B\u00e0i c\u1ee7a\u00a0 Sandro Magister<\/strong><\/p>\n Ngu\u1ed3n:\u00a0http:\/\/chiesa.espresso.repubblica.it\/articolo\/1350544?eng=y<\/a><\/p>\n \u00a0<\/a><\/p>\n <\/p>\n ROME, ng\u00e0y 24 th\u00e1ng S\u00e1u n\u0103m 2013 \u2013 M\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 khi\u1ebfn cho nh\u1ec1u quan s\u00e1t vi\u00ean th\u1eed \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1.<\/p>\n \u0110\u00fang ra \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 trong s\u1ef1 n\u1ed5i danh nh\u01b0 c\u1ed3n k\u00e9o d\u00e0i m\u00e0 \u0111\u1ee9c Jorge Mario Bergoglio \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb ng\u00e0y ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u l\u00ean l\u00e0m gi\u00e1o ho\u00e0ng. Trong m\u1ed7i l\u1ea7n ng\u00e0i xu\u1ea5t hi\u1ec7n n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng, ng\u00e0i \u0111\u1ec1u g\u1eb7p g\u1ee1 m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u1eafp. Trong m\u1ecdi cu\u1ed9c th\u0103m d\u00f2 \u00fd ki\u1ebfn, s\u1ef1 ca t\u1ee5ng v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng n\u00e0y l\u00ean \u0111\u1ebfn m\u1ee9c cao nh\u1ea5t. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n d\u1ecbch nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng c\u1ee7a c\u1ea3 Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o \u0111\u1eb7t v\u00e0o ng\u00e0i. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u00f2n \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 s\u1ef1 r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng\u00a0 c\u1ee7a \u00fd ki\u1ebfn qu\u1ea7n ch\u00fang th\u1ebf t\u1ee5c nh\u00ecn v\u00e0o ng\u00e0i, trong khi\u00a0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t r\u1ea5t g\u00e2y h\u1ea5n v\u1edbi Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u00e0 v\u1edbi gi\u00e1o ho\u00e0ng d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI\u00a0 . > “Io non mi vergogno del Vangelo”<\/a><\/strong> \u0110i\u1ec1u Ng\u00e0i d\u1ea1y d\u1ed7 l\u1ea1i c\u00e0ng thu\u1ed9c v\u1ec1 qu\u1ea7n ch\u00fang nhi\u1ec1u h\u01a1n. G\u1ed3m m\u1ed9t \u00edt ch\u00e2n l\u00fd s\u01a1 \u0111\u1eb3ng, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i tr\u00ean m\u00f4i ng\u00e0i theo m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i \u2013 nh\u01b0 ng\u00e0i t\u1eebng l\u00e0m trong b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n n\u00f3i tr\u00ean v\u00e0o ng\u00e0y 17 th\u00e1ng S\u00e1u \u2013 trong m\u1ed9t c\u00e2u \u0111\u1ea7y s\u1ee9c an \u1ee7i\u00a0 \u201ct\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 h\u1ed3ng \u00e2n<\/i>\u201d : \u00c2n s\u1ee7ng Ch\u00faa Kyt\u00f4 tha th\u1ee9 kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u0129, c\u1ea3 khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0 t\u1ed9i nh\u00e2n, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf, t\u1ea1o ra \u0111\u01b0\u1ee3c \u201ccu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng l\u1edbn nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s\u1ef1 nh\u00e2n lo\u1ea1i<\/i>.\u201d<\/p>\n C\u00e1ch d\u1ea1y d\u1ed7 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o trong h\u00ecnh th\u1ee9c, trong \u0111\u00f3, b\u1ea3n v\u0103n vi\u1ebft r\u1ea5t th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0i \u1ee9ng kh\u1ea9u thay th\u1ebf. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a ng\u1eabu h\u1ee9ng th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghi\u1ec1m ng\u1eabm k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng, nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ef1c c\u1ea3m trong l\u1ea7n ng\u00e0i xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u00ean ban c\u00f4ng \u0110\u1ec1n Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, bu\u1ed5i t\u1ed1i ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u l\u00e0m gi\u00e1o ho\u00e0ng.<\/p>\n N\u1ed9i dung c\u00e1c b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n c\u1ee7a Ng\u00e0i, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c c\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u00e0i, \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2n nh\u1eafc c\u1ea9n th\u1eadn, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng l\u00fac im l\u1eb7ng v\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ed5 b\u1ecf qu\u00ean. V\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd, n\u1eb1m ngay t\u1ea1i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ng\u00e0i n\u00f3i ra, v\u00e0 ngay t\u1ea1i ch\u00ednh nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Ng\u00e0i im l\u1eb7ng kh\u00f4ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn, m\u1edbi l\u00e0 c\u00e1i l\u00fd do t\u1ea1i sao \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u01b0u \u00e1i \u201cn\u01a1i ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t c\u1ee7a D\u00e2n Ngo\u1ea1i – in partibus infidelium,<\/i>“(*) hay trong\u00a0 truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 trong \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a qu\u1ea7n ch\u00fang th\u1ebf t\u1ee5c.<\/p>\n *<\/p>\n Tr\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t, l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u1ebfn m\u1ed9t Gi\u00e1o H\u1ed9i \u201cngh\u00e8o v\u00e0 cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o\u201d \u2013 \u0111\u00e3 g\u1ea7n nh\u01b0 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1i th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn th\u00eam b\u1eb1ng s\u1ef1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n trong n\u1ebfp s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt \u2013 l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u1eddi h\u00f4 h\u00e0o bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i tr\u00e2n q\u00fay, cho d\u00f9 v\u00ec nh\u1eefng l\u00fd do kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u1ea5t.<\/p>\n R\u1ed3i nh\u1eefng l\u1eddi t\u1ed1 c\u00e1o th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng tay th\u1ed1ng tr\u1ecb n\u1ec1n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u c\u0169ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 tranh c\u00e3i. Nh\u01b0ng bao l\u00e2u m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch chung chung v\u00e0 m\u01a1 h\u1ed3 , th\u00ec kh\u00f4ng v\u1ecb n\u00e0o th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0, hay \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0, \u201cquy\u1ec1n l\u1ef1c m\u1ea1nh m\u1ebd\u201d \u1ea5y, l\u1ea1i c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh b\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 v\u00e0 b\u1ecb khi\u00eau kh\u00edch ph\u1ea3i ph\u1ea3n \u1ee9ng l\u1ea1i.<\/p>\n R\u1ed3i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng l\u1eddi khi\u1ec3n tr\u00e1ch \u0111i khi\u1ec3n tr\u00e1ch l\u1ea1i nh\u1eefng tham v\u1ecdng ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p v\u00e0 l\u00f2ng th\u00e8m mu\u1ed1n gi\u00e0u c\u00f3\u00a0 – n\u1ebfu kh\u00f4ng n\u00f3i to\u1ea1c ra l\u00e0 tham nh\u0169ng\u00a0 – hi\u1ec7n th\u1ea5y trong h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m.<\/p>\n L\u1ea7n khi\u1ec3n tr\u00e1ch m\u1edbi nh\u1ea5t x\u1ea3y ra v\u00e0i ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y th\u00f4i. Khi \u0111\u00f3n ti\u1ebfp c\u00e1c S\u1ee9 th\u1ea7n To\u00e0 th\u00e1nh v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u v\u00e0o ng\u00e0y 21 th\u00e1ng S\u00e1u,\u00a0 gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio nh\u1eafc h\u1ecd ph\u1ea3i thi h\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e1ch nghi\u00eam t\u00fac nh\u1ea5t tr\u00e1ch v\u1ee5 ch\u00ednh c\u1ee7a h\u1ecd , l\u00e0 vi\u1ec7c ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u00e1c \u1ee9ng vi\u00ean gi\u00e1m m\u1ee5c:<\/p>\n \u201cTrong c\u00f4ng t\u00e1c t\u1ebf nh\u1ecb thi h\u00e0nh vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u tra c\u00e1c b\u1ed5 nhi\u1ec7m gi\u00e1m m\u1ee5c, c\u00e1c ng\u00e0i n\u00ean ch\u00fa t\u00e2m sao cho c\u00e1c \u1ee9ng vi\u00ean l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ee5c t\u1eed g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang. \u0110\u00e2y l\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ea7u ti\u00ean; m\u1ee5c t\u1eed g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang. [N\u1ebfu] \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 l\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc n\u1ed5i ti\u1ebfng, m\u1ed9t \u0111\u1ea7u \u00f3c v\u0129 \u0111\u1ea1i, h\u00e3y \u0111\u1ec3 cho \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, n\u01a1i \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t bi\u1ebft m\u1ea5y! C\u00f2n c\u00e1c m\u1ee5c t\u1eed! Ch\u00fang ta c\u1ea7n h\u1ecd! C\u1ea7n h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cha v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi anh; c\u1ea7n h\u1ecd hi\u1ec1n d\u1ecbu, nh\u1eabn n\u1ea1i, v\u00e0 bi\u1ebft th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t; c\u1ea7n h\u1ecd y\u00eau th\u00edch s\u1ef1 kh\u00f3 ngh\u00e8o, b\u00ean trong th\u00ec ho\u00e0n to\u00e0n t\u1ef1 do d\u00e0nh cho Thi\u00ean Ch\u00faa, b\u1ec1 ngo\u00e0i th\u00ec \u0111\u01a1n s\u01a1 v\u00e0 kh\u1eafc kh\u1ed5 trong n\u1ebfp s\u1ed1ng; c\u1ea7n h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1i t\u00e2m l\u00fd chu\u1ed9ng \u201cnguy\u00ean t\u1eafc.\u201d C\u00e1c ng\u00e0i n\u00ean ch\u00fa t\u00e2m sao cho h\u1ecd kh\u00f4ng tham v\u1ecdng,\u00a0 r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng t\u00ecm ki\u1ebfm ch\u1ee9c gi\u00e1m m\u1ee5c. Ng\u01b0\u1eddi ta k\u1ec3 r\u1eb1ng trong nh\u1eefng l\u1ea7n Ch\u00e2n Ph\u01b0\u1edbc Gioan Phaol\u00f4 II g\u1eb7p g\u1ee1 H\u1ed3ng y B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng th\u00e1nh b\u1ed9 Gi\u00e1m M\u1ee5c, v\u1ecb n\u00e0y h\u1ecfi Ng\u00e0i v\u1ec1 ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u1ecdn \u1ee9ng vi\u00ean gi\u00e1m m\u1ee5c. \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi, b\u1eb1ng m\u1ed9t gi\u1ecdng r\u00f5 r\u00e0ng: \u201cTi\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ea7u ti\u00ean : volentes nolumus. – Ch\u00fang ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ao \u01b0\u1edbc [ch\u1ee9c \u1ea5y].\u201d Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm ki\u1ebfm ch\u1ee9c gi\u00e1m m\u1ee5c… Kh\u00f4ng, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng t\u1ed1t. V\u00e0 r\u1eb1ng h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng c\u1ee7a m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9\u1ecb ch\u1ee9 kh\u00f4ng li\u00ean t\u1ee5c t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t gi\u00e1o h\u1ed9i kh\u00e1c.\u201d<\/i><\/p>\n R\u1ed3i \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1edbi m\u1ed9t gi\u1ecdng t\u00edch c\u1ef1c b\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u00e1c h\u1ecda ch\u00e2n dung m\u1ed9t v\u1ecb gi\u00e1m m\u1ee5c l\u00fd t\u01b0\u1edfng, v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi hu\u1ea5n d\u1ee5 ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c \u00dd khi ng\u00e0i g\u1eb7p l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o ng\u00e0y 23 th\u00e1ng N\u0103m:<\/p>\n \u201cC\u00e1c m\u1ee5c t\u1eed ph\u1ea3i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc \u0111o\u00e0n chi\u00ean \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho h\u1ecd, \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111o\u00e0n chi\u00ean \u0111\u1ec3 gi\u1eef h\u1ecd hi\u1ec7p nh\u1ea5t, \u0111\u1ee9ng sau \u0111\u00e0n chi\u00ean \u0111\u1ec3 ng\u0103n ng\u1eeba kh\u00f4ng c\u00f3 ai b\u1ecb b\u1ecf l\u1ea1i ph\u00eda sau, v\u00e0 v\u00ec ch\u00ednh \u0111\u00e0n chi\u00ean, n\u00f3i cho ngay, c\u00f3 t\u00e0i \u0111\u00e1nh h\u01a1i t\u00ecm ra \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed1i \u0111i<\/i>.\u201d M\u00e0 c\u00f2n h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng l\u00f2ng chung quanh gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u1ec1 kh\u00eda c\u1ea1nh n\u00e0y r\u1ea5t ch\u1eb7t ch\u1ebd, ch\u1eb7t ch\u1ebd \u0111\u1ebfn n\u1ed5i l\u00e0m \u201cim mi\u1ec7ng\u201d nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u201cc\u1ed1 ch\u1ea5p .\u201d Gi\u00e1o tri\u1ec1u im l\u1eb7ng, kh\u00f4ng m\u1ed9t gi\u00e1m m\u1ee5c n\u00e0o ph\u1ea3n b\u00e1c, \u0110\u1ee9c Bergoglio kh\u00f4ng n\u00f3i ng\u00e0i mu\u1ed1n nh\u1eafm v\u00e0o ai m\u00e0 c\u00f4ng k\u00edch hay c\u00f4ng k\u00edch nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. T\u1ea1i Vatican, hai th\u1ef1c th\u1ec3 \u0111\u00e1ng ph\u1ea3i c\u1ea3nh b\u00e1o nh\u1ea5t l\u1ea1i l\u00e0 hai th\u1ef1c th\u1ec3 ng\u00e0i \u00e1m ch\u1ec9 c\u00e1ch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u00a0 nh\u1ea5t cho \u0111\u1ebfn nay : \u201cc\u00e1i h\u00e0nh lang \u0111\u1ed3ng t\u00ednh\u201d v\u00e0 Vi\u1ec7n C\u00f4ng T\u00e1c T\u00f4n Gi\u00e1o,IOR. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1i Vi\u1ec7n n\u00e0y, v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng S\u00e1u, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1ef1 \u00fd \u0111\u1eb7t m\u1ed9t \u201cgi\u00e1m m\u1ee5c\u201d c\u00f3 to\u00e0n quy\u1ec1n, \u0110\u1ee9c \u00d4ng Battista Ricca.<\/p>\n \u0110\u1ee9c \u00d4ng Battista Ricca \u0111\u00e3 chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n to\u00e0n s\u1ef1 t\u00edn nhi\u1ec7m c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng. Ng\u00e0i n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 thanh li\u00eam. S\u1ef1 thanh li\u00eam ng\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c khi ng\u00e0i ph\u1ee5c v\u1ee5 trong v\u0103n ph\u00f2ng hai c\u1ee7a qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh, v\u00ec ng\u00e0i nghi\u00eam kh\u1eafc v\u1edbi chuy\u1ec7n chi ti\u00eau hoang ph\u00ed v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb S\u1ee9 th\u1ea7n c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 d\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u1eafc.<\/p>\n M\u1ed9t trong c\u00e1c s\u1ee9 th\u1ea7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u00e1c c\u1ea3m v\u1edbi ch\u00ednh \u0111\u1ee9c Bergoglio l\u00e0 t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c\u00a0 Adriano Bernardini, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 To\u00e0 Th\u00e1nh t\u1ea1i Achentina t\u1eeb n\u0103m 2003 \u0111\u1ebfn 2011. Cho \u0111\u1ebfn nay, gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4\u00a0 \u0111\u00e3 tr\u00e1nh kh\u00f4ng ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi v\u1ecb n\u00e0y, b\u1ea5t k\u1ec3 s\u1ef1 ki\u1ec7n Bernadini b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 s\u1ee9 th\u1ea7n To\u00e0 th\u00e1nh t\u1ea1i \u00dd.<\/p>\n *<\/p>\n Tuy nhi\u00ean, t\u1ed1t h\u01a1n c\u00e1c chi ti\u1ebft kh\u00e1c,\u00a0 y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1eaft ngh\u0129a s\u1ef1 qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i c\u1ee7a \u00fd ki\u1ebfn gi\u1edbi qu\u1ea7n ch\u00fang\u00a0 th\u1ebf t\u1ee5c to\u00e0n c\u1ea7u d\u00e0nh cho \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 im l\u1eb7ng c\u1ee7a ng\u00e0i trong tr\u01b0\u1eddng ch\u00ednh tr\u1ecb, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t s\u1ef1 im l\u1eb7ng v\u1ec1 b\u00e3i m\u00ecn n\u01a1i th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u l\u1edbn nh\u1ea5t gi\u1eefa Gi\u00e1o H\u00f4i C\u00f4ng Gi\u00e1o v\u00e0 n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a \u0111ang \u1edf th\u1ebf th\u01b0\u1ee3ng phong.<\/p>\n Ph\u00e1 thai, tr\u1ee3 t\u1eed, h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i m\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 cho \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 c\u1ed1 \u00fd tr\u00e1nh nh\u1eafc \u0111\u1ebfn.<\/p>\n V\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng S\u00e1u, ng\u00e0y m\u1eebng th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p\u00a0 “Evangelium Vitae,” m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u1ee9c Gioan Phal\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb \u0111\u00e3 l\u00ean ti\u1ebfng m\u1ea1nh m\u1ebd ch\u1ed1ng l\u1ea1i ph\u00e1 thai v\u00e0 tr\u1ee3 t\u1eed, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 qu\u1ea3 \u0111\u00e3 c\u00f3 n\u00f3i, nh\u01b0ng ch\u1ec9 trong v\u00e0i c\u00e2u ng\u1eafn ng\u1ee7i ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 l\u00e0m ngu\u00f4i l\u00f2ng v\u00e0 n\u00f3i c\u00e1ch chung chung, n\u1ebfu \u0111em ch\u00fang ra so s\u00e1nh v\u1edbi c\u1ea3 m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn oai h\u00f9ng mang t\u1ea7m c\u1ee1 to\u00e0n c\u1ea7u, \u0111\u1ee9c Karol Wojtyla d\u1ea5y l\u00ean v\u00e0o n\u0103m 1995 v\u00e0 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, v\u1edbi tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m l\u00e0 cu\u1ed9c h\u1ed9i ngh\u1ecb v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ed1 v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n do Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c tri\u1ec7u t\u1eadp t\u1ea1i Cairo.<\/p>\n \u0110\u1ee9c Gioan Phal\u00f4 II v\u00e0 v\u1ecb k\u1ebf nhi\u1ec7m l\u00e0 \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, \u0111\u00e3 ti\u00eau t\u1ed1n nhi\u1ec1u n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i cu\u1ed9c th\u00e1ch th\u1ee9c mang t\u1ea7m v\u00f3c l\u1ecbch s\u1eed m\u00e0 \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1ec1 s\u1ef1 sinh n\u1edf v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft, l\u00e0m \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n n\u01a1i s\u1ef1 ph\u00e1 v\u1ee1 c\u00e1i l\u01b0\u1ee1ng t\u00ednh nam v\u00e0 n\u1eef.<\/p>\n \u0110\u1ee9c Joseph Ratzinger \u0111\u00e3 d\u00e0nh b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n quan tr\u1ecdng cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a m\u00ecnh n\u00f3i v\u1edbi gi\u00e1o tri\u1ec1u \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ee9 hai n\u00e0y, v\u00e0o ng\u00e0y V\u1ecdng Gi\u00e1ng Sinh n\u0103m ngo\u00e1i.<\/p>\n V\u00e0 c\u1ea3 hai v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c s\u1eafc s\u1ea3o h\u01a1n v\u1ec1 b\u1ed5n ph\u1eadn h\u00e0nh x\u1eed nh\u01b0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u201cc\u1ee7ng c\u1ed1 \u0111\u1ee9c tin<\/i>\u201d cho t\u00edn h\u1eefu C\u00f4ng Gi\u00e1o v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1ec1 t\u00e0i nghi\u00eam tr\u1ecdng n\u00e0y, ch\u00ednh b\u1edfi v\u00ec c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u00fd th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a nhi\u1ec1u t\u00edn h\u1eefu v\u00e0 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u00f9 l\u1ef3 c\u1ee7a m\u1ed9t v\u00e0i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c, ngo\u1ea1i tr\u1eeb h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c \u00dd, v\u1edbi h\u1ed3ng y Camillo Ruini v\u00e0 Angelo Bagnasco \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u,\u00a0 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c M\u1ef9, c\u00f3 h\u1ed3ng y Francis George v\u00e0 Timothy Dolan \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u,\u00a0 v\u00e0 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c Ph\u00e1p, v\u1edbi h\u1ed3ng y\u00a0 Andr\u00e9 Vingt-Trois \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u.<\/p>\n Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u1edbi \u0111\u00e2y t\u1ea1i Ph\u00e1p, v\u1edbi ph\u1ea3n \u1ee9ng kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a gi\u1edbi tr\u00ed th\u1ee9c v\u00e0 c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang, c\u1ea3 C\u00f4ng gi\u00e1o l\u1eabn kh\u00f4ng C\u00f4ng Gi\u00e1o, ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c h\u1ee3p th\u1ee9c ho\u00e1 h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh,\u00a0 l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c m\u00e0 \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 ph\u1ea3i \u0111o\u00e1n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra l\u1eddi nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh .<\/p>\n V\u1eady m\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00ean ti\u1ebfng d\u00f9 ch\u1ec9 n\u00f3i m\u1ed9t l\u1eddi \u0111\u1ec3 \u1ee7ng h\u1ed9 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u00e1p, c\u00e0 trong ng\u00e0y 15 th\u00e1ng S\u00e1u, khi ng\u00e0i \u0111\u00f3n ti\u1ebfp c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a H\u1ed9i \u201cTh\u00e2n h\u1eefu Ph\u00e1p \u2013To\u00e0 Th\u00e1nh.\u201d t\u1ea1i Vatican.<\/p>\n Nh\u01b0 th\u1ebf d\u1ef1 \u0111o\u00e1n l\u00e0 trong t\u01b0\u01a1ng lai, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 h\u1eb3n c\u0169ng s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1eef s\u1ef1 d\u00e8 d\u1eb7t nh\u01b0 v\u1eady v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ch\u00ednh tr\u1ecb. M\u1ed9t s\u1ef1 d\u00e8 d\u1eb7t kho\u00e1 mi\u1ec7ng qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh. \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u1ee9 y\u00ean tr\u00ed l\u00e0 nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u01b0 th\u1ebf h\u1eb3n\u00a0 thu\u1ed9c v\u1ec1 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c m\u1ed7i qu\u1ed1c gia. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c \u00dd nh\u1eefng l\u1eddi r\u00f5 r\u00e0ng sau \u0111\u00e2y: \u201c\u0110\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf ch\u00ednh tr\u1ecb l\u00e0 vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i.\u201c<\/i><\/p>\n S\u1ef1 \u00a0\u1ee7y quy\u1ec1n nh\u01b0 th\u1ebf h\u1eb3n c\u00f3 nhi\u1ec1u r\u1ee7i ro, bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c Bergoglio \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh bi quan v\u1ec1 ph\u1ea9m ch\u1ea5t trung b\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. R\u1ed3i c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c, \u0111\u1ebfn phi\u00ean m\u00ecnh,\u00a0 l\u1ea1i b\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7 \u0111\u1ec3 \u1ee7y quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho c\u00e1c gi\u00e1o d\u00e2n, l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0 c\u0169ng c\u00f3 m\u1ee9c tin c\u1eady r\u1ea5t \u0111\u00e1ng ng\u1edd. Nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc vai tr\u00f2 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o l\u1ebd ra ph\u1ea3i thu\u1ed9c v\u1ec1 nh\u1eefng ai \u0111\u01b0\u1ee3c in d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a ch\u1ee9c gi\u00e1m m\u1ee5c.<\/p>\n Nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t r\u1ee7i ro \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n, v\u00ec ng\u00e0i r\u1ea5t x\u00e1c t\u00edn \u2013 v\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i th\u1ebf th\u1eadt \u2013 l\u00e0 n\u1ebfu gi\u00e1m m\u1ee5c m\u00e0 l\u01b0\u1ee1ng l\u1ef1,\u00a0 \u201c\u0111o\u00e0n chi\u00ean c\u00f3 t\u00e0i \u0111\u00e1nh h\u01a1i t\u00ecm ra \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed1i \u0111i<\/i>.\u201d<\/p>\n *<\/p>\n Cu\u1ed1i c\u00f9ng, c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 im l\u1eb7ng kh\u00e1c l\u00e0m n\u00ean \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m cho m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4.<\/p>\n \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 im l\u1eb7ng kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec \u0111\u1ebfn C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Chung Vatican\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb. R\u1ea5t hi\u1ebfm khi Ng\u00e0i nh\u1eafc \u0111\u1ebfn v\u00e0 ch\u1ec9 nh\u00e2n ti\u1ec7n m\u00e0 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn th\u00f4i. Trong khi \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 trung t\u00e2m cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng: Ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u1edb t\u1edbi t\u1ea7m quan tr\u1ecdng kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng Ng\u00e0i \u0111\u00e3 g\u00e1n cho C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng n\u00e0y khi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c linh m\u1ee5c c\u1ee7a gi\u00e1o ph\u1eadn Roma ch\u1ec9 v\u00e0i ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi ng\u00e0i t\u1eeb nhi\u1ec7m gi\u00e1o ho\u00e0ng .<\/p>\n \u1ede \u0111\u00e2y c\u0169ng v\u1eady, c\u00e1i ph\u00e9p l\u1ea1 l\u00e0 h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c cu\u1ed9c lu\u1eadn chi\u1ebfn trong n\u1ed9i b\u1ed9 gi\u00e1o h\u1ed9i v\u1ec1 c\u00e1ch ch\u00fa gi\u1ea3i v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Vatican\u00f4 II \u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o im l\u1eb7ng. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y n\u00f3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t d\u1eef d\u1ed9i nh\u1eafm \u0111\u1ebfn gi\u00e1o ho\u00e0ng Ratzinger.<\/p>\n V\u1edbi gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4, ly ph\u00e1i Lefebvres \u0111\u00e3 y\u00ean ng\u1ee7 v\u00e0 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft ly ph\u00e1i n\u00e0y xem ra r\u1ea5t xa v\u1eddi.<\/p>\n Trong khi , \u1edf m\u1eb7t kh\u00e1c, c\u00e1c nh\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 cho vi\u1ec7c d\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a trong Gi\u00e1o h\u1ed9i l\u1ea1i \u0111ang h\u00e1t b\u00e0i ca t\u1ee5ng v\u1ecb t\u00e2n gi\u00e1o ho\u00e0ng.<\/p>\n Nh\u01b0ng n\u1ebfu c\u00f3 ai so s\u00e1nh m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 v\u1edbi b\u00e0i n\u00f3i chuy\u1ec7n \u201cch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0y<\/i>\u201d c\u1ea5p ti\u1ebfn do ba v\u1ecb Giuseppe Dossetti, Giuseppe Alberigo, v\u00e0 Alberto Melloni g\u1edfi cho c\u00e1c h\u1ed3ng y trong hai cu\u1ed9c m\u1eadt ngh\u1ecb n\u0103m 1978, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c in l\u1ea1i nh\u00e2n c\u00e1c cu\u1ed9c m\u1eadt ngh\u1ecb n\u0103m 2005 v\u00e0 2013, ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd kh\u00e1m ph\u00e1 ra r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c \u0111\u01b0\u01a1ng kim gi\u00e1o ho\u00e0ng, gi\u1ed1ng m\u1ed9t v\u1ecb B\u1ec1 Tr\u00ean T\u1ed5ng quy\u1ec1n D\u00f2ng T\u00ean h\u01a1n. Nh\u01b0ng thu\u1ed9c th\u1ebf h\u1ec7 x\u01b0a, l\u1ed7i th\u1eddi .<\/p>\n __________<\/p>\n \u00a0<\/strong>T\u00c1I B\u00daT-\u00a0<\/strong>\u00a0Ch\u00ednh v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 m\u1ed9t tr\u0103m l\u00e0m gi\u00e1o ho\u00e0ng, ng\u00e0y 22 th\u00e1ng S\u00e1u, \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t chuy\u1ec7n khi\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 ng\u00e0i x\u00e1c t\u00edn nh\u1ea5t b\u1ecb ch\u01b0ng h\u1eedng.<\/p>\n Vi\u1ec7n c\u1edb \u201cm\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1eddi l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d v\u00e0 kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 vi\u1ec7c g\u00ec, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o ph\u00fat cu\u1ed1i c\u00f9ng, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef k\u00edn ngay c\u1ea3 b\u00e1o \u201cL’Osservatore Romano,\u201d c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft, ng\u00e0i \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng chi\u1ebfc gh\u1ebf d\u00e0nh cho ng\u00e0i ngay gi\u1eefa l\u00f2ng th\u00ednh \u0111\u01b0\u1eddng\u00a0 n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi ta tr\u00ecnh t\u1ea5u d\u00e0nh cho ng\u00e0i b\u1ea3n Giao H\u01b0\u1edfng s\u1ed1 Ch\u00edn c\u1ee7a Ludwig van Beethoven, nh\u00e2n d\u1ecbp N\u0103m \u0110\u1ee9c Tin. B\u1ea3n giao h\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh t\u1ea5u m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e0i.<\/p>\n \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u00f4ng ho\u00e0ng th\u1eddi Ph\u1ee5c h\u01b0ng ng\u1ed3i th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c nh\u1ea1c thay v\u00ec l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/i>\u201d \u0110\u00e2y c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i m\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi m\u1ebfn chu\u1ed9ng \u0111\u1ee9c Th\u00e1nh Cha t\u1ea1i gi\u00e1o tri\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t v\u00e0o mi\u1ec7ng ng\u00e0i. H\u1ecd kh\u00f4ng \u00fd th\u1ee9c r\u1eb1ng l\u00e0m th\u1ebf ch\u1ec9 l\u00e0 l\u00e0m h\u1ea1i cho ng\u00e0i m\u00e0 th\u00f4i .<\/p>\n \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 Gi\u00e1o s\u1eed h\u1ecdc Alberto Melloni, c\u1eed ch\u1ec9 n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t n\u00e9t cao c\u1ea3 c\u1ee7a \u201cm\u1ed9t h\u1ed3i chu\u00f4ng trong \u0111\u1ea1i v\u00e0 th\u00e2m tr\u1ea7m\u201d<\/i>\u00a0x\u00e1c \u0111\u1ecbnh phong c\u00e1ch c\u1ea3i ti\u1ebfn c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4.<\/p>\n Nh\u01b0ng th\u1eadt ra, n\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m cho th\u1eddi kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng ng\u00e0i c\u00e0ng kh\u00f3 gi\u1ea3i m\u00e3 h\u01a1n.<\/p>\n Xung l\u1ef1c ph\u00fac \u00e2m h\u00f3a c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4, n\u1ed7i ao \u01b0\u1edbc v\u01b0\u01a1n tay \u0111\u1ea1t t\u1edbi \u201cv\u00f9ng ngo\u1ea1i vi hi\u1ec7n sinh<\/i>\u201c c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i, th\u1ef1c t\u1ebf l\u1ebd ra ph\u1ea3i c\u00f3 c\u00e1i ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ee9 \u00e2m nh\u1ea1c v\u0129 \u0111\u1ea1i l\u00e0m ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n chuy\u00ean ch\u1edf cho s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n Trong b\u1ea3n Giao H\u01b0\u1edfng s\u1ed1 Ch\u00edn c\u1ee7a Beethoven, ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t t\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ec9nh cao uy\u00ean th\u00e2m, khi\u1ebfn n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u b\u1ea5t ch\u1ea5p m\u1ecdi ranh gi\u1edbi\u00a0 \u0111\u1ee9c tin, tr\u1edf th\u00e0nh \u201cS\u00e2n c\u1ee7a D\u00e2n Ngo\u1ea1i<\/i>\u00a0\u201c mang m\u1ed9t kh\u1ea3 n\u0103ng g\u1ee3i \u00fd kh\u00f4ng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng .<\/p>\n \u0110\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI \u0111\u00e3 g\u00f3p th\u00eam v\u00e0o nh\u1eefng l\u1ea7n ng\u00e0i d\u1ef1 th\u00ednh c\u00e1c bu\u1ed5i ho\u00e0 t\u1ea5u b\u1eb1ng nh\u1eefng suy t\u01b0 c\u00f3 s\u1ee9c \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng tr\u00ed nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n di\u1ec7n.<\/p>\n M\u1ed9t n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, sau khi nghe c\u0169ng ch\u00ednh b\u1ea3n Giao H\u01b0\u1edfng s\u1ed1 Ch\u00edn c\u1ee7a Beethoven n\u00e0y, t\u1ea1i th\u00ednh \u0111\u01b0\u1eddng\u00a0 La Scala \u1edf Milan, \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Joseph Ratzinger \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac nh\u01b0 sau :<\/p>\n \u201c\u00a0Sau bu\u1ed5i ho\u00e0 nh\u1ea1c n\u00e0y, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u00ean v\u00e0o Ch\u1ea7u Th\u00e1nh Th\u1ec3, \u0111\u1ebfn v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 d\u00ecm m\u00ecnh v\u00e0o b\u1ec3 kh\u1ed5 c\u1ee7a ch\u00fang ta, v\u00e0 nay v\u1eabn c\u00f2n \u0111ang l\u00e0m th\u1ebf, \u0111\u1ebfn v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111ang \u0111au kh\u1ed5 c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang ta, v\u00e0 v\u00ec ch\u00fang ta, v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady \u0111ang l\u00e0m cho nam n\u1eef ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 san s\u1ebb kh\u1ed5 \u0111au cho nhau, v\u00e0 bi\u1ebfn \u0111au kh\u1ed5 th\u00e0nh t\u00ecnh y\u00eau. Ch\u00ednh \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 bu\u1ed5i tr\u00ecnh t\u1ea5u n\u00e0y \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi ch\u00fang ta th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/i>.\u201d<\/p>\n __________<\/p>\n Ghi Ch\u00fa<\/b>\u00a0<\/b><\/p>\n (*) Sandro Magister d\u00f9ng theo ngh\u0129a b\u00f3ng c\u00f4ng th\u1ee9c \u2013 \u201cin partibus infidelium<\/i><\/b>\u00a0\u2013 n\u01a1i ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t c\u1ee7a d\u00e2n ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o<\/i>\u201d M\u1ed9t c\u00e1ch g\u1ee3i \u00fd r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n Truy\u1ec1n th\u00f4ng, v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ea5y h\u1ea3o c\u1ea3m v\u1edbi Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1edbi ng\u00f4i v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng, gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u00e0y x\u01b0a, tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0 x\u00e2m chi\u1ebfm c\u1ee7a d\u00e2n man di, c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c ph\u1ea3i ch\u1ea1y lo\u1ea1n, r\u1eddi b\u1ecf gi\u00e1o ph\u1eadn m\u00ecnh m\u00e0 t\u1ea1m tr\u00fa \u201ctrong\u00a0 ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t c\u1ee7a d\u00e2n ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o.\u201d<\/i>\u00a0T\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u00e1ch g\u1ecdi:\u00a0 L\u00e0m \u201cGi\u00e1m m\u1ee5c hi\u1ec7u to\u00e0 XXX , trong ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t c\u1ee7a d\u00e2n ngo\u1ea1i<\/i>\u00a0\u201d<\/p>\n T\u1eeb n\u0103m 1882, c\u00f4ng th\u1ee9c \u201cin partibus infidelium<\/i>\u201d\u00a0 \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ecf, kh\u00f4ng d\u00f9ng k\u00e8m v\u1edbi danh x\u01b0ng \u201cGi\u00e1m m\u1ee5c hi\u1ec7u to\u00e0\u201d n\u1eefa.<\/p>\n Nguy\u1ec5n\u00a0\u0110\u1ee9c Khang<\/em> chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" M\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0y c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4 v\u00e0 b\u00ed \u1ea9n c\u1ee7a chi\u1ebfc gh\u1ebf tr\u1ed1ng S\u1ef1 vi\u1ec7c ng\u00e0i \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u00f4ng ch\u1ecbu d\u1ef1 th\u00ednh b\u1ea3n Giao H\u01b0\u1edfng s\u1ed1 Ch\u00edn c\u1ee7a Beethoven, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh t\u1ea5u d\u00e0nh cho N\u0103m \u0110\u1ee9c Tin, l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u \u1ea5n cho kh\u1edfi \u0111\u1ea7u m\u1ed9t tri\u1ec1u gi\u00e1o ho\u00e0ng kh\u00f3 gi\u1ea3i m\u00e3. S\u1ef1 th\u00e0nh … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/831"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":832,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions\/832"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saobiennhatrang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/p>\n
\n\u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 kh\u00f4ng tin v\u00e0o c\u00e1ch t\u00ednh to\u00e1n m\u1ee9c th\u00e0nh c\u00f4ng theo th\u1ed1ng k\u00ea. \u201cThi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m th\u1ed1ng k\u00ea,<\/i>\u201d Ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf trong m\u1ed9t b\u00e0i n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 ti\u00eau bi\u1ec3u nh\u1ea5t n\u00f3i l\u00ean c\u00e1i nh\u00ecn c\u1ee7a ng\u00e0i , trong s\u1ed1 c\u00e1c b\u00e0i n\u00f3i chuy\u1ec7n ng\u00e0i \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y cho \u0111\u1ebfn nay : \u0110\u00f3 l\u00e0 cu\u1ed9c n\u00f3i chuy\u1ec7n \u1ee9ng kh\u1ea9u l\u00e2u n\u1eefa ti\u1ebfng v\u00e0o ng\u00e0y 17 th\u00e1ng S\u00e1u, khi ng\u00e0i ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u00e0n t\u00edn h\u1eefu thu\u1ed9c Gi\u00e1o ph\u1eadn Roma c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0111ang \u0111\u1ee9ng ch\u1eadt n\u00edch trong s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u1ea3 qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng chung quanh.<\/p>\n
\nNh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi, ng\u00e0i c\u0169ng mu\u1ed1n m\u00ecnh thu\u1ed9c v\u1ec1 d\u00e2n ch\u00fang, v\u00e0 ng\u00e0i bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m sao. Kh\u00e1c v\u1edbi gi\u00e1o ho\u00e0ng\u00a0 Karol Vojtyla, ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t th\u00e0nh th\u1ea1o trong vi\u1ec7c giao ti\u1ebfp v\u1edbi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng, gi\u00e1o ho\u00e0ng Bergoglio bi\u1ebft c\u00e1ch l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 thu ph\u1ee5c t\u1eebng c\u00e1 nh\u00e2n. Khi Ng\u00e0i len l\u1ecfi qua m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng, ng\u00e0i kh\u00f4ng nh\u00ecn t\u1ed5ng qu\u00e1t, nh\u01b0ng trao \u0111\u1ed5i t\u1eebng \u00e1nh m\u1eaft, t\u1eebng c\u1eed ch\u1ec9, l\u1eddi n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y hay ng\u01b0\u1eddi kia m\u00e0 ng\u00e0i g\u1eb7p tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. V\u00e0 n\u1ebfu ch\u1ec9 c\u00f3 \u00edt ng\u01b0\u1eddi, ai c\u0169ng bi\u1ebft chuy\u1ec7n \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra cho m\u00ecnh. Gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m cho m\u00ecnh g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n
\nV\u1eady, \u1edf \u0111\u00e2y c\u0169ng th\u1ebf, ho\u00e0n to\u00e0n t\u1ef1 nhi\u00ean l\u00e0 \u0111\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng l\u00f2ng c\u1ee7a \u0111a s\u1ed1. S\u1ef1 \u0111\u1ed3ng l\u00f2ng n\u00e0y c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c gia t\u0103ng do ti\u1ec3u s\u1eed c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a ng\u00e0i, m\u1ed9t l\u00fd l\u1ecbch r\u00f5 r\u00e0ng xa l\u1ea1 v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng\u00a0 ng\u00e0i t\u1ed1 c\u00e1o v\u00e0 xa l\u1ea1 c\u1ea3 v\u1edbi c\u00e1i ch\u1ee7 \u0111\u00edch ng\u00e0i tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u1eb1m thi h\u00e0nh vi\u1ec7c ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u00e1c t\u00e2n gi\u00e1m m\u1ee5c c\u00e1ch c\u1ea9n th\u1eadn h\u01a1n, c\u0169ng nh\u01b0 cu\u1ed9c canh t\u00e2n gi\u00e1o tri\u1ec1u R\u00f4ma.<\/p>\n