00e1nh Ch\u00faa cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap ng\u00e0i t\u1ea1i b\u00e0n th\u1edd. Trong Th\u00e1nh l\u1ec5 Th\u1ee9 N\u0103m Tu\u1ea7n Th\u00e1nh v\u1eeba qua, t\u1ea1i nh\u00e0 giam c\u00e1c t\u1ed9i nh\u00e2n v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean Casal Del Marmo, ng\u00e0i mu\u1ed1n \u0111\u00edch th\u00e2n trao M\u00ecnh Th\u00e1nh Ch\u00faa cho c\u00e1c ph\u1ea1m nh\u00e2n tr\u1ebb n\u00e0o b\u01b0\u1edbc l\u00ean \u0111\u1ec3 ch\u1ecbu l\u1ec5.<\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t trang trong cu\u1ed1n s\u00e1ch ng\u00e0i ph\u00e1t h\u00e0nh v\u00e0o n\u0103m 2010 cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi ta \u0111o\u00e1n ra \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9ng c\u01a1 nguy\u00ean u\u1ef7 d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1ch h\u00e0nh x\u1eed n\u00e0y.<\/p>\n

Cu\u1ed1n s\u00e1ch l\u00e0 tuy\u1ec3n t\u1eadp c\u00e1c m\u1ea9u \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi th\u1ea7y rabbi Abraham Skorka \u1edf Buenos Aires.<\/p>\n

V\u00e0o cu\u1ed1i ch\u01b0\u01a1ng s\u00e1ch b\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c kinh nguy\u1ec7n, \u0111\u1ee9c Bergoglio, l\u00fac \u0111\u00f3 l\u00e0 T\u1ed5ng Gi\u00e1m M\u1ee5c, c\u00f3 n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cDavid l\u00e0 k\u1ebb ngo\u1ea1i t\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, v\u1eady m\u00e0 ch\u00fang ta v\u1eabn t\u00f4n vinh \u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb th\u00e1nh b\u1edfi v\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u00f3 can \u0111\u1ea3m th\u1ed1t l\u00ean: \u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i \u201c \u00d4ng khi\u00eam t\u1ed1n h\u1ea1 m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u00e0y tr\u1eddi, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn t\u1ed9i, thay \u0111\u1ed5i l\u1ed1i s\u1ed1ng, v\u00e0 s\u1eeda ch\u1eefa nh\u1eefng sai ph\u1ea1m m\u00ecnh \u0111\u00e3 g\u00e2y ra. \u0110\u00fang th\u1eadt l\u00e0 trong s\u1ed1 gi\u00e1o d\u00e2n c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi trong ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n tri th\u1ee9c hay th\u1ec3 l\u00fd v\u00e0 c\u00f2n gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi c\u00e1ch gi\u00e1n ti\u1ebfp trong vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ea5t c\u00f4ng c\u00e1c v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1eb1ng. C\u00f3 nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean trong c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u00e1c \u00e1i kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u1ea3 \u0111\u00fang m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean m\u00ecnh \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c, hay tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng h\u1ecd l\u00e0m vi\u1ec7c b\u1eb1ng ti\u1ec1n m\u1eb7t kh\u00f4ng ghi s\u1ed5.[…]<\/p>\n

Ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u00f5 lai l\u1ecbch v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 \u0111\u00f3. Ch\u00fang ta bi\u1ebft h\u1ecd t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0 t\u00edn h\u1eefu C\u00f4ng gi\u00e1o nh\u01b0ng th\u1ef1c h\u00e0nh m\u1ed9t h\u1ea1nh ki\u1ec3m b\u1ea5t x\u1ee9ng, m\u00e0 ch\u1eb3ng ch\u1ecbu c\u1ea3i h\u1ed1i. V\u00ec l\u00fd do \u0111\u00f3, trong v\u00e0i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, t\u00f4i kh\u00f4ng cho Ch\u1ecbu L\u1ec5, t\u00f4i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u1ec3 cho c\u00e1c v\u1ecb ph\u1ee5 t\u00e1 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u00f3, b\u1edfi v\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00f4i ch\u1ec9 v\u00ec mu\u1ed1n ch\u1ee5p m\u1ed9t c\u00e1i h\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u00f4ng ban M\u00ecnh Th\u00e1nh Ch\u00faa cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ai c\u0169ng bi\u1ebft r\u00f5 l\u00e0 t\u1ed9i nh\u00e2n kh\u00f4ng ch\u1ecbu c\u1ea3i h\u1ed1i. Nh\u01b0ng r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Ch\u1ecbu M\u00ecnh Th\u00e1nh Ch\u00faa c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u1eadn l\u00e3nh Th\u00e1nh Th\u1ec3 Ch\u00faa, v\u1edbi \u00fd th\u1ee9c g\u1ea7y d\u1ef1ng n\u00ean m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n. Nh\u01b0ng n\u1ebfu c\u00f3 ai, thay v\u00ec hi\u1ec7p nh\u1ea5t \u0111o\u00e0n D\u00e2n c\u1ee7a Ch\u00faa, l\u1ea1i ph\u00e1 hu\u1ef7 s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec7p l\u1ec5. V\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ecbch l\u00fd ho\u00e0n to\u00e0n. Nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p gi\u1ea3 h\u00ecnh thi\u00eang li\u00eang nh\u01b0 th\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ec3u l\u1ed9 n\u01a1i nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn tr\u00fa n\u1ea5p trong Gi\u00e1o h\u1ed9i nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng s\u1ed1ng \u0111\u00fang theo s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa rao gi\u1ea3ng., V\u00e0 h\u1ecd l\u1ea1i ch\u1eb3ng b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 c\u1ea3i h\u1ed1i. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ed1ng hai m\u1eb7t.\u201d<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 \u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn \u1edf tr\u00ean, v\u00e0o n\u0103m 2010 \u0111\u1ee9c Bergoglio \u0111\u00e3 c\u1eaft ngh\u0129a vi\u1ec7c \u0111\u00edch th\u00e2n ng\u00e0i kh\u00f4ng cho ch\u1ecbu l\u1ec5 b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u00fd do r\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ebf: \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00f4i ch\u1ec9 v\u00ec mu\u1ed1n ch\u1ee5p m\u1ed9t c\u00e1i h\u00ecnh.\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 m\u1ed9t m\u1ee5c t\u1eed d\u1ea7y kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t tu s\u0129 D\u00f2ng T\u00ean nghi\u00eam t\u00fac, ng\u00e0i \u0111\u00e3 bi\u1ebft trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ean ch\u1ecbu l\u1ec5 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ai c\u0169ng bi\u1ebft l\u00e0 t\u1ed9i nh\u00e2n m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ed1i c\u1ea3i, nh\u01b0ng v\u1eabn t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0 t\u00edn h\u1eefu C\u00f4ng Gi\u00e1o.Ng\u00e0i bi\u1ebft, v\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3, kh\u00f3 m\u00e0 t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng trao M\u00ecnhTh\u00e1nh Ch\u00faa cho h\u1ecd. V\u00e0 Ng\u00e0i c\u0169ng bi\u1ebft \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u00ean c\u00f4ng lu\u1eadn vi\u1ec7c ch\u1ecbu l\u1ec5 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra, n\u1ebfu l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecbu l\u1ec5 t\u1eeb tay \u0111\u1ee9c T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c th\u1ee7 \u0111\u00f4 Ac-hen-ti-na.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 suy \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c Bergoglio, trong t\u01b0 c\u00e1ch gi\u00e1o ho\u00e0ng, c\u0169ng nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f9ng m\u1ed9t nguy hi\u1ec3m, m\u00e0 qu\u1ea3 th\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa. V\u00e0 v\u00ec c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fd do \u0111\u00f3 m\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng m\u00f4t l\u1ed1i x\u1eed s\u1ef1 c\u0169ng c\u1ea9n tr\u1ecdng nh\u01b0 th\u1ebf : \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng cho Ch\u1ecbu L\u1ec5, t\u00f4i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u1ec3 cho c\u00e1c v\u1ecb ph\u1ee5 t\u00e1 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u00f3\u201d .\u00a0<\/em><\/p>\n

Nh\u1eefng th\u1ee9 t\u1ed9i ai c\u0169ng bi\u1ebft m\u00e0 \u0111\u1ee9c Bergoglio n\u00eau l\u00ean l\u00e0m th\u00ed d\u1ee5 trong cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi th\u1ea7y rabbi l\u00e0 s\u1ef1 \u00e1p b\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u00e0 r\u00fat b\u1edbt ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng ch\u00ednh \u0111\u00e1ng kh\u00f4ng tr\u1ea3 cho th\u1ee3 thuy\u1ec1n. \u0110\u00f3 l\u00e0 hai th\u1ee9 trong b\u1ed1n th\u1ee9 t\u1ed9i truy\u1ec1n th\u1ed1ng li\u1ec7t k\u00ea nh\u01b0 l\u00e0 \u201ck\u00eau th\u1ea5u l\u00ean t\u1edbi tr\u1eddi \u0111\u00f2i qu\u1ea3 b\u00e1o.\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n

M\u1ea5y n\u0103m tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y, nhi\u1ec1u gi\u00e1m m\u1ee5c kh\u00e1c \u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fd lu\u1eadn t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 cho m\u1ed9t th\u1ee9 t\u1ed9i kh\u00e1c: c\u00f4ng khai \u1ee7ng h\u1ed9 cho lu\u1eadt ph\u00e1 thai n\u01a1i c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0 C\u00f4ng gi\u00e1o.<\/p>\n

Cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn n\u00e0y c\u00f3 t\u00e2m \u0111i\u1ec3m t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc M\u1ef9.<\/p>\n

V\u00e0o n\u0103m 2004, \u0111\u1ee9c Ratzinger, l\u00fac \u0111\u00f3 c\u00f2n l\u00e0 h\u1ed3ng y , t\u1ed5ng tr\u01b0\u1edfng Th\u00e1nh b\u1ed9 Gi\u00e1o L\u00fd \u0110\u1ee9c Tin, \u0111\u00e3 g\u1edfi cho H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Gi\u00e1m M\u1ee5c Hoa k\u1ef3 m\u1ed9t ghi ch\u00fa ng\u1eafn k\u00e8m theo \u201cNh\u1eefng quy t\u1eafc chung\u201d\u00a0<\/em>v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean.<\/p>\n

H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh\u00a0\u201c\u00e1p d\u1ee5ng\u201d<\/em>\u00a0tr\u00ean nguy\u00ean t\u1eafc gi\u1ea3i-quy\u1ebft-theo-t\u1eebng-n\u1ed1 nh\u1eefng quy t\u1eafc \u0111\u1ee9c Ratzinger \u0111\u00e3 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn, v\u00e0 \u0111\u1ec3 cho \u201ct\u1eebng gi\u00e1m m\u1ee5c c\u00f3 nh\u1eefng nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh m\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ea9n tr\u1ecdng t\u00f9y theo t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ri\u00eang m\u00ecnh g\u1eb7p.<\/em>\u201d<\/p>\n

H\u1ed3ng y Ratzinger, t\u1eeb Roma, \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn gi\u1ea3i ph\u00e1p n\u00e0y, v\u00e0 c\u00f4ng nh\u1eadn n\u00f3 l\u00e0 \u201ch\u00e0i ho\u00e0<\/em>\u201d v\u1edbi nguy\u00ean t\u1eafc chung trong ghi ch\u00fa ng\u00e0i \u0111\u01b0a ra .<\/p>\n

Trong th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c Hoa K\u1ef3 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn v\u1edbi nhau. V\u00e0i v\u1ecb, g\u1ed3m c\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb trong nh\u00f3m b\u1ea3o th\u1ee7, nh\u01b0 h\u1ed3ng y Francis George v\u00e0 Patrick O’Malley, \u0111\u00e3 mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng coi \u201cTh\u00e1nh L\u1ec5 l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng ch\u00ednh tr\u1ecb\u201d<\/em>. Nhi\u1ec1u v\u1ecb kh\u00e1c l\u1ea1i kh\u00f4ng khoan nh\u01b0\u1ee3ng. Khi t\u00edn h\u1eefu Joe Biden \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u00e0m \u1ee9ng vi\u00ean ph\u00f3 t\u1ed5ng th\u1ed1ng chung li\u00ean danh v\u1edbi Barack Obama, v\u1ecb t\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Denver, l\u00fac \u0111\u00f3, Charles J. Chaput, b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Philadelphia, \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng vi\u1ec7c Biden \u1ee7ng h\u1ed9 cho c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201cquy\u1ec1n\u201d ph\u00e1 thai l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed9i n\u1eb7ng ai c\u0169ng bi\u1ebft, v\u00e0 \u201ct\u00f4i cho l\u00e0 t\u00ecnh th\u00e0nh th\u1ef1c c\u1ee7a \u00f4ng s\u1ebd d\u1eabn \u00f4ng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c kh\u00f4ng \u0111i l\u00ean r\u01b0\u1edbc l\u1ec5.<\/em>\u201d<\/p>\n

S\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 v\u00e0o ng\u00e0y 19 th\u00e1ng Ba v\u1eeba r\u1ed3i, v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 nh\u1eadm ch\u1ee9c ng\u00f4i v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4, ph\u00f3 T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Biden v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ea1 Ngh\u1ecb Vi\u1ec7n, b\u00e0 Nanci Pelosi, c\u0169ng l\u00e0 t\u00edn h\u1eefu C\u00f4ng Gi\u00e1o \u1ee7ng h\u1ed9 ph\u00e1 thai, \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1eb7t trong ph\u00e1i \u0111o\u00e0n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a M\u1ef9.<\/p>\n

C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u l\u00ean r\u01b0\u1edbc l\u1ec5. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u1eeb tay gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio. Ng\u00e0i ng\u1ed3i sau b\u00e0n th\u1edd.<\/p>\n

__________<\/p>\n

Cu\u1ed1n s\u00e1ch:<\/p>\n

Jorge Mario Bergoglio, Abraham Skorka, “On Heaven and Earth”, Random House, New York, 2013.<\/a><\/p>\n

__________<\/p>\n

\u0110\u1ecdc cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn t\u1ea1i M\u1ef9 v\u1ec1 vi\u1ec7c cho hay kh\u00f4ng cho c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia C\u00f4ng gi\u00e1o \u1ee7ng h\u1ed9 ph\u00e1 thai \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecbu l\u1ec5, c\u00f9ng v\u1edbi nguy\u00ean b\u1ea3n ghi ch\u00fa c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ratzinger n\u0103m 2004 t\u1ea1i \u0111\u00e2y :<\/p>\n

> Obama’s Pick for Vice President Is Catholic. But the Bishops Deny Him Communion (27.8.2008)<\/a><\/p>\n

Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Khang<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister\u00a0 Ngu\u1ed3n:\u00a0http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350515?eng=y B\u1edfi v\u00ec \u2013 ng\u00e0i cho bi\u1ebft – nh\u1eefng t\u1ed9i nh\u00e2n m\u00e0 ai c\u0169ng bi\u1ebft v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ecf l\u00f2ng h\u1ed1i c\u1ea3i c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ebbn v\u00e0o gi\u1eefa c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu, v\u00e0 ng\u00e0i kh\u00f4ng mu\u1ed1n h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 gi\u1ea3 h\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110\u00f3 l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia C\u00f4ng gi\u00e1o … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=487"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":488,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}