{"id":525,"date":"2013-06-20T03:09:24","date_gmt":"2013-06-20T03:09:24","guid":{"rendered":"http:\/\/s198177718.onlinehome.us\/saobien\/public_html\/?p=525"},"modified":"2013-06-20T03:09:24","modified_gmt":"2013-06-20T03:09:24","slug":"bergoglio-giao-hoang-den-mac-ao-trang","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/?p=525","title":{"rendered":"Bergoglio, \u201cGi\u00e1o Ho\u00e0ng \u0110en\u201d m\u1eb7c \u00e1o tr\u1eafng"},"content":{"rendered":"

Ng\u00e0i \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Gi\u00e1o h\u1ed9i nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ec1 tr\u00ean t\u1ed5ng quy\u1ec1n D\u00f2ng T\u00ean. Ng\u00e0i l\u1eafng nghe, nh\u01b0ng t\u1ef1 m\u00ecnh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. C\u00f3 c\u1ea3 m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a MacKinsey (*) \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u1ec7c canh t\u00e2n gi\u00e1o tri\u1ec1u. M\u1ed9t gi\u00e1o tri\u1ec1u m\u00e0 Phanxic\u00f4 mu\u1ed1n thanh l\u1ecdc kh\u1ecfi m\u1ecdi b\u00ea b\u1ed1i v\u00e0 kh\u1ecfi c\u00e1i \u201ch\u00e0nh lang \u0111\u1ed3ng t\u00ednh.\u201d\u00a0<\/em>
\n
\nB\u00e0i c\u1ee7a Sandro Magister<\/p>\n

Ngu\u1ed3n:<\/em>http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350536?eng=y<\/a><\/p>\n

ROME, ng\u00e0y 13 th\u00e1ng S\u00e1u n\u0103m 2013 \u2013 Ch\u1ec9 c\u00f2n thi\u1ebfu m\u1ed7i m\u1ed9t tay c\u1ef1 ph\u00e1ch c\u1ee7a t\u1eadp \u0111o\u00e0n McKinsey \u0111\u1ec3 thi\u1ebft k\u1ebf vi\u1ec7c canh t\u00e2n gi\u00e1o tri\u1ec1u m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i n\u01a1i gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4.<\/p>\n

Nay chuy\u00ean vi\u00ean \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

\u00d4ng ta t\u00ean l\u00e0 Thomas von Mitschke-Collande. \u00d4ng ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c v\u00e0 l\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c chi nh\u00e1nh Munich c\u1ee7a c\u00f4ng ty n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 b\u00ed m\u1eadt tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi chuy\u00ean c\u1ed1 v\u1ea5n v\u1ec1 c\u00e1ch \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh.<\/p>\n

V\u1ec1 chuy\u1ec7n Gi\u00e1o h\u1ed9i, \u00f4ng bi\u1ebft r\u00e0nh. N\u0103m ngo\u00e1i, \u00f4ng xu\u1ea5t b\u1ea3n m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch mang m\u1ed9t t\u1ef1a \u0111\u1ec1 h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fat an \u1ee7i n\u00e0o:\u00a0\u201cDoes the Church want to destroy itself? Facts and analyses presented by a business consultant. \u2013 Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111ang mu\u1ed1n t\u1ef1 hu\u1ef7 di\u1ec7t m\u00ecnh? S\u1ef1 ki\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c ph\u00e2n t\u00edch do m\u1ed9t c\u1ed1 v\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i tr\u00ecnh b\u00e0y.\u201d<\/em><\/p>\n

Gi\u00e1o ph\u1eadn B\u00e1 Linh t\u00ecm \u0111\u1ebfn \u00f4ng \u0111\u1ec3 mong ch\u1ec9nh \u0111\u1ed1n l\u1ea1i c\u00e1c t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh , v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c \u0110\u1ee9c c\u1ea7u vi\u1ec7n \u00f4ng \u0111\u1ec3 l\u1eadp ra m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee9u nguy cho c\u00e1c chi ph\u00ed v\u00e0 nh\u00e2n s\u1ef1 .<\/p>\n

\u00dd ki\u1ebfn m\u1eddi \u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 canh t\u00e2n Gi\u00e1o Tri\u1ec1u R\u00f4ma c\u0169ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb Reinhard Marx, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Munich, m\u1ed9t trong t\u00e1m v\u1ecb h\u1ed3ng y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Jorge Mario Bergoglio m\u1eddi l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n cho m\u00ecnh.<\/p>\n

Cha Hans Langerd\u00f6rfer, v\u1ecb th\u01b0 k\u00fd \u0111\u1ea7y quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m M\u1ee5c \u0110\u1ee9c, d\u00f2ng T\u00ean, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00e0y, m\u00e0 ng\u00e0i nhi\u1ec7t t\u00ecnh \u0111\u00f3n nh\u1eadn.<\/p>\n

Bergoglio c\u0169ng d\u00f2ng T\u00ean, v\u00e0 cho \u0111\u1ebfn nay, c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u00e0i cho th\u1ea5y r\u00f5 ng\u00e0i c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o ch\u1ee9c v\u1ee5 gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c cai qu\u1ea3n ti\u00eau bi\u1ec3u c\u1ee7a D\u00f2ng T\u00ean, n\u01a1i m\u00e0 v\u1ecb b\u1ec1 tr\u00ean t\u1ed5ng quy\u1ec1n, c\u00f3 bi\u1ec7t danh \u201cgi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111en,\u201d h\u1ea7u nh\u01b0 c\u00f3 quy\u1ec1n tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i.<\/p>\n

Vi\u1ec7c ng\u00e0i th\u1ea7m l\u1eb7ng t\u1ef1 ch\u1ecdn cho m\u00ecnh danh hi\u1ec7u gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u00e0 th\u00edch t\u1ef1 g\u1ecdi m\u00ecnh l\u00e0 gi\u00e1m m\u1ee5c Roma \u0111\u00e3 l\u00e0m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng d\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a Gi\u00e1o h\u1ed9i r\u1ea5t h\u1ea3 h\u00ea.<\/p>\n

Nh\u01b0ng ni\u1ec1m h\u1ed3 h\u1edfi c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1ec9 l\u00e0 \u201cb\u00e9 c\u00e1i l\u1ea7m.\u201d V\u00e0o ng\u00e0y 13 th\u00e1ng T\u01b0, khi \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u00e1m v\u1ecb h\u1ed3ng y\u00a0\u201c\u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n cho ng\u00e0i trong vi\u1ec7c cai qu\u1ea3n Gi\u00e1o H\u1ed9i ho\u00e0n v\u0169 v\u00e0 \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u1ea5n h\u01b0ng Gi\u00e1o Tri\u1ec1u Roma,\u201d<\/em>\u00a0ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn h\u1ecd theo ph\u00e1n \u0111o\u00e1n ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

N\u1ebfu ng\u00e0i theo c\u00e1c g\u1ee3i \u00fd c\u1ee7a c\u00e1c bu\u1ed5i h\u1ecdp ti\u1ec1n M\u1eadt ngh\u1ecb, h\u1eb3n ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ea5y r\u1eb1ng m\u1ed9t \u201cng\u1ef1 s\u1eed \u0111\u00e0i\u201d l\u00e0 g\u1ecdn g\u00e0ng v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng. Chuy\u1ec7n ng\u00e0i c\u1ea7n l\u00e0m ch\u1ec9 l\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi t\u1ee5 t\u1eadp v\u1ec1 b\u00ean ng\u00e0i 12 v\u1ecb h\u1ed3ng y, m\u1ed7i ch\u00e2u l\u1ee5c ba v\u1ecb, b\u1ea7u l\u00ean sau m\u1ed7i k\u1ef3 Th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, v\u00e0 d\u0129 nhi\u00ean c\u1ea3 Th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng m\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi n\u0103m 2012. \u0110\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u phi\u1ebfu k\u00edn v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho th\u00e0nh ph\u1ea7n \u01b0u t\u00fa c\u1ee7a gi\u00e1m m\u1ee5c \u0111o\u00e0n tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, bao g\u1ed3m nh\u1eefng t\u00ean tu\u1ed5i c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfg nh\u1ea5t trong M\u1eadt ngh\u1ecb m\u1edbi \u0111\u00e2y: c\u00e1c h\u1ed3ng y Timothy Dolan c\u1ee7a New York, Odilo Scherer t\u1ea1i S\u00e3o Paulo, Ba T\u00e2y, Christoph Sch\u00f6nborn t\u1ea1i Vienna, Peter Erd\u00f6 \u1edf Budapest, Luis Antonio Gokim Tagle c\u1ee7a Manila.<\/p>\n

Nh\u01b0ng kh\u00f4ng. Gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 mu\u1ed1n t\u00e1m v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a ng\u00e0i ch\u1ec9 do ch\u00ednh ng\u00e0i ch\u1ecdn m\u00e0 th\u00f4i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng do ai kh\u00e1c. \u0110\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi cho m\u1ed9t m\u00ecnh ng\u00e0i m\u00e0 th\u00f4i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng cho c\u1ea3 m\u1ed9t ban tuy\u1ec3n ch\u1ecdn.<\/p>\n

Ng\u00e0i mu\u1ed1n m\u1ed7i v\u00f9ng \u0111\u1ecb\u1ea1 d\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb: Reinhard Marx cho \u00c2u ch\u00e2u, Sean Patrick O’Malley cho v\u00f9ng B\u1eafc M\u1ef9, Andr\u00e9s Rodr\u00edguez Maradiaga cho v\u00f9ng Trung M\u1ef9, Francisco Javier Err\u00e1zuriz Ossa cho v\u00f9ng Nam M\u1ef9, Laurent Monsengwo Pasinya cho Phi ch\u00e2u, Oswald Gracias cho Ch\u00e2u \u00c1 , George Pell cho Ch\u00e2u \u0110\u1ea1i D\u01b0\u01a1ng, th\u00eam m\u1ed9t v\u1ecb t\u1eeb Roma, n\u00f3i c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 kh\u00f4ng cho ri\u00eang gi\u00e1o tri\u1ec1u, m\u00e0 l\u00e0 c\u1ee7a Th\u1ecb qu\u1ed1c Roma, v\u1edbi Giuseppe Bertello l\u00e0 v\u1ecb ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a ph\u1ee7 To\u00e0n Quy\u1ec1n.<\/p>\n

H\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec1u \u0111ang ho\u1eb7c \u0111\u00e3 gi\u1eef nh\u1eefng ch\u1ee9c v\u1ee5 ch\u1ee7 t\u1ecbch trong \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf gi\u00e1o h\u1ed9i ch\u00e2u l\u1ee5c m\u00ecnh.<\/p>\n

M\u00e0 qu\u1ea3 th\u1ef1c \u0111\u00e2y \u0111\u00fang l\u00e0 \u0111i\u1ec1u hi\u1ec7n \u0111ang x\u1ea3y ra trong D\u00f2ng T\u00ean. \u0110\u1ee9c Bergoglio l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ec1 tr\u00ean Mi\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ea5m nhu\u1ea7n n\u1ebfp s\u1ed1ng c\u1ee7a d\u00f2ng. Trong vi\u1ec7c l\u00e3nh \u0111\u1ea1o D\u00f2ng, c\u00e1c ph\u1ee5 t\u00e1 chung quanh b\u1ec1 tr\u00ean T\u1ed5ng Quy\u1ec1n, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ec1 tr\u00ean ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh, l\u00e0 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u c\u1ee7a v\u00f9ng \u0111\u1ecba l\u00fd t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng. C\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng do t\u1eadp \u0111o\u00e0n \u0111\u01b0a ra. M\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 b\u1ec1 tr\u00ean t\u1ed5ng quy\u1ec1n \u0111\u01b0a ra, c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 t\u1ee9c th\u1eddi. C\u00e1c ph\u1ee5 t\u00e1 kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi nhau hay v\u1edbi b\u1ec1 tr\u00ean; h\u1ecd ch\u1ec9 t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n cho b\u1ec1 tr\u00ean t\u1ed5ng quy\u1ec1n, trong t\u1ef1 do ho\u00e0n to\u00e0n.<\/p>\n

M\u1ed9t \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y tr\u00ean vi\u1ec7c c\u1ea3i t\u1ed5 gi\u00e1o tri\u1ec1u Roma \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 c\u00f4ng b\u1ed1, ch\u00ednh l\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 m\u1ed9t \u1ee7y ban c\u00e1c chuy\u00ean vi\u00ean n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp v\u1edbi c\u00f4ng t\u00e1c l\u00e0 khai tri\u1ec3n m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u00e0 tr\u1ecdn v\u1eb9n.<\/p>\n

T\u00e1m v\u1ecb h\u1ed3ng y \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn c\u00e1ch ri\u00eang r\u1ebd v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a nh\u1eefng ai m\u00e0 h\u1ecd tin t\u01b0\u1edfng, v\u1edbi r\u1ea5t nhi\u1ec1u ti\u1ec3u s\u1eed kh\u00e1c bi\u1ec7t nhau. C\u1ed9ng th\u00eam v\u1edbi chuy\u00ean vi\u00ean c\u1ee7a t\u1eadp \u0111o\u00e0n McKinsey \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c h\u1ed3ng y Marx tuy\u1ec3n d\u1ee5ng, \u00edt nh\u1ea5t c\u00f3 ch\u1eebng m\u1ed9t t\u00e1 ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia kh\u00e1c nhau, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn.<\/p>\n

C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u1ea1i t\u1ef1 \u00fd \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u00fd ki\u1ebfn, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 h\u1ed3ng y Francesco Coccoalmerio, ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u1ec1 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n lu\u1eadt, l\u00e0 nh\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ea3i t\u1ed5, \u0111\u1eb7t tr\u1ecdng t\u00e2m v\u00e0o m\u1ed9t\u00a0\u201cng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh gi\u00e1o tri\u1ec1u\u201d<\/em>\u00a0lo ch\u0103m s\u00f3c c\u1ed7 m\u00e1y v\u1eadn h\u00e0nh sao cho su\u00f4ng s\u1ebb.<\/p>\n

V\u00e0o kho\u1ea3ng \u0111\u1ea7u th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi, t\u00e1m v\u1ecb h\u1ed3ng y s\u1ebd t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i chung quanh gi\u00e1o ho\u00e0ng. H\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0a cho ng\u00e0i m\u1ed9t ch\u1ed3ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb.<\/p>\n

Nh\u01b0ng ch\u1ec9 m\u00ecnh ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. M\u1ed9t m\u00ecnh.<\/p>\n

__________<\/p>\n

B\u00e0i b\u00ecnh lu\u1eadn n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c in trong t\u1edd “L’Espresso” s\u1ed1 24 n\u0103m 2013, ph\u00e1t h\u00e0nh n\u00e0y 14 th\u00e1ng S\u00e1u, tr\u00ean trang Quan \u0110i\u1ec3m mang \u0111\u1ec1 t\u1ef1a “Settimo cielo” c\u1ee7a Sandro Magister<\/p>\n

> “L’Espresso” in seventh heaven<\/a><\/p>\n

__________<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y 6 th\u00e1ng S\u00e1u, gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp s\u00e1u v\u1ecb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a Confederaci\u00f3n Latinoamericana y Caribe\u00f1a de Religiosos y Religiosas – Hi\u1ec7p h\u1ed9i Nam N\u1eef Tu S\u0129 Ch\u00e2u M\u1ef9 Latinh v\u00e0 V\u00f9ng Carib\u00ea (CLAR). Ng\u00e0i ng\u1ed3i chung v\u1edbi h\u1ecd th\u00e0nh m\u1ed9t v\u00f2ng tr\u00f2n v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi h\u1ecd m\u1ed9t ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3.<\/p>\n

Trang web Reflexi\u00f3n y Liberaci\u00f3n \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng t\u1ea3i t\u1ec9 m\u1ec9 b\u00e0i n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y<\/p>\n

> Papa Francisco di\u00e1loga como un hermano m\u00e1s con la CLAR<\/a><\/p>\n

Rorate Caeli d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh:<\/p>\n

> Pope to Latin American Religious<\/a><\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t :<\/em><\/p>\n

Trong b\u00e0i, li\u00ean quan \u0111\u1ebfn gi\u00e1o tri\u1ec1u Roma v\u00e0 nh\u00f3m c\u00e1c h\u1ed3ng y \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i trao cho tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ea3i t\u1ed5, ng\u01b0\u1eddi ta cho l\u00e0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio \u0111\u00e3 ch\u00ednh m\u00ecnh di\u1ec5n \u0111\u1ea1t nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u2018M\u00e0 qu\u1ea3 th\u1ef1c, kh\u00f3 ch\u1ee9. Trong gi\u00e1o tri\u1ec1u, c\u00f3 nh\u1eefng v\u1ecb th\u00e1nh thi\u1ec7n, \u0111\u00fang v\u1eady, c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e1nh. Nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t chu\u1ed7i nh\u1eefng b\u00ea b\u1ed1i. C\u00f3 \u0111\u1ea5y. C\u00f3 th\u1eadt \u0111\u1ea5y, Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 b\u00e0n t\u00e1n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u201ch\u00e0ng lang \u0111\u1ed3ng t\u00ednh,\u201d v\u00e0 \u0111\u00fang l\u00e0 c\u00f3. C\u00f3 th\u1eadt. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i nghi\u00ean c\u1ee9u xem ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec.\u201d<\/p>\n

\u201cVi\u1ec7c canh t\u00e2n gi\u00e1o tri\u1ec1u l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 th\u1ef1c ra m\u1ecdi h\u1ed3ng y \u0111\u1ec1u y\u00eau c\u1ea7u, trong nh\u1eefng cu\u1ed9c h\u1ecdp tr\u01b0\u1edbc M\u1eadt Ngh\u1ecb. Ch\u00ednh t\u00f4i c\u0169ng y\u00eau c\u1ea7u. M\u00ecnh t\u00f4i kh\u00f4ng canh t\u00e2n n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1edbi \u0111\u1ee7 th\u1ee9 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 qu\u1ea3n tr\u1ecb nh\u01b0 th\u1ebf … T\u00f4i kh\u00f4ng ng\u0103n n\u1eafp l\u1eafm. V\u1ec1 chuy\u1ec7n n\u00e0y t\u00f4i kh\u00f4ng gi\u1ecfi. Nh\u01b0ng c\u00e1c h\u1ed3ng y trong \u1ee7y ban s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u00f3. C\u00f3 h\u1ed3ng y Rodr\u00edguez Maradiaga, ng\u01b0\u1eddi Nam M\u1ef9. R\u1ed3i c\u0169ng c\u00f3 Err\u00e1zuriz. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u r\u1ea5t qu\u1ea3 quy\u1ebft . V\u1ecb \u0111\u1ebfn t\u1eeb Munich c\u0169ng r\u1ea5t qu\u1ea3 quy\u1ebft. C\u00e1c ng\u00e0i s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u00f3.\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n

T\u1eeb mi\u1ec7ng c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4, nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y qu\u1ea3 l\u00e0 g\u00e2y ti\u1ebfng vang. C\u00e1i\u201ch\u00e0nh lang \u0111\u1ed3ng t\u00ednh\u201d<\/em>\u00a0t\u1ea1i Vatican m\u00e0\u00a0\u201cng\u01b0\u1eddi ta x\u00ec x\u00e0o\u201d<\/em>, b\u1ea3n ch\u1ea5t ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb trong h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m \u201c\u0111\u1ed3ng t\u00ednh\u201d b\u00e8 b\u1ea1n v\u1edbi nhau v\u00e0 n\u00e2ng \u0111\u1ee1 nhau trong gi\u00e1o tri\u1ec1u, nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch chi\u1ebfm gi\u1eef v\u00e0 c\u1ed1 th\u1ee7 nh\u1eefng v\u1ecb tr\u00ed quan tr\u1ecdng. V\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i c\u1ee7a b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o m\u1eadt v\u1ec1 gi\u00e1o tri\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u1ed3ng y Juli\u00e1n Herranz, Jozef Tomko, v\u00e0 Salvatore De Giorgi trao cho \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI \u2013 v\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 trao cho v\u1ecb k\u1ebf nhi\u1ec7m.<\/p>\n

Cha Federico Lombardi, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1o ch\u00ed To\u00e0 th\u00e1nh, khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 n\u1ed9i dung c\u1ee7a cu\u1ed9c ti\u1ebfp ki\u1ebfn v\u1edbi CLAR, \u0111\u00e3 n\u00f3i:\u00a0\u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch ri\u00eang t\u01b0. V\u00ec th\u1ebf t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 c\u00f4ng b\u1ed1 v\u1ec1 n\u1ed9i dung c\u1ee7a bu\u1ed5i n\u00f3i chuy\u1ec7n.\u201d<\/em><\/p>\n

C\u00f2n v\u1ec1 ph\u1ea7n m\u00ecnh, ban ch\u1ee7 t\u00edch c\u1ee7a CLAR \u0111\u00e3 than phi\u1ec1n v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u00e9p, c\u00e1c ghi ch\u00e9p\u00a0\u201cnh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u01b0u tr\u1eef c\u00e1 nh\u00e2n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1.\u201d<\/em><\/p>\n

> Declaraci\u00f3n de la Presidencia de la CLAR<\/a><\/p>\n

__________<\/p>\n

Li\u00ean quan \u0111\u1ebfn McKinsey, t\u1eeb n\u0103m 1980 \u0111\u1ebfn 1984, c\u00e1c chi nh\u00e1nh \u1edf Milan v\u00e0 Lu\u00e2n \u0111\u00f4n c\u1ee7a McKinsey l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng hu\u1ea5n luy\u1ec7n chuy\u00ean nghi\u1ec7p c\u1ee7a Ettore Gotti Tedeschi, c\u1ef1u ch\u1ee7 t\u1ecbch Vi\u1ec7n C\u00f4ng T\u00e1c T\u00f4n Gi\u00e1o, IOR, \u201cnh\u00e0 b\u0103ng\u201d Vatican.<\/p>\n

C\u0169ng thu\u1ed9c v\u1ec1 McKinsey, t\u1eeb n\u0103m 1987 \u0111\u1ebfn 1989, c\u00f3 \u00f4ng ch\u1ee7 nh\u00e0 b\u0103ng Alessandro Profumo, l\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng kim ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a nh\u00e0 b\u0103ng Monte dei Paschi di Siena v\u00e0 l\u00e0 c\u1ef1u qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean c\u1ee7a Unicredit, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a Gotti Tedeschi v\u00e0 l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a L\u1eddi Ng\u1ecf trong cu\u1ed1n \u201cSpiriti animali. La concorrenza giusta,” do Gotti Tedeschi so\u1ea1n chung v\u1edbi Alberto Mingardi, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 Universit\u00e0 Bocconi xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 2007.<\/p>\n

__________<\/p>\n

\u0110\u1ecdc b\u00e0i v\u1ec1 s\u00e1ng ki\u1ebfn \u201cng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh gi\u00e1o tri\u1ec1u\u201d c\u1ee7a h\u1ed3ng y Francesco Coccopalmerio:<\/p>\n

> Un “direttore generale” per la curia<\/a><\/p>\n

__________<\/p>\n

Ghi ch\u00fa (*)<\/b><\/p>\n

James O.\u00a0McKinsey<\/b>\u00a0– b\u1ea1n h\u1eefu v\u00e0 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p g\u1ecdi \u00f4ng l\u00e0 \u201cMac\u201d- \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp c\u00f4ng ty mang t\u00ean \u00f4ng v\u00e0o n\u0103m 1926.<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng ty cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 ng\u00e2n qu\u1ef9. C\u00f4ng ty \u0111\u00e3 mau ch\u00f3ng tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ed5i ti\u1ebfng chuy\u00ean cung c\u1ea5p \u00fd ki\u1ebfn c\u1ed1 v\u1ea5n cho c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/p>\n

Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Khang<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u00e0i \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Gi\u00e1o h\u1ed9i nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ec1 tr\u00ean t\u1ed5ng quy\u1ec1n D\u00f2ng T\u00ean. Ng\u00e0i l\u1eafng nghe, nh\u01b0ng t\u1ef1 m\u00ecnh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. C\u00f3 c\u1ea3 m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a MacKinsey (*) \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u1ec7c canh t\u00e2n gi\u00e1o tri\u1ec1u. M\u1ed9t gi\u00e1o tri\u1ec1u m\u00e0 Phanxic\u00f4 mu\u1ed1n thanh l\u1ecdc kh\u1ecfi m\u1ecdi b\u00ea b\u1ed1i v\u00e0 kh\u1ecfi c\u00e1i … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/525"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=525"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":535,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/525\/revisions\/535"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}