{"id":489,"date":"2013-06-19T21:27:02","date_gmt":"2013-06-19T21:27:02","guid":{"rendered":"http:\/\/s198177718.onlinehome.us\/saobien\/public_html\/?p=489"},"modified":"2013-06-19T21:27:02","modified_gmt":"2013-06-19T21:27:02","slug":"duc-phanxico-va-ma-quy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=489","title":{"rendered":"\u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 v\u00e0 Ma qu\u1ef7"},"content":{"rendered":"

B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister\u00a0<\/em>
\n
\nNgu\u1ed3n:<\/em>\u00a0http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350517?eng=y<\/a><\/p>\n

Ng\u00e0i li\u00ean t\u1ee5c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn h\u1eafn. Ng\u00e0i chi\u1ebfn \u0111\u00e2u ch\u1ed1ng l\u1ea1i h\u1eafn kh\u00f4ng ng\u01a1i ngh\u1ec9. Ng\u00e0i kh\u00f4ng tin ma qu\u1ef7 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t huy\u1ec1n tho\u1ea1i, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 th\u1eadt, l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 gian x\u1ea3o nh\u1ea5t c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i .<\/em>\u00a0B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister Ngu\u1ed3n : http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350517?eng=y<\/p>\n

ROMA, ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2013 \u2013 Trong c\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng hu\u1ea5n c\u1ee7a Gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 , c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i v\u1edbi m\u1ed9t t\u1ea7n s\u1ed1 \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean: Ma qu\u1ef7 .<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea7n s\u1ed1 ngang ng\u1eeda v\u1edbi t\u1ea7n s\u1ed1 c\u1ee7a c\u00f9ng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u1ea5y trong T\u00e2n \u01af\u1edbc. Tuy v\u1eady, \u0111\u00e2y v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea5t ng\u1edd. N\u1ebfu kh\u00f4ng v\u00ec m\u1ed9t l\u00fd do n\u00e0o kh\u00e1c h\u01a1n th\u1ebf m\u00e0 Ng\u00e0i li\u00ean t\u1ee5c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn ma qu\u1ef7 , th\u00ec gi\u00e1o ho\u00e0ng Jorge Mario Bergoglio v\u1eabn t\u00e1ch bi\u1ec7t ra kh\u1ecfi chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng gi\u1ea3ng hu\u1ea5n \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi trong Gi\u00e1o H\u1ed9i. Chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng n\u00e0y th\u01b0\u1eddng gi\u1eef im l\u1eb7ng v\u1ec1 ma qu\u1ef7 hay gi\u1ea3n l\u01b0\u1ee3c n\u00f3 b\u1eb1ng \u1ea9n d\u1ee5.<\/p>\n

Th\u1eadt v\u1eady, khuynh h\u01b0\u1edbng c\u00e0ng \u00edt n\u00f3i v\u1ec1 ma qu\u1ef7 c\u00e0ng t\u1ed1t \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 n\u00f3 \u0111\u00e3 ph\u1ee7 b\u00f3ng che l\u00ean tr\u00ean ch\u00ednh c\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o ho\u00e0ng s\u1eed d\u1ee5ng. Quan \u0111i\u1ec3m qu\u1ea7n ch\u00fang, c\u1ea3 trong C\u00f4ng Gi\u00e1o l\u1eabn ngo\u00e0i th\u1ebf t\u1ee5c, \u0111\u1ebfn nay, r\u1ea5t h\u1edd h\u1eefng v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn ma qu\u1ef7, hay qu\u00e1 l\u1eafm ch\u1ec9 l\u00e0 t\u00f2 m\u00f2 m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng .<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ch\u1eafc ch\u1eafn. \u0110\u1ed1i v\u1edbi gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio, ma qu\u1ef7 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t huy\u1ec1n tho\u1ea1i, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 th\u1ef1c. Trong m\u1ed9t b\u00e0i gi\u1ea3ng trong th\u00e1nh l\u1ec5 s\u00e1ng t\u1ea1i nh\u00e0 nguy\u1ec7n Domus Sanctae Marthae, ng\u00e0i n\u00f3i kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u00f9 h\u1eadn trong th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 Gi\u00e1o H\u1ed9i, m\u00e0 \u0111\u1ee9ng sau c\u00e1i tinh th\u1ea7n th\u1ebf t\u1ee5c n\u00e0y l\u00e0 \u201ct\u00ean th\u1ee7 l\u0129nh th\u1ebf gian n\u00e0y\u201d<\/p>\n

\u201cQua c\u00e1i ch\u1ebft v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng l\u1ea1i, Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 chu\u1ed9c l\u1ea1i ch\u00fang ta t\u1eeb quy\u1ec1n l\u1ef1c th\u1ebf gian, t\u1eeb quy\u1ec1n l\u1ef1c ma qu\u1ef7, t\u1eeb quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a t\u00ean th\u1ee7 l\u0129nh th\u1ebf gian n\u00e0y. Do lai c\u1ee7a s\u1ef1 th\u00f9 h\u1eadn l\u00e0 th\u1ebf n\u00e0y: ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u chu\u1ed9c, v\u00e0 t\u00ean th\u1ee7 l\u0129nh th\u1ebf gian n\u00e0y, v\u00ec kh\u00f4ng mu\u1ed1n ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u, \u0111\u00e2m ra th\u00f9 gh\u00e9t ch\u00fang ta, v\u00e0 l\u00e0m d\u1ea5y l\u00ean cu\u1ed9c b\u00e1ch h\u1ea1i k\u00e9o d\u00e0i t\u1eeb nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u1ea7u th\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00easu k\u00e9o d\u00e0i m\u00e3i \u0111\u1ebfn t\u1eadn ng\u00e0y nay.\u201d<\/em><\/p>\n

Ta ph\u1ea3i ch\u1ed1ng l\u1ea1i ma qu\u1ef7 – \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng n\u00f3i \u2013 nh\u01b0 Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 l\u00e0m, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u201cd\u00f9ng L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i . Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi t\u00ean th\u1ee7 l\u0129nh th\u1ebf gian n\u00e0y. Gi\u1eefa ch\u00fang ta, vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft. \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i c\u1ea7n cho ho\u00e0 b\u00ecnh, \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 ch\u00fang ta c\u1ea7n c\u00f3 gi\u1eefa nhau \u0111\u1ec3 l\u1eafng nghe nhau, hi\u1ec3u bi\u1ebft l\u1eabn nhau. V\u00e0 ph\u1ea3i lu\u00f4n lu\u00f4n gi\u1eef cho c\u00f3 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i. \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i ph\u00e1t sinh t\u1eeb b\u00e1c \u00e1i, t\u1eeb y\u00eau th\u01b0\u01a1ng. Nh\u01b0ng t\u00ean th\u1ee7 l\u0129nh th\u1ebf gian n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i; ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u1eb1ng L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa. L\u1eddi n\u00e0y b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00fang ta.\u201d<\/em><\/p>\n

Khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn ma qu\u1ef7, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 ch\u1ee9ng minh ng\u00e0i hi\u1ec3u r\u1ea5t th\u1ea5u \u0111\u00e1o n\u1ec1n t\u1ea3ng Kinh th\u00e1nh v\u00e0 Th\u1ea7n h\u1ecdc c\u1ee7a ph\u1ea1m tr\u00f9 n\u00e0y.<\/p>\n

V\u00e0 ch\u00ednh \u0111\u1ec3 gi\u00fap hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a n\u1ec1n t\u1ea3ng n\u00e0y, t\u1edd “L’Osservatore Romano” trong s\u1ed1 ra ng\u00e0y 4 th\u00e1ng N\u0103m c\u00f3 \u0111\u0103ng b\u00e0i c\u1ee7a th\u1ea7n h\u1ecdc gia Inos Biffi, \u00f4n l\u1ea1i s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u00e0 vai tr\u00f2 c\u1ee7a ma qu\u1ef7 trong C\u1ef1u v\u00e0 T\u00e2n \u01af\u1edbc c\u1ea3 trong nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1c kh\u1ea3i v\u00e0 t\u1ecf hi\u1ec7n c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ea3 trong nh\u1eefng g\u00ec v\u1eabn c\u00f2n thu\u1ed9c \u201cm\u1ed9t t\u1ea7m nh\u00ecn bao qu\u00e1t c\u00f2n gi\u1ea5u k\u00edn<\/em>\u201d v\u00e0 trong m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ee9c tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 thu\u1ed9c \u201cnh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i v\u00f4 ph\u01b0\u01a1ng d\u00f2 th\u1ea5u\u201d\u00a0<\/em>c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng l\u1ea1i d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi m\u1ed9t l\u1eddi ph\u00ea b\u00ecnh v\u1ec1 \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111ang \u201ct\u1ea7m th\u01b0\u1eddng h\u00f3a\u201d nh\u00e2n v\u1eadt ma qu\u1ef7.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Bergoglio \u0111ang ch\u1ed1ng l\u1ea1i ch\u00ednh \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 n\u00e0y khi k\u00eau g\u1ecdi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\n

Xem b\u00e1o L\u2019 Osservatore Romano:\u00a0> L’Osservatore Romano<\/a><\/p>\n

__________<\/p>\n

T\u00f3m l\u01b0\u1ee3c b\u00e0i gi\u1ea3ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phaxic\u00f4 ng\u00e0y 4 th\u00e1ng N\u0103m 2013:
\n> Quella persecuzione istigata dal principe del mondo<\/a><\/p>\n

__________<\/p>\n

\u0110\u1ecdc th\u00eam b\u00e0i :
\n> The Unprecedented “Presumption” of Changing the World (11.4.2013)<\/a><\/p>\n

Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Khang<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister\u00a0 Ngu\u1ed3n:\u00a0http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350517?eng=y Ng\u00e0i li\u00ean t\u1ee5c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn h\u1eafn. Ng\u00e0i chi\u1ebfn \u0111\u00e2u ch\u1ed1ng l\u1ea1i h\u1eafn kh\u00f4ng ng\u01a1i ngh\u1ec9. Ng\u00e0i kh\u00f4ng tin ma qu\u1ef7 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t huy\u1ec1n tho\u1ea1i, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 th\u1eadt, l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 gian x\u1ea3o nh\u1ea5t c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i .\u00a0B\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister Ngu\u1ed3n : http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350517?eng=y ROMA, ng\u00e0y … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":490,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions\/490"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}