{"id":497,"date":"2013-06-19T21:29:24","date_gmt":"2013-06-19T21:29:24","guid":{"rendered":"http:\/\/s198177718.onlinehome.us\/saobien\/public_html\/?p=497"},"modified":"2013-06-19T21:29:24","modified_gmt":"2013-06-19T21:29:24","slug":"them-sau-phieu-thuan-cho-hon-nhan-dong-tinh","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=497","title":{"rendered":"Th\u00eam s\u00e1u phi\u1ebfu thu\u1eadn cho h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh"},"content":{"rendered":"

Ba h\u1ed3ng y v\u00e0 hai t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c, th\u00eam ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean c\u1ee7a Vatican: s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 gia t\u0103ng trong vi\u1ec7c h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a h\u00f4n nh\u00e2n gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh. Th\u1ebf m\u00e0 c\u00e1ch nay ch\u1ec9 m\u01b0\u1eddi n\u0103m, gi\u00e1o hu\u1ea5n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1eef\u00a0kh\u00f4ng<\/b>\u00a0tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i. Nan \u0111\u1ec1 Bergoglio.<\/em><\/p>\n

B\u00e0i c\u1ee7a ***<\/p>\n

Ngu\u1ed3n:<\/em>http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350534?eng=y<\/a><\/p>\n

VATICAN CITY, ng\u00e0y 10 th\u00e1ng S\u00e1u n\u0103m 2013 \u2013\u00a0“Gi\u00e1o H\u1ed9i d\u1ea1y r\u1eb1ng k\u00ednh tr\u1ecdng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111\u1ed9ng th\u00e1i \u0111\u1ed3ng t\u00ednh luy\u1ebfn \u00e1i hay c\u00f4ng nh\u1eadn vi\u1ec7c h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh l\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p.\u201d<\/em><\/p>\n

Qu\u1ea3 v\u1eady:<\/p>\n

\u201cC\u00f4ng \u00edch \u0111\u00f2i h\u1ecfi lu\u1eadt ph\u00e1p ph\u1ea3i c\u00f4ng nh\u1eadn, c\u1ed5 v\u0169, v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 h\u00f4n nh\u00e2n nh\u01b0 l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh, \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i. Vi\u1ec7c lu\u1eadt ph\u00e1p c\u00f4ng nh\u1eadn h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh hay \u0111\u1eb7t n\u00f3 ngang h\u00e0ng v\u1edbi h\u00f4n nh\u00e2n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1ch \u0103n \u1edf l\u1ec7ch l\u1ea1c d\u1eabn \u0111\u1ebfn h\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1eabu m\u1ef1c cho x\u00e3 h\u1ed9i ng\u00e0y nay, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0m lu m\u1edd nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb c\u0103n b\u1ea3n v\u1ed1n thu\u1ed9c v\u1ec1 di s\u1ea3n chung c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i.\u201d<\/em><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf:<\/p>\n

\u201cGi\u00e1o h\u1ed9i kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea5t b\u1ea1i trong vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb n\u00e0y, v\u00ec thi\u1ec7n \u00edch cho nam gi\u1edbi v\u00e0 n\u1eef gi\u1edbi v\u00e0 v\u00ec thi\u1ec7n \u00edch cho ch\u00ednh x\u00e3 h\u1ed9i n\u1eefa.\u201d<\/em><\/p>\n

Tr\u00ean d\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u k\u1ebft lu\u1eadn trong \u201cNh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a vi\u1ec7c h\u00f4n nh\u00e2n gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh luy\u1ebfn \u00e1i\u201d<\/b><\/em>c\u1ee7a th\u00e1nh b\u1ed9 gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u1ee9c tin ( Congregation for the Doctrine of the Faith – CDF). C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc tr\u1ef1c tuy\u1ebfn tr\u00ean trang m\u1ea1ng c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1ea1i<\/p>\n

> Considerations\u2026<\/a><\/p>\n

B\u1ea3n v\u0103n mang ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a h\u1ed3ng y b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd l\u00e0 Joseph Ratzinger, ng\u00e0y nay l\u00e0 \u201cgi\u00e1o ch\u1ee7 v\u1ec1 h\u01b0u\u201d, v\u00e0 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a v\u1ecb th\u01b0 k\u00fd, l\u00fac \u1ea5y l\u00e0 t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Angelo Amato, d\u00f2ng Sal\u00easio, ng\u00e0y nay l\u00e0 h\u1ed3ng y b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Th\u00e1nh b\u1ed9 phong th\u00e1nh. B\u1ea3n v\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn ng\u00e0y 28 th\u00e1ng Ba n\u0103m 2003, do ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Gioan Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 ng\u00e0y 3 th\u00e1ng S\u00e1u sau \u0111\u00f3, nh\u1eb1m ng\u00e0y l\u1ec5 k\u00ednh th\u00e1nh Charles Lwanga v\u00e0 c\u00e1c B\u1ea1n T\u1eed \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

Ng\u00e0y t\u01b0\u1edfng nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec v\u00f4 t\u00ecnh tr\u00f9ng h\u1ee3p. Trong ni\u00ean s\u1eed c\u00e1c Th\u00e1nh T\u1eed \u0111\u1ea1o Roma, \u0111\u00e2y th\u1eadt s\u1ef1 nh\u1eafc l\u1ea1i vi\u1ec7c Th\u00e1nh Charles Lwanga v\u00e0 m\u01b0\u1eddi hai \u0111\u1ed3ng b\u1ea1n t\u1eed \u0111\u1ea1o \u2013 \u1edf \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i 14 \u0111\u1ebfn 30, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd ph\u00e1i ho\u00e0ng t\u1ed9c hay v\u1ec7 binh c\u1ee7a Vua Mwanga. C\u00e1c ng\u00e0i l\u00e0 t\u00e2n t\u00f2ng hay t\u00edn h\u1eefu c\u00f4ng gi\u00e1o nhi\u1ec7t th\u00e0nh \u2013 \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u00f4ng thu\u1eadn theo y\u00eau c\u1ea7u qu\u00e1i \u00e1c c\u1ee7a nh\u00e0 vua, n\u00ean \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u00e2m ch\u1ebft b\u1eb1ng ki\u1ebfm hay thi\u00eau s\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1ed3i Namugongo \u1edf Uganda. L\u1eddi \u201cy\u00eau c\u1ea7u qu\u00e1i \u00e1c\u201d n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 l\u00e0 nh\u1eefng \u0111am m\u00ea \u0111\u1ed3ng t\u00ednh luy\u1ebfn \u00e1i c\u1ee7a nh\u00e0 vua Mwanga \u201cph\u00f3ng \u0111\u00e3ng.\u201d<\/p>\n

M\u01b0\u1eddi n\u0103m tr\u00f4i qua k\u1ec3 t\u1eeb khi Th\u00e1nh b\u1ed9 Gi\u00e1o l\u00fd \u0110\u1ee9c tin CDF c\u1ee7a Ratzinger d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u \u0111\u1ee9c Karol Wojtyla c\u00f4ng b\u1ed1 t\u00e0i li\u1ec7u tr\u00ean. Trong l\u1ecbch ph\u1ee5ng v\u1ee5 Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o, ng\u00e0y m\u1ed3ng 3 th\u00e1ng S\u00e1u v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c d\u00e0nh \u0111\u1ec3 k\u00ednh c\u00e1c th\u00e1nh T\u1eed \u0111\u1ea1o Uganda, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 L\u1ee5c phong th\u00e1nh v\u00e0o n\u0103m 1964, cho d\u00f9 n\u1ebfu c\u00f3 g\u1eb7p \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb khi nh\u1eadn ra kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fd do t\u1ea1i sao c\u00e1c ng\u00e0i hy sinh s\u1ef1 s\u1ed1ng kh\u00f4ng. Nh\u01b0ng n\u1ed9i dung c\u1ee7a b\u1ea3n \u201cnh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t\u201d<\/em>\u00a0n\u00eau tr\u00ean, b\u00e2y gi\u1edd, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0, \u0111\u00e3 thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t th\u1eddi \u0111\u1ea1i n\u00e0o kh\u00e1c c\u1ee7a gi\u00e1o h\u1ed9i.<\/p>\n

M\u1ed9t t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, ph\u1ea3n \u00e1nh c\u00e1i tr\u00e0o l\u01b0u m\u1edbi n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ed3ng y Godfried Danneels, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c v\u1ec1 h\u01b0u c\u1ee7a gi\u00e1o ph\u1eadn Mechelen-Brussels, tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1edbi b\u00e1o ch\u00ed h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y sinh nh\u1eadt t\u00e1m m\u01b0\u01a1i c\u1ee7a ng\u00e0i, ng\u00e0y m\u1ed3ng 4 th\u00e1ng S\u00e1u.<\/p>\n

V\u1ecb h\u1ed3ng y ng\u01b0\u1eddi B\u1ec9 – kh\u00f4ng ch\u00fat gi\u1ea3 d\u1ed1i, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u1ea5u v\u1ebb th\u1ea5t v\u1ecdng l\u00fac \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u l\u00ean trong m\u1eadt ngh\u1ecb n\u0103m 2005, v\u00e0 n\u0103m nay, ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf phi\u1ebfu ch\u00ednh cho gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 – \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng Gi\u00e1o H\u1ed9i \u201cch\u01b0a h\u1ec1 bao gi\u1edd ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t ki\u1ec3u \u2018h\u00f4n nh\u00e2n\u2019 gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh luy\u1ebfn \u00e1i<\/b>, nh\u01b0ng n\u1ebfu v\u1eady khi ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i t\u1edbi \u2018m\u1ed9t ki\u1ec3u nh\u01b0 l\u00e0\u2019 h\u00f4n nh\u00e2n, kh\u00f4ng \u0111\u00fang h\u1eb3n l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi nam v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i ki\u1ebfm cho ra m\u1ed9t t\u1eeb ng\u1eef kh\u00e1c trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n.<\/em>\u00a0\u201c<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 k\u1ebft lu\u1eadn :<\/p>\n

\u201cV\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e0\u00a0chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a<\/b>, v\u00e0 n\u00ean h\u1ee3p th\u1ee9c ho\u00e1 qua lu\u1eadt l\u1ec7, v\u1ec1 chuy\u1ec7n n\u00e0y, Gi\u00e1o h\u1ed9i ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 n\u00f3i.<\/em>\u201d<\/p>\n

T\u1edd b\u00e1o B\u1ec9, \u201cLe Soir<\/em>\u201d, khi t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a Danneels, \u0111\u00e3 th\u00eam r\u1eb1ng \u201cquan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ed3ng y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Andr\u00e9-Joseph L\u00e9onard,<\/em>– v\u1ecb k\u1ebf nhi\u1ec7m ng\u00e0i trong ch\u1ee9c v\u1ee5 t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Mechelen-Brussels, –\u00a0chia s\u1ebb.<\/em>\u201d T\u1edd b\u00e1o kh\u00f4ng tr\u00ecnh b\u00e0y ch\u1ee9ng c\u1ee9 c\u1ee7a s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd n\u00e0y. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng ch\u00fat nghi ng\u1edd g\u00ec v\u1ec1 chuy\u1ec7n Danneels th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e3 n\u00f3i, v\u1edbi t\u00ednh b\u1ed9c tr\u1ef1c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a ng\u00e0i, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 c\u00e1c h\u1ed3ng y kh\u00e1c v\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c kh\u00e1c \u0111\u00e3 n\u00f3i trong m\u1ea5y th\u00e1ng g\u1ea7n \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Qu\u1ea3 th\u1ef1c, m\u1edbi \u0111\u00e2y, gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u1eeba thu\u1eadt l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd c\u1ee7a \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ed1n v\u1ecb ch\u1ee9c s\u1eafc c\u00f3 vai tr\u00f2 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o trong ph\u1ea9m tr\u1eadt Gi\u00e1o h\u1ed9i \u1ee7ng h\u1ed9 cho vi\u1ec7c c\u00f4ng nh\u1eadn b\u1eb1ng lu\u1eadt l\u1ec7 h\u00f4n nh\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh:<\/p>\n

– T\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Piero Marini, ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee7y ban gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u1ec1 H\u1ed9i Ngh\u1ecb Th\u00e1nh Th\u1ec3 v\u00e0 Ch\u01b0\u1edfng Nghi c\u00e1c nghi l\u1ec5 gi\u00e1o ho\u00e0ng;<\/p>\n

– T\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Vincenzo Paglia, ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee7y ban gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh. Sau n\u00e0y ng\u00e0i \u0111\u00e3 s\u1eeda l\u1eddi.<\/p>\n

– H\u1ed3ng y ng\u01b0\u1eddi \u00c1o Christoph Sch\u00f6nborn, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Vienna;<\/p>\n

– H\u1ed3ng y ng\u01b0\u1eddi Columbia Rub\u00e9n Salazar G\u00f3mez, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Bogot\u00e0. Sau n\u00e0y Ng\u00e0i ph\u1ea3i nhanh ch\u00f3ng r\u00fat l\u1eddi tr\u01b0\u1edbc khi nh\u1eadn m\u0169 h\u1ed3ng y v\u00e0o th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi M\u1ed9t n\u0103m 2012.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y 24 th\u00e1ng T\u01b0 v\u1eeba qua, \u201cph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean c\u1ee7a Vatican,\u201d linh m\u1ee5c Federico Lombardi, \u0111\u00e3 n\u00f3i th\u1eb3ng v\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i n\u00e0y, khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u00ea chu\u1ea9n t\u1ed1i h\u1eadu c\u1ee7a ngh\u1ecb vi\u1ec7n Ph\u00e1p v\u1ec1 \u201ch\u00f4n nh\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh.<\/em>\u201d Ng\u00e0i tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i \u201cnh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u00f5 r\u00e0ng r\u1eb1ng h\u00f4n nh\u00e2n gi\u1eefa m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nam v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng trong l\u1ecbch s\u1eed lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e0\u00a0c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4ng nh\u1eadn n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ea1ng h\u00f4n nh\u00e2n kh\u00e1c gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi<\/b>.<\/em>\u201d<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u1ec1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Ph\u00e1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, cha Lombardi n\u00f3i: \u201cCh\u00ednh \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng ph\u1ea3i l\u00ean ti\u1ebfng, t\u00f4i \u0111\u1ec3 cho ng\u00e0i n\u00f3i.<\/em>\u201d<\/p>\n

C\u00f3 s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e0 \u0111\u1ee9c Jorge Mario Bergoglio cho \u0111\u1ebfn nay\u00a0kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u1ed1t l\u00ean m\u1ed9t l\u1eddi n\u00e0o<\/b>\u00a0v\u1ec1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ph\u00e1p n\u00e2ng vi\u1ec7c s\u1ed1ng chung x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh l\u00ean th\u00e0nh h\u00f4n nh\u00e2n, m\u1eb7c d\u00f9 chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u00e3 th\u00e0nh h\u1ee3p lu\u1eadt c\u1ea3 h\u00e0ng n\u0103m n\u00e0y r\u1ed3i, d\u01b0\u1edbi c\u00e1i t\u00ean g\u1ecdi \u201cgiao k\u00e8o d\u00e2n s\u1ef1 chung s\u1ed1ng – Pacte Civile de Solidarit\u00e9, \u201c g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 PACS.<\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u0169ng ch\u1eb3ng mu\u1ed1n \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t l\u1eddi n\u00e0o trong cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn v\u00e0o ng\u00e0y 23 th\u00e1ng N\u0103m, khi ng\u00e0i g\u1eb7p l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c trong h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c \u00dd, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00e0 ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee7 l\u00e3nh do\u00a0ch\u1ee9c v\u1ee5<\/em>.<\/p>\n

Trong khi trong b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n khai m\u1ea1c \u0111\u1ecdc ba ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, \u0111\u1ee9c H\u1ed3ng y Angelo Bagnasco \u0111\u00e3 l\u1eadp l\u1ea1i r\u1eb1ng: \u201cgia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o b\u1ecb l\u00e0m cho b\u1ebd m\u1eb7t v\u00e0 y\u1ebfu \u0111i do nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd g\u00e2y n\u00ean m\u1ed9t v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng li\u00ean t\u1ee5c \u2013vulnus \u2013 l\u00e0m nguy h\u1ea1i \u0111\u1ebfn ch\u00ednh c\u0103n t\u00ednh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00e1c quy\u1ec1n t\u1ef1 do c\u00e1 nh\u00e2n, v\u1ed1n ph\u1ea7n l\u1edbn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c lu\u1eadt l\u1ec7 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m r\u1ed3i\u00a0<\/em>.\u201d<\/p>\n

S\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1i m\u1eabu th\u1ee9c m\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng gi\u00e1o l\u00fd g\u1ecdi l\u00e0 b\u1ed1n m\u1ed1i t\u1ed9i \u0111\u1ea7u \u201c\u0111\u00f2i ph\u1ea3i b\u00e1o o\u00e1n tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em>\u00a0\u201c ( theo ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a s\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd th\u00e1nh Gi\u00e1o ho\u00e0ng Pi\u00f4 X) hay \u201c\u0111\u00f2i Tr\u1eddi ph\u1ea3i b\u00e1o o\u00e1n\u201d<\/em>\u00a0( theo s\u00e1ch Gi\u00e1o L\u00fd n\u0103m 1992 c\u1ee7a Ratzinger v\u00e0 Wojtyla), gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio cho \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng Ng\u00e0i coi tr\u1ecdng vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0 trong b\u00e0i n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1i \u0111\u1ebfn To\u00e0 Th\u00e1nh, \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u00edch danh \u0111\u1ebfn c\u00e1i \u00fd ngh\u0129a x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a hai lo\u1ea1i t\u1ed9i cu\u1ed1i \u2013 hi\u1ebfp \u0111\u00e1p k\u1ebb ngh\u00e8o v\u00e0 gian l\u1eadn ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00f4ng nh\u00e2n \u2013 h\u01a1n l\u00e0 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn lo\u1ea1i t\u1ed9i sau: t\u1ed9i k\u00ea gian.<\/p>\n

__________<\/p>\n

Ng\u00e0y 19 th\u00e1ng Ba v\u1eeba qua, s\u00e1u ng\u00e0y sau khi b\u1ea7u gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4, t\u1edd \u201cN\u1eefu \u01af\u1edbc Th\u1eddi B\u00e1o\u201d \u0111\u00e3 vi\u1ebft r\u1eb1ng, v\u00e0o kho\u1ea3ng gi\u1eefa n\u0103m 2009 \u2013 2010 khi t\u1ea1i Achentina c\u00f3 cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn s\u00f4i n\u1ed5i v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u201ch\u00f4n nh\u00e2n cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh\u201d, \u0111\u1ee9c Jorge Mario Bergoglio l\u00fac \u1ea5y v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 h\u1ed3ng y,\u00a0\u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn v\u1edbi m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p tho\u1ea3 hi\u1ec7p \u0111\u1ed3ng \u00fd h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a h\u00f4n nh\u00e2n d\u00e2n s\u1ef1 gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng ph\u00e1i<\/b>.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra qu\u1ea3 th\u1ef1c g\u00e2y tranh lu\u1eadn. Theo nh\u1eefng g\u00ec b\u00e1o gi\u1edbi \u0111\u00e1ng tin t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh l\u1ea1i, trong cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c, c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c Achentina \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 b\u00e0n lu\u1eadn l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1. V\u00e0 v\u00e0o ph\u00fat cu\u1ed1i, l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng th\u1eafng th\u1ebf kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u00f3m \u201cb\u1ed3 c\u00e2u\u201d m\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n l\u00e0 Bergoglio, nh\u01b0ng l\u00e0 l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u00f3m \u201cdi\u1ec1u h\u00e2u\u201d d\u1eabn \u0111\u1ea7u l\u00e0 t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c La Plata, H\u00e9ctor Rub\u00e9n Aguer.<\/p>\n

D\u1eabu v\u1eady, s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t\u00a0kh\u00f4ng n\u1eb1m \u1edf ch\u1ed7 ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i l\u1ea1i\u00a0<\/b>\u201ch\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh\u201d, nh\u01b0ng \u1edf ch\u1ed7\u00a0l\u00e0m sao \u0111\u1ebf thi h\u00e0nh<\/b>\u00a0n\u00f3 , v\u00e0 \u1edf ch\u1ed7\u00a0ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t tho\u1ea3 hi\u1ec7p c\u00f4ng nh\u1eadn h\u00f4n nh\u00e2n d\u00e2n s\u1ef1 m\u00e0 l\u1ea1i kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb h\u00f4n nh\u00e2n<\/b>. V\u00e0i tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ea5p thu\u1eadn lu\u1eadt h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh t\u1ea1i Achentina v\u1edbi kh\u1ea3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn con nu\u00f4i, v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng B\u1ea3y n\u0103m 2010, \u0111\u1ee9c Bergoglio \u0111\u00e3 vi\u1ebft m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 cho b\u1ed1n nh\u00e0 d\u00f2ng Carmel\u00f4 t\u1ea1i Buenos Aires :<\/p>\n

Trong th\u01b0, sau khi l\u1eadp l\u1ea1i r\u1eb1ng chuy\u1ec7n \u0111ang x\u1ea3y ra kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u201cch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ec1 lu\u1eadt \u0111ang c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1c th\u1ea3o ( \u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n),\u201d m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 \u201cm\u1ed9t th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a t\u00ean \u0111\u1ea7u s\u1ecf d\u1ed1i tr\u00e1 \u0111ang t\u00ecm c\u00e1ch g\u00e2y h\u1ed7n lo\u1ea1n v\u00e0 l\u1eeba b\u1ecbp con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em>,\u201d ng\u00e0i y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c S\u01a1 \u201cc\u1ea7u xin Thi\u00ean Ch\u00faa sai Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n xu\u1ed1ng tr\u00ean c\u00e1c ngh\u1ecb s\u0129 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec7u t\u1eadp \u0111\u1ec3 b\u1ecf phi\u1ebfu. C\u1ea7u mong c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u1eebng b\u1ecf phi\u1ebfu v\u00ec l\u1ea7m l\u1ea1c hay trong nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh ng\u1eabu nhi\u00ean, nh\u01b0ng l\u00e0 b\u1ecf phi\u1ebfu thu\u1eadn theo \u0111i\u1ec1u m\u00e0 l\u1ec1 lu\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 lu\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ec9 d\u1ea1y h\u1ecd.<\/em>\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Bergoglio nh\u1eadn ra n\u01a1i lu\u1eadt l\u1ec7 m\u1edbi \u0111ang h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00e0y \u201cl\u00f2ng ghen t\u1ee9c c\u1ee7a ma q\u1ee7y. T\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u00e3 l\u1ecdt v\u00e0o th\u1ebf gian qua l\u00f2ng ghen t\u1ee9c n\u00e0y, m\u1ed9t s\u1ef1 ghen t\u1ee9c \u0111ang l\u1ed3ng l\u1ed9n t\u00ecm h\u1ebft c\u00e1ch \u0111\u1ec3 ph\u00e1 hu\u1ef7 h\u00ecnh \u1ea3nh Thi\u00ean Ch\u00faa: h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nam v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh truy\u1ec1n ph\u1ea3i l\u1edbn l\u00ean, sinh s\u00f4i n\u1ea3y n\u1edf, v\u00e0 th\u1ed1ng tr\u1ecb tr\u00e1i \u0111\u1ea5t.<\/em>\u201d<\/p>\n

Nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u1ee9ng l\u1ea1i c\u00e1i th\u00e1ch \u0111\u1ed1 n\u00e0y, ng\u00e0i l\u1ea1i nh\u1edd c\u1eady v\u00e0o l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c S\u01a1 d\u00f2ng K\u00edn h\u01a1n l\u00e0 nh\u1edd \u0111\u1ebfn c\u00e1c tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f4ng khai, nh\u1eefng tuy\u00ean ng\u00f4n long tr\u1ecdng, hay nh\u1eefng cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1.<\/p>\n

Cho \u0111\u1ebfn h\u00f4m nay, kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0o cho th\u1ea5y v\u1ecb gi\u00e1m m\u1ee5c Roma mu\u1ed1n thay \u0111\u1ed5i l\u1ec1 l\u1ed1i h\u00e0nh x\u1eed n\u00e0y.<\/p>\n

_________<\/p>\n

\u0110\u1ecdc th\u01b0 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bergoglio g\u1eedi cho b\u1ed1n nh\u00e0 D\u00f2ng Carm\u00ealo t\u1ea1i Buenos Aires:<\/p>\n

> “Queridas hermanas\u2026”<\/a><\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh t\u1ec9 m\u1ec9 c\u1ee7a John L. Allen, k\u1ec3 l\u1ea1i cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c Achentina v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a \u201ch\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh\u201d trong t\u1edd National Catholic Reporter.T\u00e1c gi\u1ea3 ghi l\u1ea1i s\u1ef1 m\u1eadp m\u1edd c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bergoglio trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y .<\/p>\n

> Hard questions about Francis in Argentina<\/a><\/p>\n

__________<\/p>\n

Ghi ch\u00fa:<\/b>
\nC\u00e1c ch\u1ed7 in \u0111\u1eadm l\u00e0 do ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch t\u1ef1 \u00fd nh\u1ea5n m\u1ea1nh.<\/p>\n

Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Khang<\/em><\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ba h\u1ed3ng y v\u00e0 hai t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c, th\u00eam ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean c\u1ee7a Vatican: s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 gia t\u0103ng trong vi\u1ec7c h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a h\u00f4n nh\u00e2n gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh. Th\u1ebf m\u00e0 c\u00e1ch nay ch\u1ec9 m\u01b0\u1eddi n\u0103m, gi\u00e1o hu\u1ea5n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1eef\u00a0kh\u00f4ng\u00a0tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i. Nan \u0111\u1ec1 Bergoglio. B\u00e0i c\u1ee7a *** … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/497"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}