{"id":495,"date":"2013-06-19T21:28:55","date_gmt":"2013-06-19T21:28:55","guid":{"rendered":"http:\/\/s198177718.onlinehome.us\/saobien\/public_html\/?p=495"},"modified":"2013-06-19T21:28:55","modified_gmt":"2013-06-19T21:28:55","slug":"can-cuoc-hai-vi-giao-hoang-moi-day","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=495","title":{"rendered":"C\u0103n c\u01b0\u1edbc hai v\u1ecb Gi\u00e1o Ho\u00e0ng m\u1edbi \u0111\u00e2y"},"content":{"rendered":"

Cu\u1ed1n Ni\u00ean Gi\u00e1m Gi\u00e1o Ho\u00e0ng \u1ea5n b\u1ea3n 2013 l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 v\u1edbi danh hi\u1ec7u \u201cGi\u00e1m M\u1ee5c Roma\u201d<\/em>, nh\u01b0ng l\u1ea1i g\u1ecdi v\u1ecb ti\u1ec1n nhi\u1ec7m l\u00e0 \u201c\u0111\u1ee9c gi\u00e1o ch\u1ee7 t\u1ed1i cao v\u1ec1 h\u01b0u<\/em>\u201d \u0110\u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed5i m\u1edbi duy nh\u1ea5t<\/p>\n

B\u00e0i c\u1ee7a ***<\/p>\n

Ngu\u1ed3n:<\/em>http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350523?eng=y<\/a><\/p>\n

VATICAN CITY, ng\u00e0y 23 th\u00e1ng N\u0103m n\u0103m 2013 \u2013 Xu\u1ea5t b\u1ea3n tr\u1ec5 m\u1ea5t hai th\u00e1ng so v\u1edbi th\u1eddi bi\u1ec3u truy\u1ec1n th\u1ed1ng , cu\u1ed1n Ni\u00ean Gi\u00e1m Gi\u00e1o Ho\u00e0ng \u1ea5n b\u1ea3n n\u0103m 2013 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u1ea5n b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed9, l\u00e0m n\u00ean m\u1ed9t th\u1ee9 danh nh\u00e2n t\u1ef1 \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a To\u00e0 Th\u00e1nh v\u00e0 c\u1ee7a to\u00e0n Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o, \u00edt l\u00e0 cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m.<\/p>\n

Vi\u1ec7c ph\u00e1t h\u00e0nh tr\u1ec5 so v\u1edbi th\u1eddi h\u1ea1n gi\u00e1o lu\u1eadt \u1ea5n \u0111\u1ecbnh ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 do vi\u1ec7c t\u1eeb nhi\u1ec7m b\u1ea5t ng\u1edd c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o ng\u00e0y 11 th\u00e1ng Hai, v\u00e0 do m\u1eadt ngh\u1ecb b\u1ea7u gi\u00e1o ho\u00e0ng b\u1ea7u l\u00ean v\u1ecb t\u00e2n gi\u00e1o ch\u1ee7 v\u00e0o ng\u00e0y 13 th\u00e1ng Ba.<\/p>\n

Qu\u1ea3 v\u1eady, n\u0103m ngo\u00e1i, \u0111\u00fang theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n Ni\u00ean Gi\u00e1m \u0111\u1ec3 duy\u1ec7t v\u00e0o ng\u00e0y 10 th\u00e1ng Ba. C\u00f2n n\u0103m nay, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 ch\u1ec9 c\u00f3 cu\u1ed1n n\u00e0y trong tay v\u00e0o ng\u00e0y 13 th\u00e1ng Ba.<\/p>\n

Ngo\u00e0i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1eddi gian t\u00ednh, cu\u1ed1n Ni\u00ean Gi\u00e1m M\u1edbi c\u0169ng kh\u00f4ng thi\u1ebfu nh\u1eefng b\u1ea5t ng\u1edd \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p>\n

*<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u b\u1ea5t ng\u1edd quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u01b0\u1edbc v\u1ecb \u0111\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/p>\n

Ngay t\u1eeb l\u00fac \u0111\u1ea7u c\u1ee7a tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng, ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn c\u00e1ch chuy\u00ean bi\u1ec7t x\u01b0ng h\u00f4 m\u00ecnh l\u00e0 \u201cgi\u00e1m m\u1ee5c Roma<\/em>.\u201d V\u00e0 s\u1edf th\u00edch n\u00e0y \u0111\u00e3 ph\u1ea3n \u1ea3nh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u cu\u1ed1n Ni\u00ean Gi\u00e1m. C\u00e1c trang trong ph\u1ea7n n\u00e0y th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh s\u1ed1 c\u00f3 d\u1ea5u hoa th\u1ecb (*) theo sau. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m danh s\u00e1ch c\u00e1c v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng trong l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ea7n l\u00e0m n\u00ean H\u1ed3ng Y \u0111o\u00e0n.<\/p>\n

\u1ede trang 23* c\u1ee7a \u1ea5n b\u1ea3n n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 \u201cgi\u00e1m m\u1ee5c Roma<\/em>\u201d m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 \u201c\u0110\u1ea5ng \u0110\u1ea1i Di\u1ec7n Ch\u00faa Gi\u00easu Kyt\u00f4, Ng\u01b0\u1eddi K\u1ebf V\u1ecb Th\u1ee7 L\u00e3nh c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3, Gi\u00e1o Ch\u1ee7 T\u1ed1i Cao c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ho\u00e0n v\u0169, Gi\u00e1o Ch\u1ee7 n\u01b0\u1edbc \u00dd, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c v\u00e0 Gi\u00e1m M\u1ee5c Ni\u00ean Tr\u01b0\u1edfng t\u1ec9nh Roma, Th\u1ee7 L\u0129nh Th\u1ecb qu\u1ed1c Vatican, T\u00f4i t\u1edb ph\u1ee5c v\u1ee5 (*) c\u00e1c T\u00f4i T\u1edb c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em>\u00a0.\u201d<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean n\u0103m nay, trong c\u00f9ng trang n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ec9 th\u1ea5y c\u00f3 hai h\u00e0ng t\u1eeb. \u201cPhanxic\u00f4\/ Gi\u00e1m m\u1ee5c Roma<\/em>\u201d , trong khi m\u1ecdi danh x\u01b0ng kh\u00e1c, c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fa th\u00edch v\u1ec1 ti\u1ec3u s\u1eed quen thu\u1ed9c, \u0111\u1ec1u n\u1eb1m \u1edf trang sau , trang 24*, m\u00e0 trong cu\u1ed1n Ni\u00ean gi\u00e1m 2012, \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t trang tr\u1ed1ng.<\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf, v\u1ecb t\u00e2n gi\u00e1o ho\u00e0ng kh\u00f4ng b\u1ecf c\u00e1c danh x\u01b0ng c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0ng mu\u1ed1n \u0111\u1eb7t ch\u00fang \u1edf v\u1ecb tr\u00ed th\u1ee9 y\u1ebfu.<\/p>\n

\u0110\u1ed3ng th\u1eddi, ng\u00e0i kh\u00f4ng mu\u1ed1n d\u00f9ng l\u1ea1i cho m\u00ecnh danh x\u01b0ng \u201c\u00a0Gi\u00e1o ch\u1ee7 T\u00e2y Ph\u01b0\u01a1ng<\/em>” v\u1ed1n \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u1ee9c Joseph Ratzinger lo\u1ea1i b\u1ecf ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u1ee7a ng\u00e0i, g\u00e2y n\u00ean b\u1ea5t m\u00e3n t\u1eeb ph\u00eda gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh Th\u1ed1ng, v\u00ec h\u1ecd nh\u1eadn th\u1ea5y ch\u00ednh v\u00ec danh x\u01b0ng n\u00e0y m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng chi\u1ec1u theo vi\u1ec7c th\u1eeba nh\u1eadn gi\u00e1m m\u1ee5c Roma.<\/p>\n

H\u01a1n n\u1eefa, n\u0103m nay, \u1edf m\u1eb7t sau c\u1ee7a trang gi\u00e1o huy c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u1ec7m kh\u00f4ng c\u00f3 in c\u1ea3 hai m\u1eb7t c\u1ee7a huy hi\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ee9c tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u01b0\u01a1ng kim, nh\u01b0 m\u1ecdi n\u0103m th\u01b0\u1eddng c\u00f3.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh ch\u00e2n dung c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng, b\u00e2y gi\u1edd c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a ng\u00e0i v\u1edbi v\u1ecfn v\u1eb9n c\u00e1i t\u00ean \u201cFrancesco<\/em>\u201d b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u00dd, trong khi ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Ratzinger b\u1eb1ng ti\u1ebfng Latinh v\u1edbi danh hi\u1ec7u gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u201cBenedictus PP XVI\u201d<\/em>.<\/p>\n

*<\/p>\n

C\u0169ng c\u00f3 s\u1ef1 t\u00f2 m\u00f2 xem c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o d\u00e0nh cho t\u1ea5m h\u00ecnh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u1eeba t\u1eeb nhi\u1ec7m, s\u1ef1 ki\u1ec7n ch\u01b0a t\u1eebng x\u1ea3y ra trong cu\u1ed1n Ni\u00ean Gi\u00e1m. Ng\u01b0\u1eddi ta g\u1eb7p c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ngay trong ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u n\u1ed9i dung cu\u1ed1i s\u00e1ch, trang 1, \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u0111\u1ee9c gi\u00e1o ch\u1ee7 v\u1ec1 h\u01b0u.<\/em>\u201d<\/p>\n

Vi\u1ec7c n\u00e0y coi nh\u01b0 ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f4ng nh\u1eadn danh x\u01b0ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng \u201c\u00a0gi\u00e1o ho\u00e0ng h\u01b0u tr\u00ed<\/em>\u201d \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong b\u1ee9c \u0111i\u1ec7n t\u00edn g\u1eedi \u0111i cho H\u1ed3ng y \u0111o\u00e0n v\u00e0o ng\u00e0y 5 th\u00e1ng Ba, v\u00e0 trong th\u00f4ng c\u00e1o ng\u00e0y 2 th\u00e1ng N\u0103m c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1o ch\u00ed, th\u00f4ng b\u00e1o tin t\u1ee9c v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u1ee9c Ratzinger tr\u1edf l\u1ea1i c\u01b0 ng\u1ee5 trong khu\u00f4n vi\u00ean Vatican.<\/p>\n

Vi\u1ec7c n\u00e0y b\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 ki\u1ec7n nhi\u1ec1u ph\u00eda nhi\u1ec1u b\u00ean \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng ch\u1ee9ng minh vi\u1ec7c d\u00f9ng danh x\u01b0ng \u201cGi\u00e1m m\u1ee5c Roma v\u1ec1 h\u01b0u<\/em>\u201d l\u00e0 th\u00edch h\u1ee3p nh\u1ea5t. n\u1ebfu kh\u00f4ng v\u00ec m\u1ed9t l\u00fd do n\u00e0o kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 \u0111\u1ec3 tr\u00e1ch c\u00e1i c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng c\u00f3 l\u1ebd c\u00f3 \u201chai gi\u00e1o ho\u00e0ng<\/em>\u201d trong Gi\u00e1o h\u1ed9i, l\u00e0m cho gi\u00e1o d\u00e2n m\u1ea5t ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng.<\/p>\n

Gi\u1eefa nhi\u1ec1u \u0111\u00f3ng g\u00f3p kh\u00e1c, m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng n\u00e0y, ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i nghi\u00ean c\u1ee9u uy\u00ean b\u00e1c trong t\u1edd \u201cLa Civilt\u00e0 Cattolica<\/em>” c\u1ee7a linh m\u1ee5c Gianfranco Ghirlanda, d\u00f2ng T\u00ean, m\u1ed9t nh\u00e0 gi\u00e1o lu\u1eadt n\u1ed5i ti\u1ebfng, c\u1ed1 v\u1ea5n cho V\u0103n ph\u00f2ng To\u00e0 Th\u00e1nh, c\u1ef1u Vi\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Gregorian\u00f4.<\/p>\n

M\u1edbi \u0111\u00e2y, m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ef1c ti\u1ebfp h\u01a1n, l\u00e0 b\u1ee9c th\u01b0 c\u1ee7a linh m\u1ee5c Dario Vitali, gi\u00e1o s\u01b0 Gi\u00e1o h\u1ed9i h\u1ecdc, kh\u00f4ng ph\u1ea3i d\u00f2ng T\u00ean, nh\u01b0ng c\u0169ng thu\u1ed9c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Gregorian\u00f4, g\u1eedi cho t\u1edd \u201cCorriere della Sera<\/em>.”<\/p>\n

C\u00f3 hai thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh trong cu\u1ed1n Ni\u00ean gi\u00e1m Gi\u00e1o Ho\u00e0ng m\u1edbi, v\u00e0 c\u00f3 th\u00eam m\u1ed9t thay \u0111\u1ed5i kh\u00e1c bu\u1ed9c ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd ngay khi l\u1ea7n gi\u1edf c\u00e1c trang s\u00e1ch.<\/p>\n

Ph\u1ea7n d\u00e0nh cho ph\u1ea9m tr\u1eadt c\u00e1c \u201cT\u1ed5ng Gi\u00e1o ph\u1eadn Th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5<\/em>\u201d trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i c\u1ea5u tr\u00fac. Ph\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh nhi\u1ec1u ph\u1ea7n nh\u1ecf:<\/p>\n

– C\u00e1c Gi\u00e1o ph\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 coi s\u00f3c : T\u1ed5ng Gi\u00e1o ph\u1eadn Th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Alexandria c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Copt, T\u1ed5ng Gi\u00e1o ph\u1eadn Th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Antioch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Syria, T\u1ed5ng Gi\u00e1o ph\u1eadn Th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Antioch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Hy L\u1ea1p Melkite, T\u1ed5ng Gi\u00e1o ph\u1eadn Th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Antioch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Maronites, T\u1ed5ng Gi\u00e1o ph\u1eadn Th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Babylon c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Chaldeans, T\u1ed5ng Gi\u00e1o ph\u1eadn Th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Cilicia c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Armenians;<\/p>\n

– Nh\u1eefng gi\u00e1o ph\u1eadn v\u1edbi To\u00e0 T\u1ed5ng Gi\u00e1m M\u1ee5c quan tr\u1ecdng : T\u1ed5ng Gi\u00e1o ph\u1eadn Kyiv-Halyc c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ukrainia, T\u1ed5ng Gi\u00e1o ph\u1eadn Ernakulam-Angamaly c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Syro-Malabars, T\u1ed5ng Gi\u00e1o ph\u1eadn Trivandrum c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Syro-Malankars, T\u1ed5ng Gi\u00e1o ph\u1eadn Fagaras v\u00e0 Alba Iulia c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Romania;<\/p>\n

– Nh\u1eefng t\u1ed5ng gi\u00e1o ph\u1eadn \u2018t\u1ef1 tr\u1ecb\u2019: T\u1ed5ng gi\u00e1o ph\u1eadn t\u1ef1 tr\u1ecb Addis Ababa, Pittsburgh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Byzantines, T\u1ed5ng gi\u00e1o ph\u1eadn t\u1ef1 tr\u1ecb Presov c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Byzantine theo nghi th\u1ee9c C\u00f4ng Gi\u00e1o t\u1ea1i Slovakia;<\/p>\n

– C\u00e1c Gi\u00e1o ph\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 La tinh coi s\u00f3c: To\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 Jerusalem, To\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 Lisbon, To\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 Venice, To\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 \u0110\u00f4ng \u1ea4n, To\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 T\u00e2y \u1ea4n, c\u00f3 g\u1ed1c t\u1ea1i T\u00e2y Ban Nha, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 tr\u1ed1ng ng\u00f4i t\u1eeb n\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 nay.<\/p>\n

Trong b\u1ea3n v\u0103n, cu\u1ed1n Ni\u00ean Gi\u00e1m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 13 th\u00e1ng Ba 2013 cho ph\u1ea7n kh\u1edfi \u0111\u1ea7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u00e0 h\u1ed3ng y \u0111o\u00e0n. Ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1eadp nh\u1eadt cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 28 th\u00e1ng Hai, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 bao g\u1ed3m danh s\u00e1ch c\u00e1c gi\u00e1o ph\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1ed3 th\u1ecb mi\u00eau t\u1ea3 Gi\u00e1o tri\u1ec1u Roma, v\u00e0 nh\u1eefng c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng kh\u00e1c c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf Ni\u00ean gi\u00e1m kh\u00f4ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn nh\u00f3m t\u00e1m v\u1ecb h\u1ed3ng y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 thi\u1ebft l\u1eadp v\u00e0o ng\u00e0y 13 th\u00e1ng T\u01b0 v\u1eeba r\u1ed3i \u0111\u1ec3 \u201cc\u1ed1 v\u1ea5n cho ng\u00e0i trong vi\u1ec7c cai qu\u1ea3n gi\u00e1o h\u1ed9i ho\u00e0n v\u0169, v\u00e0 \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n duy\u1ec7t l\u1ea1i T\u00f4ng Hi\u1ebfn \u201c \u0110\u1ea5ng Ch\u0103n Chi\u00ean Nh\u00e2n L\u00e0nh – Pastor Bonus\u201d b\u00e0n v\u1ec1 Gi\u00e1o Tri\u1ec1u Roma.<\/em>\u201d<\/p>\n

Nh\u01b0ng s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u1ebfn l\u1ea7n c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 cu\u1ed1n \u201cNh\u1eefng Thay \u0110\u1ed5i Trong Ni\u00ean gi\u00e1m Gi\u00e1o Ho\u00e0ng 2013 – Variazioni all\u2019Annuario Pontificio 2013<\/em>\u201d do v\u0103n ph\u00f2ng Qu\u1ed1c V\u1ee5 Khanh so\u1ea1n v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh v\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng N\u0103m, c\u00f3 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp \u201cNh\u00f3m\u201d n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u01a1 ch\u1ebf n\u00e0y v\u1eabn m\u00e3i kh\u00f4ng c\u00f3 tinh c\u00e1ch quy \u0111\u1ecbnh, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u1ed5 trong cu\u1ed1n Ni\u00ean Gi\u00e1m sang n\u0103m.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1edd xem.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i nh\u1ecf kh\u00e1c trong cu\u1ed1n Ni\u00ean gi\u00e1m 2013 so v\u1edbi cu\u1ed1n n\u0103m 2012,<\/p>\n

– Trong ph\u1ea7n d\u00e0nh cho qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh, t\u00ean c\u1ee7a hai \u201cchuy\u00ean vi\u00ean<\/em>\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e8n th\u00eam v\u00e0o: Greg Burke, “c\u1ed1 v\u1ea5n truy\u1ec1n th\u00f4ng” . Vi\u1ec7c b\u1ed5 nhi\u1ec7m c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cha Federico Lombardi th\u00f4ng b\u00e1o mi\u1ec7ng v\u00e0o th\u00e1ng S\u00e1u n\u0103m 2012 v\u00e0o l\u00fac cao \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a v\u1ee5 b\u00ea b\u1ed1i Vatileaks , v\u00e0 Maria Anna Circelli, m\u1ed9t c\u1ed1 v\u1ea5n giao d\u1ecbch chuy\u00ean v\u1ec1 qu\u1ea3n tr\u1ecb nh\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 phi l\u1ee3i nhu\u1eadn. Vi\u1ec7c b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00f4ng khai .<\/p>\n

– C\u0169ng trong ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i d\u00e0nh cho qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh, d\u00f9ng c\u00f9ng m\u1ed9t ch\u1ee9c ph\u1eadn \u201cph\u00e2n t\u00edch th\u1ea3o ch\u01b0\u01a1ng b\u1eadc nh\u1ea5t<\/em>\u201d l\u00e0 Claudio Sciarpelletti, b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n c\u1ea5p \u0111\u1ed9 n\u1eb7ng nh\u1ea5t nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0 \u00e1n Vatican tha v\u00e0o n\u0103m ngo\u00e1i, v\u00e0 Paolo Gabriele, vi\u00ean th\u01b0 k\u00fd b\u1ea5t trung b\u1ecb l\u00f4i cu\u1ed1n, t\u00ean tu\u1ed5i b\u1ecb x\u00f3a kh\u1ecfi vai tr\u00f2 \u201cqu\u1ea3n gia<\/em>\u201d \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1eb1ng ng\u00e0i Sandro Mariotti.<\/p>\n

Trong s\u1ed1 c\u00e1c v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a th\u00e1nh b\u1ed9 \u201c Truy\u1ec1n B\u00e1 \u0110\u1ee9c Tin\u201d kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00ean c\u1ee7a Pasquale De Lise, c\u1ef1u ch\u1ee7 t\u1ecbch ngh\u1ecb vi\u1ec7n \u00dd \u0111\u00e3 d\u00ednh l\u00edu \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tra ph\u00e1p l\u00fd v\u1edbi h\u1ec7 q\u1ee7a nghi\u00eam tr\u1ecdng trong truy\u1ec1n th\u00f4ng. Nhi\u1ec7m k\u1ef3 5 n\u0103m th\u1ee9 hai c\u1ee7a \u00f4ng ch\u1ea5m d\u1ee9t v\u00e0o n\u0103m 2012, v\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u nhi\u1ec7m.<\/p>\n

C\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y trong Ni\u00ean Gi\u00e1m l\u00e0 \u1ee7y ban li\u00ean b\u1ed9 v\u0129nh vi\u1ec5n lo vi\u1ec7c ph\u00e2n b\u1ed1 linh m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u h\u01a1n tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1991. \u201cTrung T\u00e2m th\u00f4ng tin Vatican\u201d v\u00e0 \u1ee7y ban gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u1ec1 Di S\u1ea3n V\u0103n h\u00f3a c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f2n trong Ni\u00ean gi\u00e1m.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, c\u00e1c bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a V\u0103n Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin T\u00e0i ch\u00e1nh v\u00e0 H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Ph\u00e1t Tri\u1ec3n vi\u1ec7c T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m H\u00f3a l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc. Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1ec1 An ninh v\u00e0 B\u1ea3o V\u1ec7 D\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a Th\u1ecb qu\u1ed1c Vatrican \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft h\u01a1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f3 s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t v\u0103n ph\u00f2ng C\u1ea3nh S\u00e1t Qu\u1ed1c T\u1ebf v\u1edbi c\u1ea3 m\u1ed9t Trung t\u00e2m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng an ninh, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1edbi ph\u00f2ng \u1ee9ng chi\u1ebfn v\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m k\u1ef9 thu\u1eadt. Nh\u01b0ng vai tr\u00f2 tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng c\u1ee7a c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng m\u1edbi li\u1ec7t k\u00ea tr\u00ean \u0111\u00e2y \u0111\u1ec1u \u0111ang \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng.<\/p>\n

*<\/p>\n

C\u00f2n v\u1ec1 ph\u1ea7n Trung Qu\u1ed1c, nhi\u1ec1u quy t\u1eafc \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng trong cu\u1ed1n Ni\u00ean gi\u00e1m Gi\u00e1o Ho\u00e0ng n\u0103m 2013 n\u00e0y .<\/p>\n

Nh\u01b0 m\u1ed9t quy \u0111\u1ecbnh, cu\u1ed1n Ni\u00ean Gi\u00e1m kh\u00f4ng n\u00eau t\u00ean c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c Trung qu\u1ed1c. \u0110a s\u1ed1 c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c To\u00e0 Th\u00e1nh c\u00f4ng nh\u1eadn, c\u1ea3 nh\u1eefng v\u1ecb \u00edt khi d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t danh x\u01b0ng kh\u00e1c v\u1edbi danh x\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n cho ph\u00e9p. (**)<\/p>\n

C\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c c\u1ee7a \u0110\u1ebf qu\u1ed1c Thi\u00ean ho\u00e0ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau t\u00ean \u0111\u1ec3 ghi nh\u1eadn r\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00e0i qua \u0111\u1eddi.<\/p>\n

Th\u1eadt v\u1eady trong danh s\u00e1ch c\u00e1c \u201cch\u1ee9c s\u1eafc qua \u0111\u1eddi\u201d \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c trong cu\u1ed1n Ni\u00ean Gi\u00e1m 2013 c\u00f3 t\u00ean n\u0103m v\u1ecb gi\u00e1m m\u1ee5c. Ba v\u1ecb \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi v\u00e0o n\u0103m 2012 :<\/p>\n

– Gi\u00e1m m\u1ee5c Nghi T\u00e2n, Gioan Tr\u1ea7n Qu\u00e1t Trung (Chen Shizhong ), 95 tu\u1ed5i , t\u1ea5n phong n\u0103m 1985<\/p>\n

– Gi\u00e1m m\u1ee5c ph\u00f3 v\u1ec1 h\u01b0u c\u1ee7a T\u1ebf Nam. Samuel Qu\u00e1ch Truy\u1ec1n Ch\u00e2n (Guo Chuan-zhen) , d\u00f2ng Phanxic\u00f4, 94 tu\u1ed5i, phong c\u1ee9c n\u0103m 1988<\/p>\n

– Gi\u00e1m m\u1ee5c Tr\u01b0\u1eddng Tr\u1ecb, Samuel L\u00fd Ngh\u1ecb (Li Yi), d\u00f2ng Phanxic\u00f4, 88 tu\u1ed5i, t\u1ea5n phong n\u0103m 1988.<\/p>\n

V\u00e0 hai v\u1ecb v\u1eeba qua \u0111\u1eddi trong hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2013 :<\/p>\n

– Gi\u00e1m m\u1ee5c v\u1ec1 h\u01b0u c\u1ee7a Y Xuy\u00ean ( Ninh H\u1ea1) , Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 L\u01b0u Ng\u00e2n Xuy\u00ean (Liu Jingshan ), g\u1ea7n tr\u0103m tu\u1ed5i , phong ch\u1ee9c n\u0103m 1993 .<\/p>\n

– Gi\u00e1m m\u1ee5c Chu Th\u00f4n, Giuse M\u00e3 H\u1ecdc Th\u00e1nh (Ma Xue- sheng) , 90 tu\u1ed5i, phong gi\u00e1m m\u1ee5c ph\u1ee5 t\u00e1 n\u0103m 1988 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh gi\u00e1m m\u1ee5c ch\u00ednh n\u0103m 1997.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean danh s\u00e1ch n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ean c\u1ee7a hai gi\u00e1m m\u1ee5c m\u1edbi qua \u0111\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng t\u1ea5n Fides v\u00e0 t\u1edd “L’Osservatore Romano” loan b\u00e1o d\u01b0\u1edbi m\u1ee5c “Lutti nell’episcopato \u2013 Gi\u00e1m m\u1ee5c qua \u0111\u1eddi”:<\/p>\n

– Gi\u00e1m m\u1ee5c Thomas Ti\u1ec5n D\u01b0 Vinh (Qian Yurong), 99 tu\u1ed5i, phong ch\u1ee9c n\u0103m 1959 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c To\u00e0 Th\u00e1nh chu\u1ea9n nh\u1eadn .<\/p>\n

– v\u00e0 gi\u00e1m m\u1ee5c thu\u1ed9c d\u00f2ng T\u00ean Aloysius Kim L\u1ed7 Hi\u1ec1n (Jin Luxian), 96 tu\u1ed5i , phong ch\u1ee9c l\u00e0m gi\u00e1m m\u1ee5c Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i n\u0103m 1985 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c To\u00e0 Th\u00e1nh chu\u1ea9n nh\u1eadn, m\u00e3i \u0111\u1ebfn n\u0103m 200 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a .<\/p>\n

__________<\/p>\n

Ghi ch\u00fa\u00a0<\/b><\/p>\n

(*):<\/b>
\nNg\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u1ed1 \u00fd ghi ch\u00fa th\u00eam \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u201cph\u1ee5c v\u1ee5\u201d \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 minh \u0111\u1ecbnh t\u00ednhobjectivity<\/b>\u00a0c\u1ee7a gi\u1edbi t\u1eeb \u201cof\u201d trong danh x\u01b0ng \u201cServant of the Servants of God.\u201d
\nT\u00f4i t\u1edb\u00a0(ph\u1ee5c v\u1ee5)<\/em>\u00a0c\u00e1c T\u00f4i T\u1edb\u00a0(kh\u00e1c)<\/em>\u00a0c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa .
\nV\u00ec n\u1ebfu hi\u1ec3u gi\u1edbi t\u1eeb \u201cof\u201d v\u1edbi t\u00ednh\u00a0subjectivity<\/b>\u00a0th\u00ec c\u1ee5m t\u1eeb \u201cServant of the Servants of God.\u201d l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u\u00a0m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e2m bi\u1ebfm<\/em>\u00a0l\u00e0:
\n\u201cT\u00f4i t\u1edb\u00a0(\u0111\u01b0\u1ee3c)\u00a0<\/em>c\u00e1c T\u00f4i t\u1edb\u00a0(kh\u00e1c)<\/em>\u00a0c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa\u00a0(ph\u1ee5c v\u1ee5 cho)<\/em><\/p>\n

(**)\u00a0<\/b>
\nGi\u00e1m m\u1ee5c gi\u00e1o ph\u1eadn S\u00e1n \u0110\u1ea7u, Giuse Ho\u00e0ng B\u1ec9nh Ch\u01b0\u01a1ng (Huang Bing-zhang) , \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5n phong b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ecb v\u1ea1 tuy\u1ec7t th\u00f4ng n\u0103m 2011, m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i.<\/p>\n

Ba gi\u00e1m m\u1ee5c b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m v\u00e0o HNHT (H\u1ed9i ngh\u1ecb Hi\u1ec7p th\u01b0\u01a1ng Ch\u00ednh tr\u1ecb Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c) l\u00e0 Giuse M\u00e3 Anh L\u00e2m (Ma Ying-lin), TGP C\u00f4n Minh, ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201cH\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Trung Qu\u1ed1c\u201d [kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f2a Th\u00e1nh c\u00f4ng nh\u1eadn]; Inhaxi\u00f4 Chi\u00eam T\u01b0 L\u1ed9c (Zhan Si-lu), gi\u00e1o ph\u1eadn Ph\u00fac Ninh, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y;<\/p>\n

v\u00e0 Phaol\u00f4 L\u00f4i Th\u1ebf Ng\u00e2n (Lei Shi-yin), gi\u00e1o ph\u1eadn L\u1ea1c S\u01a1n, ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i Y\u00eau N\u01b0\u1edbc. Gi\u00e1m m\u1ee5c L\u00f4i c\u0169ng b\u1ecb v\u1ea1 tuy\u1ec7t th\u00f4ng v\u00e0o n\u0103m 2011.<\/p>\n

Trong ban \u201ct\u00f4n gi\u00e1o\u201d c\u1ee7a HNHT c\u00f2n c\u00f3 6 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c:
\nGiuse L\u00fd San (Li Shan), T\u1ed5ng gi\u00e1o ph\u1eadn B\u1eafc Kinh;
\nGiuse Th\u1ea9m B\u00e2n (Shen Bin), gi\u00e1o ph\u1eadn H\u1ea3i M\u00f4n;
\nLouis Kim L\u1ed7 Hi\u1ec1n (Jin Lu-xian), gi\u00e1o ph\u1eadn Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i;
\nGioan Ph\u00f2ng H\u01b0ng Di\u1ec7u (Fang Xing-yao) , gi\u00e1o ph\u1eadn L\u00e2m Nghi,
\nPhaol\u00f4 M\u1ea1nh Thanh L\u1ed9c (Meng Qing-lu), gi\u00e1o ph\u1eadn Tuy Vi\u1ec5n,
\nv\u00e0 L\u01b0u Nguy\u00ean Long, gi\u00e1o d\u00e2n.<\/p>\n

L\u00fd San, Th\u1ea9m B\u00e2n v\u00e0 M\u1ea1nh Thanh L\u1ed9c l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi c\u1ee7a HNHT. Ngo\u1ea1i tr\u1eeb gi\u00e1m m\u1ee5c Kim L\u1ed7 Hi\u1ec1n (96 tu\u1ed5i v\u00e0 b\u1ecb b\u1ec7nh r\u1ea5t n\u1eb7ng), nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e3 ch\u1ee7 s\u1ef1 ho\u1eb7c tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c t\u1ea5n phong b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Th\u1eeba \u0110\u1ee9c (th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi M\u1ed9t 2010), L\u1ea1c S\u01a1n (th\u00e1ng S\u00e1u 2011), S\u00e1n \u0110\u1ea7u (th\u00e1ng B\u1ea3y 2011) v\u00e0 \/ ho\u1eb7c C\u00e1p Nh\u0129 T\u00e2n (th\u00e1ng B\u1ea3y 2012).
\nS\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a gi\u00e1m m\u1ee5c Kim c\u0169ng \u0111\u00e3 x\u1ea5u \u0111i sau ph\u1ea3n \u1ee9ng m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u00e1m m\u1ee5c Ta\u0111\u00ea\u00f4 M\u00e3 \u0110\u1ea1t Kh\u00e2m (Ma Da-qin), v\u1ecb gi\u00e1m m\u1ee5c ph\u1ee5 t\u00e1 gi\u00e1o ph\u1eadn Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i b\u1ecb b\u1eaft ngay sau l\u1ec5 t\u1ea5n phong v\u00ec d\u00e1m r\u00fat kh\u1ecfi H\u1ed9i Y\u00eau N\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Gi\u1ea3 Kh\u00e1nh L\u00e2m, ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba m\u00e3n nhi\u1ec7m k\u1ef3 ch\u1ee7 t\u1ecbch HNHT, l\u00e0 c\u1ef1u th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ef1u ch\u1ee7 t\u1ecbch Giang Tr\u1ea1ch D\u00e2n b\u1ea3o tr\u1ee3 m\u1ec7nh danh l\u00e0 \u201cTh\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i Bang\u201d. Th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi Hai 2010, \u00f4ng \u0111\u00e3 ti\u1ebfp c\u00e1c tham d\u1ef1 vi\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ed9i l\u1ea7n th\u1ee9 VIII c\u00e1c \u0110\u1ea1i bi\u1ec3u C\u00f4ng gi\u00e1o t\u1ea1i B\u1eafc Kinh [m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u00e0 T\u00f2a Th\u00e1nh coi l\u00e0 \u201ckh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi gi\u00e1o l\u00fd C\u00f4ng gi\u00e1o\u201d] v\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd \u201cduy tr\u00ec nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i t\u1ef1 tr\u1ecb, ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 x\u00e2m nh\u1eadp c\u1ee7a c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d. \u00d4ng k\u1ebf nhi\u1ec7m Du Ch\u00ednh Thanh, 67 tu\u1ed5i, m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c c\u1ee7a B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb, B\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng \u1ee7y \u1edf Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i. Theo m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o, Du c\u00f3 tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c b\u1eaft \u0110\u1ee9c gi\u00e1m m\u1ee5c M\u00e3 \u0110\u1ea1t Kh\u00e2m<\/p>\n

Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Khang<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cu\u1ed1n Ni\u00ean Gi\u00e1m Gi\u00e1o Ho\u00e0ng \u1ea5n b\u1ea3n 2013 l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 v\u1edbi danh hi\u1ec7u \u201cGi\u00e1m M\u1ee5c Roma\u201d, nh\u01b0ng l\u1ea1i g\u1ecdi v\u1ecb ti\u1ec1n nhi\u1ec7m l\u00e0 \u201c\u0111\u1ee9c gi\u00e1o ch\u1ee7 t\u1ed1i cao v\u1ec1 h\u01b0u\u201d \u0110\u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed5i m\u1edbi duy nh\u1ea5t B\u00e0i c\u1ee7a *** Ngu\u1ed3n:http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350523?eng=y VATICAN CITY, ng\u00e0y 23 th\u00e1ng N\u0103m n\u0103m 2013 \u2013 … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/495"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":496,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}